His obsession with value for public money led him to fire 40% of the city's non-uniform workers.
他对公共资金价值的执着使得他解雇了本市40%的没有正式工作的人。
(More of fire than of the blood), refers to Napoleon's non-noble lineage and the (refuse entry to the Piuses) speaks to Popes Pius VI and VII, both imprisoned by Napoleon.
(将是(炮)火多于流血)，指的是拿破仑的非贵族血统和拒绝(拒绝喜鹊的进入)与他关押的罗马教皇庇护六世和七世谈话。
Despite the risk from old-fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush-ridden or non-existent roads.
尽管存在着来自传统地面火力的威胁（尤其是在狭窄的峡谷里），乘坐直升机依然要比在暗藏伏击或者根本不存在的道路上行进更好。
And as any girl scout knows, twigs catch light more readily than branches, so a twiggy sort of plant can catch fire more readily than its non-twiggy sister.
每个女童子军队员都知道，细枝比粗枝更容易聚光，所以细枝多的植物比枝条不那么细的同类姐妹更容易着火。
When I spend my time working on non-important but urgent items I end up getting caught up in trying to put out the next fire.
当我在做不重要却紧急的事时，我发现自己总是抓狂地想要去处理下一份文件。
Turning more public hospitals over to non-profit bodies, with freedom to hire and fire and link pay to performance, would increase the system’s efficiency, he adds.
Granolati还补充道：“将更多的公立医院转制成为非营利性质的实体，赋予其雇佣/解雇以及实行绩效工资的自由，能提高整个医疗系统的运行效率”。
The result, he said, “was the most monumental non-nuclear explosion and fire ever seen from space.”
他说，结果“造成了最为壮观的一次非核爆炸，火焰甚至可以从太空中看到。”
I recommend that you use SAX as a fire-and-forget mechanism, and not build up data structures like this in the first place — so in that case this becomes a non-issue.
我建议将SAX作为一种fire - and - forget机制，而不是在一开始就构建数据结构——这样，这种情况这就不成问题了。
Note that Timer creates a non-daemon thread to fire the tasks in the background, however, so in Listing 10 I have to kill the VM via a call to System.exit().
请注意Timer却创建了一个非守护线程在后台启动任务，因此在清单10 中我需要调用 System.exit() 来取消任务。
A lamp, the eye that views by the light of that lamp, and the visible form that is viewed are all basically non different from the element fire.
灯，靠灯的光线观看的眼睛和被观察可见的形象，从根本上说，它们全部都跟火元素没有区别。
However, in recent years, due to the unscientific and non-standard internal decoration, residential renovation planted fire hazards from the beginning, which can not but arouse people's attention.
然而，近年来，由于内部装修不科学、不规范，致使居民住宅装修从一开始就埋下火灾隐患，不能不引起人们的重视。
The further that earth's fire burns in the etheric upon all land global wide, the more rapid the cleansing will become for those with non-ascending ancestry.
未来地球的以太火焰将在全球陆地的幅面上燃烧，对有着非提升祖先的那部分人类来说，净化将更快速。
In the paper, the qualification of the fire temperature and smoke not to pollute the non-fire tunnel is brought forward, the engineering measures to avoid the pollution are also suggested.
论文提出了火灾温度和烟雾不会从横通道对非火灾发生隧道产生污染的通风条件和工程措施。
A fire simulation of long tunnel under different fire loads and ventilation velocities was carried out by using the non-premixed combustion model which considered turbulence effect and radiation.
采用考虑了湍流效应和辐射传热的扩散燃烧模型，对长隧道在不同规模火源和通风条件下的火灾过程进行了数值模拟。
Concrete foam insulation board refractory temperature can reach 1000 degrees Celsius, combustion performance of A1 level, belongs to non combustible material, fire safety performance.
水泥发泡保温板耐火温度可达1000摄氏度以上，燃烧性能为A 1级，属不燃材料，防火安全性能优越。
Inviting the fire-brigade to put out a non - existent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.
火警来扑灭一场不存在的火灾是一种低级的骗局，有自尊心的大学生决不沉湎于此。
The entire structure non linear finite element fire resistant response method in an overall process analysis is emphatically discussed.
重点对整体结构有限元非线性抗火反应全过程分析方法进行了讨论。
Based on a real case study, the article analyzes the problems in the non-conventional design of the fire separation in the civil building design.
对民用建筑设计中出现的防火间距非常规设计问题进行了实例分析探讨，按照具体问题具体分析的方法，提出了一些处理意见。
They are green outputs of pollution free, innoxious, water proof, anti - fire, erosion resistance, fast color and non - deformation.
该产品无污染放射元素，对人体健康无害、能防水、防火、抗腐蚀、不退色、不变形，符合环保要求的绿色产品。
It is also non-flammable and is therefore used for fire insulation and similar purposes.
它也是非易燃，因此，防火隔热和类似用途使用。
At last a numerical simulation of the tunnel fire with non-rectangular wall in FDS is demonstrated to verify the feasibility of the algorithm.
最后给出了一个在FDS中对非矩形边界隧道火灾的数值模拟实例，验证了算法的可行性。
Do not dissolve in water, not drain, not hygroscopic, non-toxic, non-corrosive, in the heat of fire, do not see the change, the melting point of about 135 degrees Celsius.
不溶于水，不易流失，不吸湿、无毒性、无腐蚀性，在火上加热，看不出变化，熔点在135摄氏度左右。
The remarkable environmental security: non-toxic, tasteless, no pollution, no three wastes, non-combustible, not ensure that the environmental protection and fire safety, ensure the worker's health.
卓越的环保安全性：无毒、无味、无污染、无三废，不燃不爆，确保了环境保护和消防安全，保障了劳动者的身体健康。
Formula use of environmentally friendly products, skin, eyes no stimulation, no harm, no corrosion of the aluminum-plastic goods, non-burning case of fire, explosion.
产品采用环保配方，对皮肤、眼睛无刺激、无伤害，对铝塑品无腐蚀，遇火不燃烧、不爆炸。
The release of material non-toxic non-polluting materials, with fire and wear-resistant and anti-erosion function;
材质采用无毒无污染释放的材料，具有防火和耐磨损和防侵蚀的功能；
A non-dimensional expression, which shows the general variation of the backflow distance of smoke and hot gases during a roadway or tunnel fire, was derived through dimensional analysis.
应用因次分析法推导出表征巷（隧）道火灾烟流滚退距离变化规律的通用无因次表达式，该表达式包含影响滚退距离的火源热释放速率、通风风速、巷道倾角和形状等因素。
Is non combustible Glass Fire mat.
由不燃的玻璃纤维垫组成。
Our pet toys have passed the safety exam, are non-toxic, fire retardant and washable (except the toys with electronic sound box in).
我司宠物玩具均通过质量安全检测，环保无毒，阻燃，可清洗(除电子叫玩具)。
Finally, temperature load caused by large fire was applied as node load to the lattice shell structure and non-linear FEM analysis was performed.
最后，将得到的升温情况分荷载步施加到大跨度网壳结构上，进行结构的非线性有限元分析。
Finally, temperature load caused by large fire was applied as node load to the lattice shell structure and non-linear FEM analysis was performed.
最后，将得到的升温情况分荷载步施加到大跨度网壳结构上，进行结构的非线性有限元分析。
应用推荐