When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
You can target fans, friends of fans, or non-fans of your page, as well as users who are connected to a specific page, event, group, or application.
你可以在你的主页上找出粉丝、粉丝的朋友或者不是粉丝的人，也可以找到那些与一个特定主页、事件、群组和应用有关系的人。
Some problems, like trying to retrieve a non existing email, raise just a Warning event.
以下问题，比如试图得到一个实际不存在的邮件，触发一个警告事件。
Type contains typically a broad classification of the type of event, like Friendly Action, Enemy Action, Non-Combat event.
对于事件的类型一般包含一个较宽的分类，例如一个友善的行动，敌军行动，没有战斗的时间。
BManualReset is a flag and if it is TRUE, a manual-reset event is created and ResetEvent should be called explicitly to set the state to non-signaled.
bManualReset是一个标记，如果该值为TRUE，就会创建一个手工重置的事件，应该显式地调用ResetEvent，将事件对象的状态设置为无信号状态。
The two kinds of queries that are supported are: event solution queries, which return only events and the answer solution queries, which can return any non-event data or aggregated results.
支持两种类型的查询：事件解决方案查询（它们只返回事件）和回答解决方案查询（它们可以返回任何非事件数据或聚合的结果）。
In the event of a bubble however, whose bursting would greatly impact the real economy, non-monetary tools should be used to deflate it.
然而在泡沫事件中，泡沫破灭将会对现实经济造成巨大影响，非货币工具应该被用于紧缩通货。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U. S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
Next year, Locog also plans to sell "non-event tickets" which will allow entry to the park but not the venues.
明年，伦敦奥组委还计划出售“非观赛门票”，持票者虽不能进入比赛场馆，但能进入奥林匹克公园。
Users can also promote the event to non-users, encouraging them to join the Weibo for their events.
用户也能推广活动给非用户，鼓励他们为了活动而加入微博。
Events that are generated in non-compliant formats must be converted before being placed on the event notification channel prior to processing.
所生成的不符合格式的事件，必须在被放置到处理前的事件通知通道之前进行转换。
In a true event system, more than one recipient can register for the same events in a non-hierarchical way.
在真正的事件系统中，相同的事件可以不分等级地注册多个接收者。
An event can have no event type metadata associated with it - for example, this can be the case for events which are created by pre-existing non-SCA event sources.
事件可以没有事件类型元数据与之关联——比如，有可能出现这种情况：事件是由现有非sca事件源创建的。
Non-persistent messages are processed in memory and are very fast, but may be lost in the event of a system failure.
非持久化的消息是在内存中进行处理的，速度很快，但可能会因系统故障而丢失消息。
Note that the extension is easy to understand and modify, and that it can do the job just as well as the previous, non-parsing example (see the Event loop with command-line switches).
请注意，很容易理解和修改这个扩展，而且该扩展可以与前面的非解析示例一样出色地完成工作(请参阅带命令行开关的事件循环)。
Non-Freudians rated the real-world event as more influential than the dream, but only just.
不信弗者则说，现实中的坠机比梦中的要更有影响，但仅是一家之言。
Non-persistent messages live only in the memory of the message broker, and in the event of a crash they most likely are lost.
非持久性消息只存在于消息代理的内存中，出现崩溃时很可能丢失这些消息。
A strong similarity of the adverse event to the infection the vaccine is intended to prevent, and there is a non-random temporal relationship between administration and the adverse incident.
副反应与疫苗所要预防的感染极为相似，且疫苗接种和副反应之间存在非随机的时间相关性。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U.S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m. Eastern time.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
If a page action method invocation returns a non-null string value, Seam treats it as a navigation event.
如果页面动作方法调用返回一个非空字符串值，则Seam将其当作一个导航事件。
With regard to responding to event streams, node.js is ideal. Its asynchronous, non-blocking architecture means it's incredibly fast.
对于事件流的处理，node . js是比较理想的，其异步、非阻塞的架构就意味着速度很快。
CV risk factor prevalence and a CV risk prediction chart for Africa were used to estimate the 10-year risk of suffering a fatal or non-fatal CV event among individuals aged 40-64 years.
用非洲心血管危险因素情况和心血管危险预测图来估测40- 64岁个人遭受致命的或非致命的心血管事件的十年风险率。
To have Vim take care of prebuilding non-existent directories, you could hook a handler into the BufNewFile event, which is queued whenever you start to edit a file that does not yet exist.
要让Vim负责提前创建不存在的目录，您可以将一个处理器连接到 BufNewFile事件，当您开始编辑一个不存在的文档时，它就会进行排列。
Ambush marketing-piggy-backing on a big sporting event by non-sponsors-has grown steadily since the practice burst out of bounds a decade ago.
埋伏式营销——即非赞助商借大型体育赛事推广自己的品牌——自10年前突破界限以来一直在稳步增长。
Ruby's (and Python's) lack of parallel running threads has led to developers looking at event-based and non-blocking I/O solutions as well as distributing the workload across OS processes.
在Ruby（以及Python）里难以并行运行线程的问题，导致了许多开发者把目光转向基于事件和非阻塞I/O的解决方案，此外，使用多个OS进程来实现负载分布也是常用的策略。
One of those clients, Carrot, has been explicitly written to get back to non-event-driven, synchronous Ruby while preserving much of the clean style in which the event-driven Ruby API is written.
其中的一个客户端Carrot很明显使用了非事件驱动的同步ruby架构，因此，这个客户端在使用事件驱动的RubyAPI的时候，风格非常简洁。
One of those clients, Carrot, has been explicitly written to get back to non-event-driven, synchronous Ruby while preserving much of the clean style in which the event-driven Ruby API is written.
其中的一个客户端Carrot很明显使用了非事件驱动的同步ruby架构，因此，这个客户端在使用事件驱动的RubyAPI的时候，风格非常简洁。
应用推荐