By 1950 Americans smoked 350 billion cigarettes a year and the industry accounted for 3.5% of consumer spending on non-durables.
到了1950年，美国人每年要吸3500亿支香烟，而烟草业在消费者非耐耗品开支中所占比重达3.5%。
Later this month, the San Francisco-based website will add food from supermarkets around the globe to its existing roster of consumer safety and carbon-footprint ratings for non-food goods.
本月晚些时候，旧金山一网站在其现有的非食品消费者安全和碳排放率花名册上，增加了全球各超市的食品目录。
The non-organic apple may have been sprayed with pesticides, but it requires less fossil fuel to reach the consumer and is a less polluting to the planet.
非有机苹果可能已喷过杀虫剂，但它需要较少的化石燃料到消费者手里，对地球是污染也较少。
India does not publish a national measure of consumer-price inflation, but the average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is now nudging a worrying 8%.
印度本身没有发行关于消费者价格通胀率的度量标准，但是工业，非体力劳动以及农业劳动者的平均消费价格增长率目前已接近令人担忧的8%。
India does not have a single rate of consumer-price inflation, but the crude average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is above 7%.
印度并未单列出消费价格通胀指数，但工业、非体力劳动及农业工人的平均消费价格增长指数已逾7%。
From the perspective of the consumer of generated XML counterparts, the main difference from the source is the format: XML versus non-XML.
从生成的xml对等物的客户的观点来看，转换后的文件与源文件的主要区别是格式：XML和非xml。
Not just music and video discs have been added, but also consumer electronics, jewellery, clothing and, most recently, groceries (largely non-perishable packs of items).
不但添加了音乐和视频光盘，还有消费电子产品、珠宝首饰、衣服，最近还添加了杂活(很大部分是不易腐烂的物品)。
Nowak's comment is a surprising admission in an industry that otherwise prefers to call the idea of pre-loading trial apps and other non-essential software as a deal designed to help the consumer.
Nowak的惊人评论承认了这个行业并非为了帮助消费者而让设备充斥试用版应用程序和其他的不必要的软件的做法。
But the technology was virtually non-existent in the consumer space, other than being on small calculators, and a few early-PDA-like devices.
但在当时除了小型计算器和很少的类PDA设备之外LCD技术并没有大规模应用的先例。
The relationships formed with neighbors, which often allow for barter and “non-consumer” exchanges
和邻居常常货物交换所形成的关系
Managers must take into account the use of price and non-price competition, supply and demand, and consumer perceptions of price.
公司经理们必须考虑价格与非价格竞争、供给与需求以及顾客的价格观念。
In this paper, the behavior of the solutions of the non-linear market diffusion models, which describes the market competition diffusion process of two consumer durable, was studied.
本文讨论两种耐用消费品的市场竞争扩散过程，研究相应的非线性市场扩散模型解的性态。
Reynolds in the 1940s. By 1950 Americans smoked 350 billion cigarettes a year and the industry accounted for 3.5% of consumer spending on non-durables.
到了1950年，美国人每年要吸3500亿支香烟，而烟草业在消费者非耐耗品开支中所占比重达3.5%。
The criteria adopted at both national and international level also vary with respect to the distinction between consumer and non-consumer contracts.
各国和国际上对于消费者合同与非消费者合同之间的区别所采用的标准也在变化。
Gamification is the use of game play mechanics for non-game applications, particularly consumer-oriented web and mobile sites, in order to encourage people to adopt the applications.
是近来常听到的一个新词，简单来说就是将游戏思维和游戏机制运用到非游戏应用中，尤其是以消费者为导向的网站和手机网络中，以鼓励人们的参与和分享。
Vicious short messages and waste short messages make society non-steady, reduce operator company's credit standing and keep consumer involved too.
恶意短消息，垃圾短消息影响社会稳定，使运营商信誉受损，用户也深受其害。
The utility model has the advantage that consumer numbers in the water bill box are stuck on the water bill box by non-setting adhesive.
本 实用新型的优点：水费缴费通知单箱里的用户号采用不干胶粘贴上去的。
So, consumer is urgent expect to be able to escape from such environment, seeking out really green non-pollution adornment material.
所以，消费者迫切期待能够从这样的环境中逃离出来，寻求真正绿色无污染的装饰材料。
Food prices ballooned by 18.2 percent in August, followed by consumer goods, which jumped by eight percent. Meanwhile, the prices of non-food products rose 0.9 percent, said the bureau.
在八月份食品价格跟随着消费品后面膨胀了十八点二个百分点，后者暴涨了八个百分点。同期，非食品类产品上涨零点九个百分点，那个局说。
In addition, through economic model analysis and comparison we found that the main factors affecting rural consumer are income and non-income factors.
另外，通过经济模型的分析和比较，我们发现影响农村居民消费的因素主要是收入因素和非收入因素。
Along with population increase, they to the grain, the non-staple food product as well as the nondurable consumer goods quantity's demand increase unceasingly.
随着人数的增加，他们对粮食、副食品以及日用消费品数量的需求不断增多。
Wireless remote control means to achieve the objectives of the charged non-contact remote control, in industrial control, aerospace, consumer electronics applications.
无线遥控是指实现对被控目标的非接触遥远控制，在工业控制、航空航天、家电领域应用广泛。
The largest tobacco consumer worldwide, China has 350 million smokers, official statistics show. Also, 540 million non-smokers are exposed to the hazards of secondhand smoke.
按照官方统计数据，中国事天下上最年夜的烟草斲丧国，拥有3.5亿烟平易近。同时，5.4亿的非烟平易近也蒙受二次抽烟的风险。
Since the function of the consumer-right-protection organization has been restricted by its official and half-official characteristics, it is necessary to transform it to non-governmental direction.
我国消费者权益保护组织体制上的官方和半官方性质制约了其功能的发挥，有必要向民间化转轨。
In 2011 II A-share Analyst Ranking Poll, she ranked No. 1 in both Consumer Discretionary and Consumer Non-discretionary sectors.
在机构投资者（II）2011 年A 股分析师排名中，获得了非必须消费品、 必须消费品两个奖项的第一名。
In 2011 II A-share Analyst Ranking Poll, she ranked No. 1 in both Consumer Discretionary and Consumer Non-discretionary sectors.
在机构投资者（II）2011 年A 股分析师排名中，获得了非必须消费品、 必须消费品两个奖项的第一名。
应用推荐