This non compete clause is no longer legal.
这一项非竞争条款已经不再合法。
Cons: Lacks a comprehensive marketing strategy to compete with other major distributions, non-existent Mandriva books show lack of "mindshare" among publishing houses.
缺点：与其他主要发行版竞争缺乏全面的营销策略，缺乏出版商“青睐”很少有Mandriva类书籍发行。
Hurd's separation deal with HP did not include a non-compete provision, which is generally unenforceable in California, but did include a 2-year confidentiality pact.
赫德与惠普公司分离交易不包括非竞争条款，这通常在加州不能强制执行，但交易条款包括2年的保密协议。
Now with money and fame, you could jump back in (if the non-compete terms from your last venture permit) and show them all how it really should have been done.
但现在你有钱有名了，如果合同允许的话，你可以回过头来告诉他们真正应该怎么做。
Even if California courts are known to throw out non-compete clauses and Hurd's own agreement doesn't apply in the state, it's important for H-P to identify Oracle as a competitor.
即便非竞争性条款在加州法庭不适用，赫德自身的协定在该州也不适用，但对惠普来说，将甲骨文认定为竞争者的身份仍然有着重要意义。
The suggestion that athletes should compete as individuals, or in non-national teams, might be too much to hope for.
运动员应该作为个人，或以非国家队的形式参与竞争，这样的建议可能要求太高。
The terms of resignation, including any non-compete obligations, shall be stipulated in the relevant labour contracts.
辞职条款，包括任何不竞争义务，应在有关劳动合同中载明。
But this little non-compete clause has holes, particularly in California, where H-P and this lawsuit are based.
但这条非竞争性条款存在漏洞，尤其是在惠普总部所在地、同时也是这场官司所在地的加州。
Non- Compete Agreement : Our standard non- compete agreement must be signed prior to start .
非竞争协议：我们标准的非竞争协议必须签署之前启动…
Non- Compete Agreement : Our standard non- compete agreement must be signed prior to start .
非竞争协议：我们标准的非竞争协议必须签署之前启动…
应用推荐