We even share some basic instinctual quantitative reasoning with distant non-mammalian relatives like birds.
我们甚至与鸟类等非哺乳动物的远亲一样，拥有某种基于本能的基本数量推理能力。
We understand the basic physics just fine, and can explain it in a minute to a curious non-scientist.
基本的原理我们都很清楚，并可以在一分钟内给一个不是科学家的好奇者解释完毕（就像这样：温室气体可以让阳光直接穿透到地球表面，地表受热就会升温，于是就会散发红外辐射，辐射能量被大气吸收，大气就被加热了。
In areas where health systems are weak or virtually non-existent, basic data will not be collected.
在卫生系统薄弱或事实上不存在的地区，是不会收集基本数据的。
This error is usually caused by a basic connection failure, such as attempting to make a non-secured connection with a secure application server.
这个错误通常由基本连接失败引起，例如试图对安全应用程序服务器进行不安全的连接。
Matters are even worse in the desert West and lowland South, where population growth has been so rapid that basic infrastructure is often non-existent.
西部沙漠区和南部低地区的情况更糟，那里人口增长过快，往往看不见什么基础设施。
It is never too early to start looking at your non-functional requirements and to understand some of the basic topologies that your infrastructure might follow.
开始研究非实用需求和了解基础设施可能遵循的某些基本拓扑再早也不为过。
It occurred to me that I might have gotten myself too tightly wrapped up in my job, to the sacrifice of the basic but non-materialistic values of life.
我突然意识到我可能太专注于自己的工作，结果却牺牲了最基本但却是非物质的生活价值。
This is the simplest non-relational bean possible, demonstrating the four basic CRUD methods.
这可能是最简单的非关系Bean，演示了四个基本的CRUD方法。
There are two basic stages of yaws disease - early (infectious) and late (non-infectious).
雅司病有两个基本阶段：早期(有传染性)和晚期(无传染性)。
Although in a sense Basic was aimed at the same audience, non-programmers using computers, it came from a different language design perspective.
虽然Basic也是为那种非程序员的计算机用户而设计的，但是它设计的着眼点是完全不同的。
Our code generator should process the macro declarations, but pass through all non-macro portions unchanged. Therefore, the basic organization of the macro processor should look like this.
代码生成器应该处理宏的声明，但是对于所有非宏的部分都应该不加任何修改地传递。
Registers in the PowerPC ABI are divided into three basic classes: dedicated, volatile, and non-volatile.
PowerPCABI中的寄存器被划分成3种基本类型：专用寄存器、易失性寄存器和非易失性寄存器。
Gene editing, which effectively allows the precise "cutting and pasting" of DNA, is already used in basic research and clinical studies that involve non-heritable "somatic" cells.
基因编辑可以对DNA进行有效且精准的“剪切复制”，该技术已经应用于非遗传“体细胞”的基础研究和临床研究。
If the user is looking for storage space for some non-sensitive data, then the basic online storage is an ideal one.
如果用户寻找储存空间，为一些非敏感的数据，那么，基本的线上存储是一个理想。
The computer education is the basic culture education of non-computer specialty students; it is the talents quality-oriented education and strong technological basic education too.
非计算机专业学生的计算机教育是文化基础教育，也是人才素质教育和强有力的技术基础教育。
The aggravate basic should include aggravated offense and the fact states of non-crime besides essential offense.
加重基础除基本罪以外，还应当包括加重犯和非犯罪的事实状态。
Asian nations had approved the basic general principles of non-alignment.
亚非国家已经同意了不结盟的基本通则。
The development of non-sinusoidal oscillation of mould expands the basic parameters of mould oscillation, and surmounts the limit of oscillating parameters range for sinusoidal oscillation .
结晶器非正弦振动形式增加结晶器振动的基本参数，突破结晶器正弦振动参数的取值限度。
The non-reasonability of bills should be implemented and some ambiguous regulations should be made clear in order to separate bill relation from basic bill relation.
坚决贯彻票据的无因性，澄清一些法律条文的模糊规定，进而把票据关系与票据基础关系分开。
Knowledge in mechanical design and detail design of non-standard equipment. Basic knowledge of thermodynamics, air volume calculation.
非标设备设计或细部设计知识。有热力学及风量设计计算基础。
Given here are those military RF connectors including basic interconnection connectors, non-common interconnection connectors and precision measure connectors.
给出的军用射频连接器有基本互连连接器、非常用互连连接器和精密测量连接器。
Chromatin consists of coiled DNA bound to basic proteins called histones and non-histone proteins.
染色质由卷曲的DNA、组蛋白和非组蛋白组成。
Ladder anadiplosis is a non-basic format, while chain anadiplosis is the special form of the basic format.
梯式回环是一种非基本格式，链式回环是基本格式的一种特殊形态。
It has a basic format and non-basic format. Whatever format is takes, it will show its endless strain and charm.
无论基本格式还是非基本格式，回环在其形态上和运用上都具有无穷的张力和魅力。
It has a basic format and non-basic format. Whatever format is takes, it will show its endless strain and charm.
无论基本格式还是非基本格式，回环在其形态上和运用上都具有无穷的张力和魅力。
应用推荐