Objective To study the infectious state of TT virus in patients with non A-E hepatitis.
目的了解非甲非戊型肝炎患者TT病毒感染状况。
Attempting to save money by using some combination of spreadsheets and a non-integrated workflow notification mechanism (for example, E-mail) do not provide the requisite discipline.
为了节省资金尝试结合使用电子表格和非集成式工作流通知机制(例如电子邮件)不能提供必要的控制。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
You might let your calling program know (through a non-interruptive approach) that an E-mail address might be missing.
您必须通知(通过一个不会产生中断的方法)调用程序，一个邮件地址将要丢失。
A more practical approach to cost-based spam is to force someone sending E-mail or Posting a message to expend a non-trivial amount of CPU cycles in order to do so.
基于成本的一种更实用的垃圾信息抵御方式是强迫发送电子邮件或发布信息的人为此支付数量可观的一些CPU周期。
In May, The Consumerist published an E-mail from a Verizon subscriber complaining about non-essential software loaded on his device.
在5月，Consumerist发表了一封来自Verizon用户抱怨他的设备上预装的不必要软件的电子邮件。
To achieve a non-interactive "payment," hashcash lets me issue a standing challenge to anyone who wants to e-mail me.
为了实现非交互式的“支付（payment）”，hashcash让我向所有想给我发送电子邮件的人都分发一个 标准质询。
One non-e-mail context in which hashcash appears to be a good solution is in the rather spam-like defacement that Wikis sometimes suffer.
Wiki有时会遭遇到与垃圾邮件十分类似的破坏，bashcash在非电子邮件上下文中似乎是一个不错的解决方案。
Researchers Maria Gregori and Ignacio Llatser encoded the cytoplasm of non-pathogenic strain of e. coli with a short DNA sequence.
MariaGregori以及IgnacioLlatser两位研究人员用一个短小的DNA序列编码了非致病大肠杆菌的细胞质信息。
Researchers found that mean intakes of fiber,vitamins A, C and E, thiamin, riboflavin, folate, calcium, magnesium, and ironwere all higher for vegetarians than for all non-vegetarians.
研究人员发现，素食者的纤维素、维生素A、C和E、硫胺素（维生素B1）、核黄素（维生素B2）、叶酸（维生素B9）、钙、镁、和铁的平均摄取量都比所有非素食者的高。
A source with cn.yahoo.com Sunday said the company will focus on the e-commercialized life service sector, and its non-core operations will fade out slowly. He said 3721.com, also called Yahoo!
雅虎中国相关负责人4日称，该公司未来业务重点是生活服务的电子商务化，非核心的业务将逐步淡化与下线。
These products are purchased because they have the required properties which make them suitable for some particular application, e. g. a non-stick coating for pans or a weedkiller.
这些产品被购买是因为他们具有某些性质适合(人们)的一些特别的用途，例如，用于盆的不粘涂层或一种杀虫剂。
Australia had a racially segregated Labour policy, whereby non-white worked in conditions that would (or could) not be tolerated by whites - e. g. hard Labour in the tropics and pearl diving.
澳大利亚曾经有过种族隔离的劳工政策，即非白人种将(或可能)是在不被白人默认的条件下工作的，例如在热带地区与珍珠捕捞业工作的苦役。
Regional spatial layout is a dynamic process of regional spatial structure, i. e. economic and non-economic factors are territorially collocated with the guide of strategic plans.
区域空间布局是区域空间结构的动态调整过程，即在战略性规划的指导下，对各类经济要素和非经济要素的地域配置过程。
Autoimmue liver disease and other hepatitis virus may be present in Non-A, Non-E hepatitis.
结论非甲-非戊型肝炎可存在自身免疫性肝病和其他类型肝炎病毒。
Informaton security is a key problem for the construction of e-government, and is very important for the development of non-secret-involved internal office network based on Internet.
信息安全是电子政务建设必须解决的关键问题，在依托互联网的非涉密内部办公网建设中，该矛盾更加突出。
A contention based uplink channel used for transmission of relatively small amounts of data, e. g. for initial access or non-real-time dedicated control or traffic data.
一个用于传输少量数据的争用上行通道，用于传输比如初始接入或非实时的控制或业务数据。
The generalized even and odd coherent states (E-O CSs) of a finite-dimensional space non-harmonic oscillator are constructed, and their nonclassical properties are studied by numerical method.
构造了有限维空间非谐振子广义偶奇相干态，并运用数值计算方法研究了其非经典特性。
A non - depolarizing neuromuscular blocking drug (e. g., vecuronium, atracurium, or pancuronium) can be substituted for succinylcholine, but the onset of paralysis is delayed by about 60 seconds.
可以用非去极化的神经肌肉阻滞剂(如维可罗宁、卡肌宁或潘可罗宁)代替琥珀胆堿，但麻醉的出现将延迟60秒钟。
This adds keychain entries even for non-encrypted keys, i. e. keys that don't require a passphrase.
这增加了密钥链项甚至没有加密的密钥，即键不需要密码。
Those who used spatial navigation strategies (i. e. the non-GPS method) had increased activity and a greater volume of 22)grey matter in the hippocampus than those who relied on GPS.
使用空间导航法（即非GPS法）的人，他们的大脑活动更为活跃，海马体的灰质也比GPS使用者的多。
The E-ONE Non Walk-In ensures all necessary gear is stored neatly with optional rooftop compartments, under-body compartments and a recessed pan.
E-ONE非进入取置式救援车保证所有的必需用具整齐地存储在车顶隔间、车底隔间和槽盘中。
Besides, an obvious quickening growth in non-operating income, i. e. the great supplement of increasing income for rural residents, is also a new highlight.
此外，农村居民增收的重要补充——非经营性收入增长明显加快也是“十一五”期间我市农民增收的一个新亮点。
Median filter technology is a non-linear technology that can preserve image edge while removing noise. It is used in many fields widely, e. g. image enhancing and restoration.
中值滤波技术是一种在去除噪声的同时能较好保护图像边缘细节的非线性技术，在图像增强和恢复等领域中得到了广泛的应用。
At last, combining the technology above, we present a safety official documents system solution that has fully guaranteed the confidentiality, integrity and non-repudiation in E-commerce trade-off.
最后，结合上述技术，提出安全公文系统解决方案，充分保证了电子商务交易中的机密性、完整性、不可否认性。
A method of preparing a modified colored pigment is also disclosed, as are aqueous and non-aqueous dispersions, e. g., including ink jet inks, comprising the modified colored pigments.
本发明还公开了制备经改性的着色颜料的方法，以及包括所经改性的着色颜料的含水和非水分散体，例如喷墨油墨。
The optical disk further comprises a radio frequency identification (RFID) transponder affixed to the disk substrate, e. g., within the non-data containing hub region.
所述光盘还包含贴到光盘基底，例如在不含数据的轴心区内的射频识别(RFID)转发器。
The optical disk further comprises a radio frequency identification (RFID) transponder affixed to the disk substrate, e. g., within the non-data containing hub region.
所述光盘还包含贴到光盘基底，例如在不含数据的轴心区内的射频识别(RFID)转发器。
应用推荐