Therefore, the non - conventional theories of international relations have been regarded as much more perceptive than the conventional one.
相应地，传统的国际关系理论与非传统的国际关系理论难决高下，非传统理论似将占据上风。
The non - conventional security problems have seemingly taken a position more important than conventional security during the last ten years.
近十年来，传统的安全威胁与非传统的安全威胁相互交织，非传统威胁的影响日益上升；
According to the features of non - conventional Wells in Zhongyuan oilfield, the paper discusses the research of formation damage control technology in complex geologic condition.
针对中原油田特殊工艺井，开展了复杂地质条件下储层保护技术研究。
Using standard (non-accelerated) NICs, FASP efficiently uses the bandwidth available to the application and removes the fundamental bottlenecks of conventional bulk data-transfer schemes.
通过标准（非加速）NICs、FASP有效使用应用程序可用带宽，并移除传统的批量数据传输模式的基本瓶颈。
However, the term Alternative Medicine can also refer to any experimental drug or non-drug technique that is not currently accepted by "conventional" medical practitioners.
然而，选择医学也表示现在尚未被常规医学工作者所接受的任何实验性的和非药物治疗。
Doctors in the Iraqi city of Fallujah are blaming a high birth defect rate, 13 times higher than that in Europe, on the non-conventional weapons us troops have used in the city during the war.
伊拉克费卢杰医疗人员称，费卢杰市婴儿畸形率比欧洲高出13倍。伊拉克战争时美军在该地区使用的非常规武器可能是致畸原因。
In other cases, "conventional" medicine is only needed in emergencies or when the safer non-invasive, non-pharmaceutical methods fail.
在其它情况下，常规医疗仅在紧急情况下和安全地非侵入式的、非药物的疗法失败的情况下被使用。
Others want more attention to non-conventional threats, given last year's cyber-attack on Estonia, blamed on Russia.
其他国家则希望更多地关注非传统威胁的问题，并列举出了爱沙尼亚去年遭黑客攻击的事件，对俄罗斯进行谴责。
With the traditional mistrust of changeover control of the central air-conditioning plant, conventional design solutions have been based upon the non-changeover operation.
由于人们长期以来对中央空调装置转换控制的不信任，常规的设计方法一直是以非转换运行为基础的。
To create a non conventional and incredibly "trifle" environment, the illusion of luxury and the art of ironic and contemporary fiction.
建造一个非传统的难以置信的“嬉耍”的环境，奢侈的幻想和反讽的艺术以及当代的虚构。
For thermal insulation and waterproofing, a non-conventional solution was chosen in order to ensure the aforementioned interior finish. The whole insulation system will be installed outside.
保温和防水方面采用了非常规的方法以实现设计的内部效果。整个保温系统将会安装在建筑外部。
He thinks vitally and is open for non-conventional solutions.
他要求是善于思考和能够接受非传统解决方法的人。
The experiment result has shown: the system overcomes the inherent shortage of the conventional Non-Dispersive Infrared Analyzer, makes the measuring result more correct and more exact.
实验结果表明：本系统克服了传统不分光红外线分析仪固有的缺陷，进一步保证了测量数据的正确性和准确性。
The surface flaws and residual stresses which can be introduced by both conventional and non-conventional machining methods are discussed.
讨论了采用传统加工方法和特种加工方法可能产生的表面缺陷和残余应力。
When the air-gap flux of the induction motor is saturated, the conventional adaptive speed estimator cannot avoid the influence of the non-linear inductance variation.
当交流电机气隙磁通发生饱和时，常规的自适应速度估算法无法避免由于电感量的非线性变化带来的影响。
The results indicate that the adding of conventional and non-conventional observations into adjoint model system can improve the quality of initial field, thereof improve the result of forecasting.
试验表明：在伴随模式同化系统中加入常规和非常规资料，可以改进初始场，从而改善预报场。
Strengthen management of the non-conventional expenditure items in the budget management procedure.
在预算管理程序中加强非常规支出项目的管理；
Therefore, conventional organizations should have an assignment analysis mechanism to pick up non-conventional work consciously.
所以，常规组织必须拥有一种任务分析机制，去自觉地识别非常规任务。
The practice proves that comparing with conventional excavation technique, non -excavating horizontal directional drilling technique is obviously advantageous.
实践证明，非开挖水平定向钻进技术相对传统的开挖技术在特定条件下具有明显的优越性。
The Fuxin Formation coalbed methane system is studied using the theory and method of non-conventional petroleum system.
运用非常规含油气系统的理论和方法研究阜新盆地煤层气系统地质特征。
When calculating this ratio, it is conventional to consider both current and non-current debt and assets.
计算这一比率时，一般需要同时考虑流动负债和非流动负债和资产。
We spurn conventional mechanism of CMM and design a new non-contact and non-orthogonal CMM based on robotic technology.
机械上摒弃了龙门式、悬臂式等传统的结构，设计了一种基于机器人的坐标测量机。
And the current machining methods of these materials are divided into two parts: conventional machining processes and non? Conventional machining processes.
目前该类材料的加工方法主要采用普通切削加工和非常规机械加工两大类。
Objective to explore the Tongxinluo and conventional-dose aspirin together with non-valvular atrial fibrillation patients with ischemic stroke prevention role.
目的探讨通心络与常规剂量阿司匹林联用对非瓣膜性心房颤动患者预防缺血性脑卒中的作用。
Based on a real case study, the article analyzes the problems in the non-conventional design of the fire separation in the civil building design.
对民用建筑设计中出现的防火间距非常规设计问题进行了实例分析探讨，按照具体问题具体分析的方法，提出了一些处理意见。
This paper introduces the application tests and their results on the Nuheting deposit using non-conventional geophysical and geochemical methods.
本文介绍了非常规物化探方法在努和延矿床上的应用试验及其结果。
Researches and applications on whole cells biocatalysis in non-conventional media and technology of environment microbiology are restricted of toxic effects of organic solvents to cell.
在非水相催化和涉及有机溶剂环境的微生物技术中，有机溶剂对细胞的毒性使相关的研究和应用受到制约。
Based on analysing the gravel features, several non-conventional porosity laboratory prediction methods, such as ct scan, image analysis, grain statistics, full-diameter analysis, have been described.
在总结分析砾岩特点的基础上，简要介绍了包括CT扫描、图象分析、粒度统计、全直径分析等几种非常规孔隙度实验估测分析方法。
Based on analysing the gravel features, several non-conventional porosity laboratory prediction methods, such as ct scan, image analysis, grain statistics, full-diameter analysis, have been described.
在总结分析砾岩特点的基础上，简要介绍了包括CT扫描、图象分析、粒度统计、全直径分析等几种非常规孔隙度实验估测分析方法。
应用推荐