The value of public library includes use value and non-use value, and is hard to identified and qualified.
公共图书馆总经济价值包括使用价值和非使用价值，较难确认和量化。
The main increase of cultivated land was from forest land and non-use land, the rates were 28.13% and 27.50%.
耕地增加的主要来源是林地转变以及未利用土地的开垦，二者分别占到28.13%和27.50%。
The most important difference between red and white wine is the use, or non-use of the grapes skin when the wines are made.
红酒与白酒最大的不同在于酿造的过程是否使用葡萄皮。
The value of karst tourist resources manifests as use value and non-use value. We can use market price and non-market price to count it.
旅游资源价值表现为使用价值和非使用价值，可以用市场价格和非市场价格计量方法来核算。
Emei, as a world heritage, its non-use value is of greater importance compared with its use value.
说明峨眉山风景区作为世界自然与文化双遗产，其发挥的非使用价值意义更大。
In the following countries, the mark must be used within three years to avoid cancellation for non-use.
在下面国家中商标必须在三年内使用，以防止他人以没有使用为由申请撤消其商标。
Contingent valuation method is one of the most popular and effective techniques for the estimation of non-use value of public goods especially environmental goods.
条件价值评估方法是是目前世界上流行的对环境等具有无形效益的公共物品进行价值评估的方法。
Conclusion in sprue designing of dental high frequency casting, the use of reservoir and non-use of reservoir have no significant different effect on casting quality.
结论：储金球在齿科高频铸造的铸道设计中，使用储金球和不使用储金球，对铸件质量的影响无明显差别。
Winemaking techniques are a factor also as are the viticultural techniques of the vineyard, such as dry irrigation or minimal or non use of pesticides.
酿酒技术和葡萄栽培技术一样，也是其中一个因素，如干灌溉或尽量少使用杀虫剂或不使用杀虫剂。
The proportion of non industrialized countries still reporting that they use open burning of syringes (considered unacceptable by WHO) was 50% in 2004.
2004年，据报告仍在使用室外焚烧注射器做法(世卫组织认为不可接受的做法)的非工业化国家所占比例为50%。
Performance due to message parsing or use of non native transports.
由于消息的解析或非本地传输而引起的性能问题。
When you compile a COBOL program, use the cob2_r command for non-CICS applications for which you need the THREAD compiler.
在编译COBOL程序时，可以对需要THREAD编译器的非cics应用程序使用cob2_r命令。
Major refactoring internally to use generic collections instead of the non generic types.
在框架内部的重要重构使用了泛型集合类代替非泛型的集合性。
Use SOAP header blocks to exchange non-business state information (for example, correlators and message ids).
使用soap头信息块来交换非业务状态的信息(例如，相关器和消息id)。
Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live half-way across the globe and the housewife can use non-stick frying-pans in the kitchen.
借助于太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。
A Rational RequisitePro requirement management file, for the non-functional requirements for the inventory use case, is available as a Reusable asset Specification (RAS) asset.
对于库存系统用例的非功能需求，RationalRequisitePro需求管理文件是以可重用资产规范(ReusableAsset Specification, RAS)资产的形式提供的。
Controlled medicines are medicines that have a therapeutic use, but that can also be subject to abuse through non-medical use.
管控药物是具有治疗用途的药物，但通过非医疗使用也可造成滥用。
The deployment part of your process can make use of tools or approaches that are different then those you use for deploying non-portal Web applications.
流程的部署部分可以使用与部署非门户Web应用程序时不同的工具或方法。
In order to use SSH, you must set the DB2RSHCMD registry variable to specify a non-default remote shell program that DB2 should use.
为了使用SSH，必须设置DB2RSHCMD注册表变量，以指定DB 2应该使用的非默认远程shell程序。
Non-SCA clients use this endpoint URI to access the service.
非 SCA客户端使用此端点URI访问服务。
While sticking with the request/response model, you can use Non-Blocking I/O (NIO) to keep a connection open without wasting waiting threads.
在坚持使用请求/响应模型的同时，您可以使用非阻塞I/O（NIO）来保持连接的打开状态，而不需要浪费等待线程。
This is great news for those of us who would like to use classes and objects in non GTK + -based programs such as console-based applications and tools.
对于我们这些喜欢在基于非gtk +的程序(比如基于控制台的应用程序和工具)中使用类和对象的人而言，是个非常好的消息。
The source code for PHP is freely available, and you are free to write and distribute PHP applications for both commercial and non-commercial use.
PHP的源代码可以免费获取，您可以自由编写和分发PHP应用程序，将其用于商业和非商业用途。
Be aware that all of these use cases mentioned non-production environments.
注意，上述所有用例都提到了非生产环境。
These approaches are non-exclusive; projects can use one or more of these above approaches as part of their roadmap.
这些方法彼此并不排斥，项目可以在其路线图中使用上述的一个或多个方法。
Many systems use an alternate hierarchy to store non-core software.
许多系统使用一个替代的层次结构来存储非核心软件。
The Web server and all CGI programs are written in Perl version 5, and use no non-standard Perl modules.
Web服务器和所有的CGI程序都是用Perl5编写的，没有使用任何非标准Perl模块。
The easiest way to get Firefox to render arbitrary XML in a non-generic way is to use a stylesheet.
让Firefox以非一般方式显示任意xml最容易的方法是使用样式表。
It's important to ensure that access permissions are properly set because the OpenSSH server may refuse to use keys which have non-secure access rights.
确保正确设置访问权限非常重要，因为OpenSSH服务器可能拒绝使用具有不安全的访问权的密钥。
It's important to ensure that access permissions are properly set because the OpenSSH server may refuse to use keys which have non-secure access rights.
确保正确设置访问权限非常重要，因为OpenSSH服务器可能拒绝使用具有不安全的访问权的密钥。
应用推荐