Based on working experience, the author thinks cataloguers, who work on non-universal language books, should identify data sources, give full play to their initiative and take readers as orientation.
编目员需要从鉴别数据源、发挥主观能动性和以读者为中心出发，解决各个图书馆小语种编目的真正问题。
In the past, these were mostly non-universal mechanisms that sometimes only worked between certain combinations of entities (applications, resource managers, and coordinators or transaction monitors).
在过去，大部分是不通用的机制，这些机制有时只能在实体(应用程序、资源管理器和协调器或事务监控器)的特定联合之间工作。
The CWC has become one of the most universal treaties on international arms control and non-proliferation.
公约已成为最具普遍性的国际军控与防扩散条约之一。
The effect of unconsciousness in the psychological process is universal, abstract and non-interferential, and yet consciousness is on the base of unconsciousness, it has more variability.
无意识在心理过程中起的作用是普遍的、抽象的、抗干扰的，而意识则建筑在无意识的基础之上，有着更大的变异性。
The actual practice shows that this new method is convenient, universal and precise. It is an excellent method for estimating parameters of non-linear, uncontinuous or undifferential model.
实例分析表明，该方法简便、通用，具有较高拟合精度，是非线性、不连续可微模型参数估计的方法。
Then, the dissertation analyzes the universal principles of core system and relevant legal problems concerning non-performing loans securitization and its application in China.
接着，对不良资产证券化的核心机制和相关法律问题的一般原理及在我国的适用进行了研究。
The non-algorithmic power analysis resistant approaches are universal and don't increase computing complexity.
非算法的功耗分析抵抗方法具有通用、不增加运算复杂度的优点。
The multiple non-exponential decay is a universal phenomenon in nature.
复杂衰减过程是自然界中普遍存在的现象。
Using the curve fitted pitch, the universal calculation module of manufacture data of non-circle gear for all kind of non-circle gear can be got more easily.
利用拟合后的非圆齿轮节曲线，就可以使得所有非圆齿轮加工数据的计算有了通用的计算模块。
Water pollution caused by agricultural non-point source was a universal environmental problem in Jiangsu province.
农业非点源污染是江苏省各个地区普遍存在的环境问题。
The practice of using o blood for massive transfusions of non-O recipients did not seem harmful provided that so-called dangerous universal donors were avoided.
假如所谓危险的万能供血者能避免，用O型血给非o型血者大量输血的实践似乎没有伤害。
It appears tolerance has its limits when we witness another's path going against the universal law of non-violence.
当我们看到其他修行方式违背了宇宙法则- - - - -非暴力，似乎我们也看到了接纳的局限性。
Proposed a new form of non-linear first-order ordinary differential equation, meanwhile, it shows the parameter form of universal solution.
提出一阶非线性常微分方程新的可积型，且给出其通解的参数形式。
It's a universal law that the rural surplus labors are transferring from agriculture to non-agriculture and the rural populations are moving from villages to urban.
农业剩余劳动力由农业向非农业转移，部分农村人口由农村向城市转移是城市化过程中的普遍规律。
If a smaller diameter is necessary, the universal shouldered abutment or the original non-shouldered abutments for cement retained restorations should be used.
如果需要较小直径，可以用万用肩支台或原初的粘著式修复之无肩支台。
Sirolimus is a kind of anti-proliferation drug, and acrylate resin is a kind of universal non-degradable biomaterial, moreover, PLGA is a kind of biodegradable medical polymer.
雷帕霉素是一种抗增生型药物，丙烯酸树脂是一种通用的非降解型医用高分子材料，而PLGA是一种常用的可降解医用高分子材料。
The conclusions drawn are of universal significance for machining aluminum alloy and non-ferrous metal parts.
本文结论对铝合金件及其它有色金属件的机械加工也有普遍的实用意义。
The input shaft and output shaft of this kind of double universal couplings are non-parallel, non-intersecting.
这种联轴节的输入轴与输出轴成空间交错轴关系。
Their subjects were married couples, but their finding was pretty universal — when verbal and non-verbal messages do not align, "nonverbal signals carry the brunt of the emotional message."
他们的研究主体是已婚夫妇，但是研究结果却可以广泛地应用于其他人——当口头和身体所传达出的信息不一致时，“人们主要看身体语言所传达的情感信息”。
It is an universal theory, which can be applicable to describe the behaviour of both non-electrolyte and electrolyte solutions.
该理论具有通用性；它不仅适用于非电解质溶液，而且也可应用于电解质溶液。
Dr Visvanathan: We believe in universal vaccination, so providing the baby is vaccinated when it is born, the risk of transmission is in fact non-existent.
Visvanathan博士：我们信赖常规免疫。所以当婴儿出生时接种疫苗后，实际上是不存在传染风险的。
Based on universal kriging in spatial domain, the type of drift and the non-bias estimation (STUK) for universal kriging in temporal-spatial domain are discussed under the condition of nonstationary.
在非平稳条件下，以空间泛克立格法为基础，研究了时空域中的泛克立格法(STUK)中漂移的形式与STUK无偏估计。
Based on universal kriging in spatial domain, the type of drift and the non-bias estimation (STUK) for universal kriging in temporal-spatial domain are discussed under the condition of nonstationary.
在非平稳条件下，以空间泛克立格法为基础，研究了时空域中的泛克立格法(STUK)中漂移的形式与STUK无偏估计。
应用推荐