The first chapter is the basic concepts of offense of non-typical omission.
第一章：不真正不作为犯的基础观念。
Results:80% (24/30) of HBVGN renal tissues showed non-typical membranous nephropathy.
结果：在HBVGN病例中，有80%（24/30）的肾组织表现为不典型膜性肾病；
Among them 35 had fever, 25 typical maculopapule, 11 non-typical rash, 9 the Koplise macule, 26 cough and sneeze, 7 bloody-eyes.
其中发热35例，全身斑丘疹典型者25例，不典型者11例，柯氏斑9例，咳嗽、流涕26例，畏光、眼结膜充血7例。
Nonetheless, NASA solar scientists agree that its speed and characteristics suggest that it was indeed a non-typical coronal mass ejection.
不过，NASA研究太阳的科学家认为以这次日冕爆发的速度和特征，表明它是一个非典型的日冕物质喷发。
Some elderly patients had typical symptoms, which overlapped with other age-related disease's symptoms, and some elders's clinical manifestation was non-typical.
部分典型的发病症状出现在老年患者，但易与其他老年性基础疾病症状重叠。另一部分临床表现不典型。
This paper reported typical symptoms of cucumber downy mildew in early and mid-late stage, described 5 of its non-typical symptoms and analyzed the causing reasons.
报道了黄瓜霜霉病的前期和中后期典型症状特点，描述了多角形亮斑、多角形枯斑、疱斑形病斑、凹陷形病斑、缘枯形病斑等5种非典型症状，并分析了形成的原因。
Their changes in form were typically damages of ink-spot diffusion and non-typical seepage, which were distinguished from those who were under 45 years old(P< 0.01).
形态改变以墨渍弥散型和不典型渗漏多见，与45岁以下患者相比有显著差异（P<0.01）。
The quantitative management and check of non-typical software project, which is at the stage of research and development, are the difficult point in the project management.
对非定型类软件项目，即处于研究、开发阶段软件项目的定量管理与考核，一直是项目管理工作中的难点。
When they are used in sentence construction, modal adverbs not only have a typical distribution of lying before the subject, but they also have a non-typical distribution, ie.
但是它们用在句法结构中，除可位于主语之前的典型分布外，还有非典型分布，就是也可位于主谓之间。
The purpose and essence of the equal-value is to confine the scope of punishment to offense of non-typical omission by the equal-value of objective act and omission in normalization.
等价性的目的和实质就在于通过对客观上的作为行为和不作为行为在规范上的等价值来限制对不纯正不作为犯的处罚范围。
Nowadays, though "Non-typical writing" gains great popularity, it is fiercely criticized by the academia for it results in reducing the profundity of art and weakening the rethinking on life.
当下文艺，非典型创作风行一时，消减了文艺的深刻性，弱化了对人生的反思，已为学术界所诟病。
There has been some controversy on the question of the concept of non-typical omission in the theory of omission, which become necessary to clarify it so as to go deep into the relative questions.
在不作为犯理论中，不真正不作为犯的概念存在诸多争议，而这又直接影响到对其他相关问题的深入研究，因而有必要对不真正不作为犯的概念进行厘清。
So, in the perspective of social danger and the demand of criminal policy, punishing the non-typical omission meets the requirement of the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
因此，从不纯正不作为犯的社会危害性及刑事政策的要求来看，对不纯正不作为犯进行处罚符合罪刑法定原则的实质要求。
However, even a typical non-critical system should require simple identification of dependency relationships.
然而，即使一个典型的非关键系统也应该要求相关性关系有简单的识别。
This scenario is typical in the case of an executive who employs an administrative assistant to schedule meetings and appointments and to respond to non-confidential email messages.
这种场景在下列情况下很典型：雇佣行政助理的高级管理人员安排会议和约定的情况下，以及他响应非机密电子邮件消息的情况下。
Simple examples include the typical name-uniqueness constraints, type checks or non-nullness.
简单的例子比如典型的名称唯一性约束、类型检查或非空检查。
When I asked my energy providers what level of energy use was typical energy for a house like mine, they gave me vague, non-judgmental answers.
当我试图问我的能源供应商，像我这样的一栋房子一般用多少能源是正常的，他们开始含糊回答，并没给出实质性答案。
For the non-SACK test cases, I used the typical length of the delayed ACK queue reported by the client as an approximation of the lower bound of the sender's window size.
对于非sack测试用例，我使用客户机报告的延迟应答队列的典型长度作为发送方窗口大小的近似值。
A typical non-outage day; First thing in the morning, seven o 'clock, whenever you get into the plant, what happened yesterday, overnight, what's the operability status of the last of the reactor.
一个典型的没有断电的一天，早上的第一件事，7点钟，不管你什么时候到电站，不管昨天发生了什么，一夜之间，上一个反应堆的可操作性是什么。
Architectural design decisions have to be determined considering quality attribute or non-functional requirements. Typical SOA design decisions include the following topics.
架构的设计决策必须考虑品质需求或曰非功能性需求。
This overall design must consider the differing non-functional characteristics of each integration endpoint system. Typical examples of differing non-functional characteristics include.
整体设计必须考虑到每一种集成端点系统在非功能性特征方面的差异。
The typical versatility of purple non-sulfur bacteria in terms of dark metabolism (Madigan 1988, 1998) may thus favor this physiological group over purple sulfur bacteria in Lake Fryxell.
在弗里克塞尔湖中紫色非硫细菌典型的多功能性，在暗反应方面来说Madigan 1988 1998可能因此比紫色硫细菌在生理方面更有利。
Some common opportunities for cost savings (both project-based and non project-based) found in a typical IT organization include
在一个典型的IT机构内一些节省成本的通常机会（包括基于项目以及非基于项目的）包括
This implies that the vast majority of strings-including most non-empty strings-will evaluate as being false. A typical mistake is to test for an empty string like so.
这意味着大部分字符串—包括大部分非空字符串—将被计算为false。
Popular TV plays are typical texts which enjoy great popularity and representation. Their non - individuation, symbolization and recreational nature embody their consistency with mass culture.
其中通俗电视剧是具有广泛性和代表性的典型文本，它的非个性化、符号化和娱乐化特征体现出与大众文化的一致性。
Flake structure is a typical non-Gaussian phenomenon.
片状结构是一种典型的非高斯敝斑现象。
A typical non-African day is spent in airplanes, lobbying like crazy, writing letters and sorting slides.
非洲之外的典型的一天是在机场，嘈杂的休息大厅，写信和整理幻灯片中度过的。
Arbitration is a widely-used typical non-lawsuit system while lawsuit is a common one in solving disputes.
仲裁，为一种为各国普遍采用的典型的非诉讼解决纠纷机制；
The Hex House is designed to be a scalable solution which is not only rapidly deployed and erected by non-builders, but is also dignified with typical home amenities.
该六角屋的设计是一个灵活解决方案，这不仅是迅速部署，住户自己能够建造，也是有尊严的家庭设计。
The Hex House is designed to be a scalable solution which is not only rapidly deployed and erected by non-builders, but is also dignified with typical home amenities.
该六角屋的设计是一个灵活解决方案，这不仅是迅速部署，住户自己能够建造，也是有尊严的家庭设计。
应用推荐