This trend alarms non-tech firms.
这个趋势警醒了非科技类公司。
Such enterprises are called non-tech ventures in this paper.
这样的企业就被称为非科技型风险企业。
I dare say yes, in my experience most non-tech users find the interface easy to understand.
我敢说，是的，在我的经验中大多数非技术用户找到接口容易理解。
For many new non-tech founders, usually the first step is to find a tech guy to build the product.
对于很多非技术创始人来说，首先会找一个技术人员去开发产品。
Set up a separate blog if you want to also blog about your personal life and non-tech-related interests.
如果你还希望记录个人生活及非技术方面的兴趣的话，单独设立一个博客。
The problem in implementing these privacy options is that they're just too confusing for most non-tech savvy people to handle.
问题是，在实施时，对于非专业用户来说，这些私有选项常常显得很混乱。
Amazon's founder wanted his new e-reading device to be drop-dead simple to use and argued that configuring devices to Wi-Fi networks was too complicated for non-tech-savvy users.
亚马逊的创始人希望他新的电子阅读器成为史上最方便好用的工具，并争论说安装Wi - Fi网络装置对于菜鸟级的使用者来说太复杂了。
The study also found that mothers older than 35 are "marginally better at teaching their children life skills," which the survey defines as non-tech skills like making breakfast or riding a bike.
调查同时发现年纪在35岁以上的妈妈都“较擅长教自己的孩子生活技能”，比如做早餐或是骑自行车，这种技能被该调查称为非科技技能。
This theory argues that that non-GAAP earnings of tech companies appear artificially high relative to industries that abide by GAAP.
这种理论认为，科技公司的非gaap利润相对于遵循GAAP的行业人为虚高。
All BPM vendors focus start with a focus on the non tech business users.
所有的BPM供应商一开始，都把重点集中在非高科技企业用户。
CNET recommends the service, although that tech site says it wishes the Amazon cloud worked better with non-music files.
CNET也推荐此款服务，尽管这个网站也提到希望amazon的云服务在非音乐文件上也能同样表现出色。
Traditional BPM systems are focussed solely on the non tech business users.
传统的BPM系统是完全集中在非科技企业用户。
The only viable path is to facilitate a proper collaboration between non tech business people and it development teams.
唯一可行的道路是促使非技术业务人员和IT开发团队之间的合作。
The heterogeneity of hi-tech manpower capital can be seen in its exclusive and non-specific value features formed in the process of capital accumulation.
高新技术人力资本异质性表现在资本积累过程中所形成的具有专有性和非专用性的价值特征。
Product non-toxic, non-polluting, renewable use, not only embodies the western theme of "green leads vogue" of expressing the high-tech, and show the magical.
产品无毒、无污染，可再生使用，既体现了西园会主题中对“绿色引领时尚”的意愿表达，又展现了高新技术的神奇魔力。
Prior to working at Poliwogg, he held senior positions in both houses of congress, acted as a strategy consultant to tech CEOs, and co-founded a patient advocacy non-profit.
此前，格雷格·西蒙曾在美国国会担任要职(技术首席执行官的战略顾问)，同时还是一家为患者代言的非营利组织的联合创始人。
The precocious success of today's young hi-tech millionaires has often generated a life crisis that is instructive about the limitations of non-self-transcendent life meaning systems.
今天，高科技领域里的年轻新贵们的过早成功常常引发生命危机，这对非超越自我的生命意义体系的有限性是个有益的启示。
Then it specifies the self-organization characters of High-tech Industrial System, such as openness, non-balance, stochastic fluctuation and non-linear function and so forth.
详细说明高技术产业系统的开放性、非平衡性、随机涨落和非线性作用等自组织特征，指出高技术产业系统演化过程是自组织的；
The difficulty in pipe-detecting is the non-metallic pipe When the use of ground penetrating radar can not achieve good results, we can use another high-tech-high-density resistivity.
管线探测的难点是在非金属管线，当采用地质雷达方法无法取得良好的成果时，可以采用高密度电阻率法这一高新技术。
We are a professional high-tech manufacturer located in Inner Mongolia, China. Producing green, natural, non-polluted Plant Extracts is our occupation.
我们是来自于中国内蒙古的高新技术企业，生产绿色、天然、无污染的植物提取物是我们的事业。
We are mainly engaged in non-standard automation equipment system to solve the high-tech enterprise solutions!
我们是主要从事非标自动化设备系统解决方案的高新技术企业！
Company profile Luoyang Yuanyu Non-ferrous technology Co. Ltd locates Luoyang High-tech Development Zone which is a famous industrial city with 13 Dynasties history of China.
公司简介洛阳源宇有色科技有限公司地处驰名中外的十三朝古都工业园区——洛阳市高新技术开发区。
Company profile Luoyang Yuanyu Non-ferrous technology Co. Ltd locates Luoyang High-tech Development Zone which is a famous industrial city with 13 Dynasties history of China.
公司简介洛阳源宇有色科技有限公司地处驰名中外的十三朝古都工业园区——洛阳市高新技术开发区。
应用推荐