From the Modules window you can mark any DLL as system or non-system.
从模块窗口您可以标志任何DLL为系统的或者非系统的。
The group's GID. If not provided, this defaults to the next available non-system GID.
用户组标识GID。如果没有提供，默认是下一个可用的非系统GID。
Stocks prices result from stocks market risks, which include system risk and non-system risk.
股市系统风险将影响股票价格的运行方向，股市风险可分为系统风险与非系统风险。
Business functions are, from the application's perspective, non-system functions that are effectively atomic.
从应用程序的角度来看，业务函数实际上是原子的非系统函数。
Non-system risks include management risks, technology risks, production risks, market risks and finance risks.
非系统风险主要包括管理风险、技术风险、生产风险、市场风险和财务风险。
It discusses a system question by drawing support from a non-system language environment, and thus a dislocation is formed.
这是借助一个非系统的语境平台解读一个具有系统结构的话语，因而形成了语境和语义的错位。
Another risk is stocks, also known as non-system risk, namely the possession of a single stock market facing the risk of price fluctuation.
另一种是个股风险，又称为非系统风险，即持有单个股票所面临的市场价格波动风险。
The path of system consists of letters and visits, administrative litigation and administrative reconsideration, etc. The path of non-system is supervision of public opinion.
其中制度路径主要分为信访举报、行政诉讼和行政复议等，非制度路径主要表现为社会舆论监督。
We have covered how we restrict read access to Active Directory to members of the Pre-Windows 2000 Compatibility access security group as well as marking non-system-base as confidential.
我们还涉及到如何限制“Pre -Windows 2000 CompatibilityAccess”安全组访问AD以及标记“非系统基础”为保密。
We have covered how we restrict read access to Active Directory to members of the “Pre-Windows 2000 Compatibility Access” security group as well as marking non-system-base as confidential.
我们还涉及到如何限制“Pre-Windows 2000CompatibilityAccess”安全组访问AD以及标记“非系统基础”为保密。
In order to make popular credit risk models more compatibility, we expect to set up a general credit portfolio modeling, which is a basis of system risk factors and non-system risk factors.
为了使当前流行的各种信用风险模型具有更高的相容性，在系统风险因素和非系统风险因素区别的基础上，建立了一个简单的信用组合风险模型。
This h_Vars special formula produces not only the non-system fields (ones that don’t begin with a “$”) present in the document, but also those specified by NotesVar and NotesField definitions.
h_Vars特殊公式不仅生成在文档中显示的非系统字段（不以 “$” 开头的字段），而且生成由NotesVar和NotesField 定义指定的字段。
The exemption system includes individual exemption, block exemption and non-exemption.
豁免制度包括个别豁免、集体豁免和不予豁免。
GLRX2 and TXN1 are oxidation-reduction reactions related to human genes, coding antioxidase system member thioredoxin and non-enzymatic system member glutaredoxin respectively.
GLRX2和TXN1 是人体细胞内有关氧化还原反应的基因，分别编码抗氧化酶系统成员硫氧还蛋白和非酶系统成员谷氧还蛋白。
The second value is the default (overridden by wmem_default) to which the buffer can grow under non-heavy system loads.
第二个值是默认值(该值会被wmem_default覆盖)，缓冲区在系统负载不重的情况下可以增长到这个值。
It is important to separate functionality and non-functionality of a system, but also to precisely scope the non-functionality of a system as in the example below.
在系统中将功能性和非功能性分离是很重要的，同样，像下面这个例子中那样给予非功能性适当的范围也很重要。
The other, “the most important and difficult problem of academia in Italy”, was its “non-transparent recruitment system”.
而另外一个“意大利学术界最主要也最难的问题”是它的“不透明的招聘体系”。
Your system headers and manual pages are also your only source of information about the non-standard values that your system might support.
您的系统头文件和手册页也是有关您的系统可能支持的非标准值的信息的最好来源。
The arrows indicate the flow of spatial and non-spatial data through the system.
箭头表明空间和非空间数据在系统中的流向。
In short, India is not undermining the non-proliferation system, rather, the NPT system has been undermined by its own flaws and the countries that agreed to abide by, but flouted, its rules.
简而言之，印度并未破坏核不扩散体系，相反，NPT体系是因其自身的缺陷而被削弱了，这些同意遵守该条约的国家最后又蔑视其规则。
When this mapping occurs, the hardware takes care of access (and protection), and the guest operating system can use the device as if it were a non-virtualized system.
当这种映射发生时，硬件将负责访问(和保护)，客户操作系统在使用该设备时，就仿佛它不是一个虚拟系统一样。
However, even a typical non-critical system should require simple identification of dependency relationships.
然而，即使一个典型的非关键系统也应该要求相关性关系有简单的识别。
In the context of this article, an operating system running directly on hardware is a physical (or non-virtualized) system.
在本文的背景下，在硬件上直接运行的操作系统是一个物理系统(或者“非虚拟化系统”)。
If you need to use a non-journaling file system for any volume, try to keep that volume as small as possible.
如果对于任何卷需要使用非日志文件系统，那么这个卷应该尽可能小。
Besides saving you another system call, this non-portable extension saves you an expensive trip back to the file system for more metadata.
除了减少另外的系统调用之外，这种不可移植的扩展还减少了从文件系统获取更多元数据的开销非常高的访问操作。
Li said that China is resolute to maintain the international nuclear non-proliferation system and peace and stability in the Middle East.
李肇星说，中方坚决维护国际核不扩散体系，维护中东地区和平与稳定。
This is non-architecture and system non-design. Rarely do architects request information architecture.
没有架构，没有系统设计，架构师们几乎从不要求做信息架构。
A warning alert indicates a non-critical condition that might indicate a non-optimal system, while an alarm alert is a critical condition requiring immediate action.
提醒警报指明了一个非临界条件，这类警报可能意味着当前系统不是最优化的，而报警警报指明的是临界条件，要求立即采取行动。
A warning alert indicates a non-critical condition that might indicate a non-optimal system, while an alarm alert is a critical condition requiring immediate action.
提醒警报指明了一个非临界条件，这类警报可能意味着当前系统不是最优化的，而报警警报指明的是临界条件，要求立即采取行动。
应用推荐