My favorite of all performance tools is actually a non-supported IBM tool called nmon.
在所有的性能工具中，我最喜欢的是一种不受支持的IBM工具，名为nmon。
Our favorite of all performance tools is actually a non-supported IBM tool called nmon.
在所有性能工具中，我们最喜欢的实际上是一种不受支持的IBM工具nmon。
Cisco Smart Care service's quotations and contacts will ignore non-supported equipments and such equipments can be covered by other service contracts.
思科智能关怀服务报价和合同将忽略不支持的设备，并且这些设备可以由其它的服务合同涵盖。
Even if the processor type is determined correctly, the JIT might not have provisions for producing a subset of PPC instructions for a non-supported processor.
即使正确地确定了处理器的类型，JIT可能也不具备为未得到支持的处理器生成PPC指令子集的条件。
While there are three supported modes to run the WPAR manager configurator, we used the console mode -- the non-GUI version -- for our install.
要运行WPAR管理器的配置程序，可以使用三种支持的模式，对于我们的安装，我们使用了控制台模式（非 GUI版本）。
Non-uniform Memory Access (NUMA) is a new feature supported in the 2.6 kernel for Linux on POWER.
非一致内存访问(Non - uniform Memory Access,NUMA)是用于Linux on POWER的2.6内核所支持的新特性。
Utilities: The Replication Alert Monitor and table differencing and reconciliation utilities (asntdiff and asntrep) are supported for non-DB2 targets.
实用程序：针对非 DB2目标支持ReplicationAlertMonitor 以及表求差 ( differencing )和调和 (reconciliation ) 实用程序（asntdiff 和asntrep）。
If your server has specific non-standard package requirements, it makes sense to look through the supported package list for each distribution.
如果您的服务器具有特定的非标准的包需求，则有必要查看各发行版的支持包列表。
For instance, consider a non-functional requirement that specifies some set of platforms to be supported.
例如，考虑一个指定某个需要支持的平台组合的非功能需求。
Two conditions need to be satisfied in order for serialization to happen: the serializer must be given a supported type and the object to be serialized must be non-null.
为使序列化能够发生，需要满足两个条件：必须为序列化器授予受支持的类型，并且待序列化的对象必须是非空的。
You can profile non-J2EE applications or applications in any other language supported by the ARM standard.
您可以分析非J2EE应用程序或者任何由ARM标准支持的其它语言开发的应用程序。
The two kinds of queries that are supported are: event solution queries, which return only events and the answer solution queries, which can return any non-event data or aggregated results.
支持两种类型的查询：事件解决方案查询（它们只返回事件）和回答解决方案查询（它们可以返回任何非事件数据或聚合的结果）。
Non-violence - working with what will happen while remaining in a state of loving presence. One never tries to break down resistance; rather, it is supported.
非暴力-为此工作的人要保持爱的姿态。没有人可以打破这种抵抗力；当然，这是被支持的。
Surveys show that smoking bans are widely supported by both smokers and non-smokers.
调查表明禁烟受到吸烟者和非吸烟者的广泛支持。
[a learning Object is] any entity, digital or non-digital, which can be used, re-used or referenced during technology supported learning.
任意的实体，可以是数字化的也可以是非数字化的，可以在技术支持的学习期间使用、重用或引用。
Microsoft notes that ADO.NET (which can run on top of OLE DB) will still be supported, but that it will need to be updated to a non-OLE DB provider.
微软提到，他们会继续支持ADO.NET(它可以基于OLEDB运行)，但是那需要更新为非ole DB的提供程序。
Believers in those countries also said they felt more publicly supported than did their non-religious peers.
在这些国家的信徒们也表示他们比起无信仰的同伴更多地感受到群体支持。
The French said non-invitees such as the British and Dutch would be welcome so long as they supported a “strong” CAP.
法国表示，只要英国和荷兰依然支持强硬的共同农业政策，他们就是最受欢迎的。
Multidirectional replication is not supported for non-DB2 targets.
非 DB2 目标不支持多向复制。
Unfortunately, until recently ClickOnce was not supported on non-IE browsers.
不幸的是，直到最近ClickOnce都不支持非ie的浏览器。
For a number of years Visual Studio has supported non-Microsoft languages as plug-ins.
VisualStudio以插件的形式支持非微软语言也有多个年头了。
Remember, this dumps all of the additional implementation-defined (that is, non-standard) errno values supported by the system you're using.
请记住，此操作会转储您正在使用的系统所支持的其他所有的实现定义(即，非标准)的errno值。
Not all cameras work in this way: some of them use a non-storage protocol such as cameras supported by gphoto2.
不是所有相机都这样工作，其中一些使用非存储协议，如gphoto 2支持的相机。
Strikingly, more Catholics than non-Catholics supported cohabitation by unmarried couples.
更为引人注目的是，更多的天主教徒比非天主教徒支持非婚的两口子的同居。
The researchers found that all the non-Africans in their study had Neanderthal DNA, while the Africans had very little or none. That finding supported previous studies.
研究者发现，在他们的研究中所有非非洲人都具有尼安德特人DNA，而非洲人却非常少或者没有。这个发现支持了之前的研究成果。
The field types supported are: primitives (int, string, etc), Date, Timestamp, as well as objects composed of primitives, hashmaps, and collections (non-generic) of objects.
支持的字段类型：原生类型(int、string等)、Date、Timestamp、以及原生类型的组合类型、hashmap、对象集合(非范型)。
There are paid, free, and ad-supported versions, seasonal and non-seasonal updates.
Rovio提供了付费版、免费版、内置广告版以及时令版和非时令版更新。
The Delegation supported proposal 8, as it considered it a non-binding matter which enabled Members States to receive financial support, without feeling any obligations.
该代表团支持提案8，因为它认为该提案是非捆绑性的事务，使成员国接受财政支持而不感到任何义务。
Plastic theory is applied to analyse the corner supported single rectangular non beam slab with concentrated load in this paper.
应用塑性理论对集中荷载作用下的点支承单格无梁板作分析。
Plastic theory is applied to analyse the corner supported single rectangular non beam slab with concentrated load in this paper.
应用塑性理论对集中荷载作用下的点支承单格无梁板作分析。
应用推荐