In addition to marking the latest non-released profile version as released (and associating it with the release label), all other non-released versions are removed.
除了将最新的非发布概要文件版本标记为发布版本(并将它与发布标签联合起来)之外，所有其它非发布版本都被清除。
Improved release process. It now reuses the last non-released version thus enabling migration from non-released to released version of the profile even in test models.
改进的发布流程：可以在当前使用上一个未发布的版本，这样就可以将测试模块的概要文件从上一个老版迁移到新版本。
CM3 molded case circuit breaker (MCCB) with thermal overload alarm but non-release function was introduced. It integrates part function of thermal overload relay and function of MCCB.
介绍了一种具有热过载报警不脱扣功能的CM 3塑料外壳式断路器，其将热过载继电器的部分功能与MCCB的功能有机地结合在一起。
This refresh will include updates to the documentation and code, but it will limit the non-crucial user interface changes, holding all major GUI modifications for the next major release.
这次更新包括了文档和代码，但是将限制非决定性用户的接口更改，保持了下次主要发布中关键的GUI修改。
As the final release progressed, we needed to transfer team members onto the next project, exactly the same as non-XP projects need to.
在最终版本进行过程中，我们需要将团队成员转移到下一个项目中，跟非xp项目的需求完全相同。
Williams also warns pet owners not to release non-native pets into the wild.
威廉姆斯还提醒养宠物的人不要把非本土产的宠物放归野外。
With the release of these JPA persistence providers, you can now code to a standard API and do not have to decide between incompatible non-standard persistence frameworks, like Hibernate or JDO.
随着这些JPA持久性提供者的发布，您现在可以对一个标准的API编码，而不必在不兼容的非标准持久性框架(如hibernate或JDO)之间抉择。
Cons: no 64-bit edition offered; no out-of-the-box support for non-English languages; lacks release planning.
缺点：没有64位版本提供，没有非英语语言外的开箱即用的支持；缺乏规划发布。
The anticipated third-quarter release of Google's new Android operating system, Honeycomb, also is expected to amp appeal for non-Apple devices.
预期于三季度发布的Google的新Android操作系统“蜂巢”，也被期望能加大非苹果设备的吸引力。
IntelliJ IDEA 9 is the first non-beta release which includes the free and open-source Community edition and the Ultimate edition, first reported by InfoQ a couple months ago.
Intellij IDEA9是第一款包含免费开源社区版和旗舰版两个版本的非beta版本，这在几个月前InfoQ网站上报道过。
Cisco IOS Software Release 12.2 removes this exception and ensures that non-conforming packets are only dropped if there is congestion.
在CiscoIOS版本12.2时，取消这个例外，并且保证只有在拥塞期间，超出的数据包会被丢弃。
There are a few features that we plan to add in a follow-up release: Encoding: : Converter, non-ASCII identifiers, and the 'ripper' and 'fiddle' libraries.
还有一些特性会安排在后续版本中：Encoding：Converter、非ascii标识符以及“ripper”和“fiddle”库。
THQ has no new major titles due to release in fiscal Q2, and expects quarterly non-GAAP sales between $60 million and $70 million, and a loss of between 60 and 65 cents per share.
下一季度由于没有特别重大的新作上市，预计收入将只有6000万美元到7000万美元，每股亏损60至65美分。
A timetable for its release wasn't given, but Holocube is developing a 42-inch non-touch version of its holographic display.
Holocube公司并没有透露这类产品何时才能上市，不过他们表示正在开发一种屏幕尺寸为42寸的全息立体显示器。
Methods The non-membrane model was introduced to observe the influence on the drug release and gel erosion for surface area and shaking frequency.
方法采用无膜溶出模型，考察释放面积、振荡频率对眼用凝胶溶蚀及药物释放的影响。
On the basis of analysing the general characteristics of bind this paper discusses the effect and limitation of "release principle of bind" in studying the dynamics of non-free particle system.
本文在分析了约束的普遍特性的基础上，讨论了“约束释放原理”在研究非自由质点系统动力学问题中的作用和局限性；
Based on what is reported by localities, the SAT will release, in collaboration with the SAFE, a non-periodical list of foreign companies that enjoy tax exemption treatment.
国家税务总局根据各地上报情况，将联合国家外汇管理局等有关管理部门不定期发布享受免税待遇的外国公司名单。
Fantasy film "Warcraft" has opened in China, delivering the biggest opening day ever for a non-holiday release in the world's second largest movie market.
魔幻电影《魔兽》已在中国上映，在这个世界上第二大电影市场创造了非节假日时期最大规模的首映日。
METHODS Use solvent-non-methods to prepare vitamin C sustained-release tablets, UV method was used to determine its content and the in vitro release rate was determined by rotate basket method.
方法：采用溶剂-非溶剂法制备维生素C微囊，制成缓释片剂，采用紫外分光光度法测定其载药量，采用转篮法测定体外释放特性。
Non-School Record Education has the characteristics, like short cycle, high effect, and strong pertinence. All these advantages release the effect on both running school and society quickly.
非学历教育具有周期短、见效快、针对性强等特点，能够快速体现出办学效应和社会效应。
Objective: To optimize the molding formula of refined Xiong-gui sustained release pills, types and assorted dosages of water-soluble and non water-soluble drug carrier were studied.
目的：筛选水溶性和水不溶性载体的种类、配比，研究缓释滴丸剂的成型处方。
Objective: To evaluate the effect of combined Cisplatin Sustained Release for Implant with radioactive iodine-125(125I) to non-small cell lung cancer(NSCLC) guided by CT.
目的：探讨CT引导下经皮穿刺种植植入用缓释顺铂粒子联合放射性125I粒子治疗晚期非小细胞肺癌（NSCLC）的短期疗效。
In the company's official press release, a spokesperson said, "as the general economic situation declined starting in 2008, demand for luxury, non-essential purchases dropped sharply."
在该公司官方新闻稿中，发言人说，“由于整体经济形势在2008年开始下降，对奢侈品，非必要的购买需求急剧下降。”
CONCLUSION the theoretical values obtained by non-linear least square model fit program is near to the test values. The theoretical equations can describe accurately the release kinetics of pellets.
结论采用非线性最小二乘法拟合释药动力学方程得到的理论值更接近真实值，说明由非线性最小二乘法模型嵌合通用程序得到的动力学方程能准确表征微丸的释药动力学。
Results The pharmacokinetics of the non-parenteral administration of the zero-order release and the first-order release of mono-compartment drugs were established.
结果得到了零级释放和一级释放在释放期间和释放结束后的血药动力学。
Conclusion the pharmacokinetic theories of the zero-order release and the first-order release of mono-compartment drugs administered by non-parenteral route have been established.
结论建立了单室模型药物血管外给药零级释放和一级释放的药物动力学。
Non-Workout days: Take 4 Rapid Release Caplets.
不锻炼的日子：服用4粒。
Non-Workout days: Take 4 Rapid Release Caplets.
不锻炼的日子：服用4粒。
应用推荐