Fees paid are non-refundable nor transferable.
考试费一律不退还。
Premium is non-refundable upon policy issuance.
保单签发后不可申请退还保费。
The correct application processing fee paid in cash. Fee is non-refundable.
以现金支付正确的申请受理费。受理费不予退还。
Entry Fee is non-refundable and non-transferable, once the appication is accepted.
报名一经接纳，报名费将不获发还及不得转让。
No application dossier can be returned, and the application fee is non-refundable.
申请表件及所缴费用均不退还。
NO application dossier can be returned, and the application fee is NOn-refundable.
未录取者，其申请表件及所缴费用均不退还。
But when it started, all its fares were non-refundable, and it was mostly a leisure airline.
捷蓝航空开始运营时，其所有机票均不可退换，生意很是冷清。
Our company pays all of these non-refundable costs plus the legal and administrative costs.
我们公司将负责所有这些无法退还的费用，以及法律和管理费用。
Moreover, the processing fee is non-refundable for any application that is withdrawn orrefused.
并且，任何撤销或被拒签的申请受理费也不予退还。
As some of our services are non-refundable, this does not guarantee that the refund will be given.
由于我们的一些服务是不退还的，这并不能保证将给予退还。
Please note that the processing fee is non-refundable for any application that is withdrawn or refused.
请注意任何撤销或被拒签的申请受理费不予退还。
They also have time to cancel tickets for free, compared with some non-refundable tickets sold on the Web.
他们还有时间免费取消机票，而一些网上销售的机票是无法退款的。
Tuition payments for the Relationship Training, Modern I-Ching and Communication Workshop is non-refundable.
关系课程、现代易学及沟通工作坊之费用均不设退款。
I hereby declare that I have read the "Important Notes" and understood that all fees paid are non-refundable.
本人已详细阅读上述之“申请须知”，并明白一切已缴付之费用，将不获退还。
However, any hidden transfer fee that is deducted by third party Banks in initial wire payment are non-refundable.
任何隐藏的传输费用会被在转帐支付时被第三方银行扣除，而且不会被归还。
I am afraid it is non-refundable, if you don't have a receipt. You can be changed. We are available in all colours.
如果没有收据的话，恐怕不能给你退货。你可以换一件，我们有不同颜色供你选择。
The school bus fee is non-refundable and non-transferable, except in the situation where the school cancels the service.
除非发生由校方原因而取消校车服务的情况，否则，校车费是不可退换或是转作他用的。
Watch for Waste - Millions of tickets go unused, even though most non-refundable fares are valid for travel for up to a year.
虽然多数不可退还的机票的有效期长达一年，但还是有数以百万张机票最后被浪费掉。
The school bus fee is non-refundable and non-transferable, except under a situation where the school cancels the bus station.
若非学校取消该校车站等原因，该校车费不能退还或挪作其他用途。
Pay application fee with the application package together or at registration after arrival. Application fee is non-refundable.
第一条、报名费应在提交申请材料时或到校注册时缴纳，缴纳的报名费不予退还。
Payment is non-refundable except in those circumstances published in the gazette where refund may be considered upon application.
惟在出现经宪报刊登的情况，并提出申请后，则可获考虑退款。
Assistant: Goods from this counter are non-refundable, but can be exchanged within 14 days of purchase with the original receipt.
店员：此柜台商品不能退货，不过十四天内拿着原始收据可以换。
An annual non-refundable service fee shall be charged on the credit limit to such account (s) of the Borrower as the Bank may deem fit.
银行将按有关的透支限额每年向借款人收取不可退还之服务年费，借款人并授权银行在有关账户中自动扣除此笔款项。
Successful applicants are required to return a signed acceptance form together with a non-refundable deposit before the stated deadline.
成功的申请者被要求于指定日期内提交由申请者签名的接受表格。
Successful candidates are required to return a signed acceptance form together with a non-refundable deposit before the stated deadline...
成功的候选人会被要求于指定日期内提交由候选人签名的接受表格以及项目费用。
The bidding documents submitted by the bidder are non-refundable, unless otherwise prescribed in the pre-attached table of instructions to bidders.
除投标人须知前附表另有规定外，投标人所递交的投标文件不予退还。
The bidding documents submitted by the bidder are non-refundable, unless otherwise prescribed in the pre-attached table of instructions to bidders.
除投标人须知前附表另有规定外，投标人所递交的投标文件不予退还。
应用推荐