Trehalose is non-reducing disaccharide, with stable chemical property and non-specific protective effect on the organism and the biomacromolecules.
海藻糖是一种非还原性双糖，化学性质非常稳定，并且对生物体和生物大分子具有非特异性保护作用。
The content of starch, non-reducing sugar, soluble protein free ammo acid, chlorophyll kept reducing during aging.
淀粉、非还原糖、可溶性蛋白质、游离氨基酸、叶绿素含量在陈化过程中均保持下降趋势。
During the period of rice culture, the contents of starch and non-reducing sugar were also significantly affected by ABA.
愈伤组织在处理培养期间，淀粉和非还原糖含量的动态变化受ABA影响明显。
If XFS hadn't delayed its allocation decision, it may have unknowingly written the data into multiple non-contiguous chunks, reducing write performance significantly.
如果XFS没有延迟它的分配决定，那么，它也许已经不知不觉地将数据写到了多个非相邻块中，从而显著地降低了写性能。
Other measures include reducing levels of salt in foods, stopping the inappropriate marketing of unhealthy food and non-alcoholic beverages to children, and controls on harmful alcohol use.
其他措施还包括降低食物中的含盐量、限制针对儿童开展的不健康食品及非酒精饮料的市场营销以及对于有害使用酒精的控制。
The single core armored cable in the list are only suitable for use for DC circuit. If used for AC circuit, non-magnetic material or armored by reducing magnetic loss structure must be used.
表中单芯铠装电缆仅适用于直流线路，如用于交流则必需采用非磁性材料或减少磁损耗结构的铠装。
The text chunking, as a preprocessing step for parsing, is to divide text into syntactically related non-overlapping groups of words (chunks), reducing the complexity of the full parsing.
文本组块分析作为句法分析的预处理阶段，通过将文本划分成一组互不重叠的片断，来达到降低句法分析的难度。
The method, based on the theory of non-symmetric flow in Lavol nozzle, aims first at the Angle of reducing the gas dynamic misalignment, and then at the Angle of efficiency.
这种方法以拉伐尔喷管内非对称流动理论为基础，首先着眼于减少气动偏心，然后考虑效率。
Article 2 The non-public issuance of stocks by listed companies shall be good for reducing associated transactions, avoiding the competition within the industry and strengthening the independence;
第二条上市公司非公开发行股票，应当有利于减少关联交易、避免同业竞争、增强独立性；
A stronger currency would, by reducing the price of imports, increase Chinese households' purchasing power and favour non-traded businesses such as services, which tend to be labour-intensive.
更强势的货币会通过降低进口产品价格来增加中国家庭的购买能力，并且能支持像服务业这样更倾向于劳动密集性的非贸易企业。
The centralized management can improve management efficiency with benefits of cutting down department scale and human resources in non-key business areas and reducing management and production costs.
能够提高管理效率，减少企业在非核心业务方面的机构设置和人员投入，降低企业的管理与生产成本。
Conclusions The important points in preventing or reducing recurrence include: standardized and appropriate operative procedure, subtle manipulation and non-touch operative technique.
结论恰当的手术方式、规范化的切除范围、精细的手术操作和无瘤技巧是预防和减少局部复发转移的重要措施。
In Dow, a transformation strategy is insistently advanced by reducing the staff and selling non-strategic assets to decrease its operation cost.
陶氏化学公司通过裁员和出售非战略性业务降低运营成本，坚持推进转型战略。
It preserves the phase information of signals while effectively reducing Gaussian noise, thus it can analyze the non-linear phase coupling of signals.
双相干谱分析是一种随机信号的现代分析方法，它保留了信号的相位信息且能有效地抑制高斯噪声，描述信号的非线性相位耦合。
Adopting a low-power strategy by introducing double radial operating airgaps and reducing axial non-operating airgaps, a low-power unidirectional proportional solenoid for high pressure is presented.
采用减小轴向非工作气隙和引入双径向工作气隙的低功耗策略，提出了低功耗耐高压单向比例电磁铁的新结构；
Application and preparation of a non-hydrogenation reducing-olefin catalyst were studied.
研究了一种非加氢降烯烃催化剂的制备及应用。
The special blend of non-ionic surfactants is designed to lower the surface tension of the final rinsing water, preventing droplet formation, sheeting off water and reducing drying time.
本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。
This design method has been put into use for many a non-standard software of low-voltage substations for its capability of reducing the workload of …
该方法已用于低压变电站众多的非标准软件设计中，能减轻软件开发工作量和维护工作量，提高工作效率。
This design method has been put into use for many a non-standard software of low-voltage substations for its capability of reducing the workload of software development and maintenance...
该方法已用于低压变电站众多的非标准软件设计中，能减轻软件开发工作量和维护工作量，提高工作效率。
The gum chewers got out of the hospital an average of 4.3 days after surgery versus 6.8 days for non-chewers, reducing costs and lowering the risk of complications.
那些每天咀嚼口香糖的患者术后平均4.3天就出院了，而另外不咀嚼口香糖的患者平均6.8天后才出院。咀嚼口香糖不仅减少了患者的医疗开支，同时还降低了发生并发症的危险。
The simulation results show that the algorithm gains a greater improvement than other corresponding algorithms on reducing non-DHT links and the weighted radius of multicast tree.
实验结果表明该算法在减少非-DHT连接数量和降低树的加权半径方面相对于其它相关算法有了较大的改进。
And going forward, we hope to pursue discussions with Russia on reducing both our strategic and tactical weapons, including non-deployed weapons.
展望未来，我们希望继续与俄罗斯商讨如何削减我们的战略和战术武器，包括没有部署的武器在内。
The results showed that the major cause of reducing diameter was more non-metallic inclusion in the steel than standard value, billet segregation and shrinkage void.
用扫描电镜、大型金相显微镜观察分析高碳钢盘条的缩径，结果表明：造成缩径的主要原因是盘条中的非金属夹杂物超标、方坯偏析和缩孔。
Objective:To determine the display effect of non-dilated ureter with reducing mA on the image quality in patients undergoing multi-slice CT urography, and to measure the normal ureter size.
目的：探讨多层螺旋CT尿路造影对非扩张性输尿管图像质量的影响，并测量输尿管管径大小正常值范围。
The research and application of organic shrinkage reducing agent (SRA) and non-organic expansion agent (EA) are drawing great attention among that of new-type concrete anti-cracking admixtures.
在新型混凝土抗裂外加剂中，有机类减缩剂及无机膨胀剂的研究与应用受到了广泛的关注。
During the 1990s companies placed a greater emphasis on non-regular workers, often reducing or freezing the hiring of regular workers, in order to reduce costs.
上世纪九十年代期间，日本公司倾向于雇佣非正式员工，为了减少开支，刻意少雇佣甚至不雇佣正式员工。
By reducing this set of technologies to a very small subset (e.g. profile A) you are forcing the developers to add non-spec compliant extensions, thus decreasing the portability of EE applications.
将这一技术集削减到一个非常小的子集（比如说预定义包A），这种方式会强迫开发人员添加不符合规范兼容的扩展，从而减低企业版本应用的可移植性。
The non-smooth surface of the soil animal plays an important role in its function of reducing adhesion and resistance when it moves, and wettability is related to its non-smooth surface.
土壤动物的非光滑体表是其减粘降阻的重要原因，而体表的非光滑程度与其润湿性也有着密不可分的关系。
The non-smooth surface of the soil animal plays an important role in its function of reducing adhesion and resistance when it moves, and wettability is related to its non-smooth surface.
土壤动物的非光滑体表是其减粘降阻的重要原因，而体表的非光滑程度与其润湿性也有着密不可分的关系。
应用推荐