And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
Since the column contains a "1" for every deviating record and "0" for non-deviating records, you need to add the values of the column.
对于每个偏差记录，这个列的值为“1”，对于非偏差列，这个列的值为“0”，因此，需要添加这个列的值。
This table contains the list of non-verified rules for each tested record.
此表包含每个已测试记录的未验证规则清单。
US and UK officials have insisted that no official record of civilian casualties exists but the logs record 66,081 non-combatant deaths out of a total of 109,000 fatalities.
美国和英国当局坚持声称没有关于平民死伤记录的官方档案存在，但是这些记录了109,000人的死亡总数中有66,081名是因非战争因素丧生的伊拉克平民。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
For a single record of the primary table, only one record will be retrieved from the non-primary tables.
对于主表的每条记录，只从非主表中检索一条记录。
The country's factory output grew at a record slow pace for a non-holiday month in the year to November and exports declined for the first time in more than seven years.
在没有节假日的十一月份，该国工业产量增长创纪录放缓，其出口也出现七年多以来首次下跌。
In the case of Web polls, I am using a non-parametric analysis procedure because Web polls often use a nominal scale to record voter preference.
对于Web民意测验的示例，我使用了非参数分析过程，因为Web民意测验通常使用定类尺度来记录投票者的偏好。
According to Fox, 'Glee' has broken the record for the most songs on the Billboard Hot 100 by a non-solo act.
据福克斯，《欢乐合唱团》已经由非独唱表演打破了Billboard最热一百首歌曲记录。
It is the world's number one non-grain food commodity and world production reached a record 320 million tonnes in 2007.
它是世界头号非谷类食品，其全球产量在2007年达到3.2亿吨的创纪录水平。
But I'm going to go on record as saying that, for non-computer-geeks everywhere, the iPad is going to redefine computing.
但我还是要说“对于那些到处都是的电脑菜鸟来说，ipad给了他们重新定义了什么是电脑。”
Unacceptable material or equipment is isolated and marked. No non-conformed material is issued for construction. Detail inspection record of damaged and unqualified material or equipment is provided.
不合格的材料或设备已经隔离并标识。不合格的材料或设备不 能发放用于施工。能提供详细的损坏/不合格材料或设备检查报告。
Soybean stocks reached record levels earlier this year and stocks may have been stockpiled in non-traditional locations because of the unprecedented supplies and the attractive returns to storage.
由于供货量达到空前的高水平且库存回报率也颇具吸引力，因此一些过去不存货的地方可能也存储了一些供货。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
茹瓦永的惊人之旅已最后阶段，47岁的他将刷新世界纪录，把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
For each non-NULL variable-length field, the record header contains the length of the column in one or two bytes.
对于每个非空的变长字段，记录头使用一或两个字节包含了列的长度。
Requirements for all positions: Good health; non-smoker, and no criminal record. Have a love for children. Must be hard working and work well with others.
所有职位的要求：身体健康；不吸烟；无犯罪记录；喜欢孩子；工作勤奋、吃苦耐劳，能与他人良好合作。
This research USES long range 3d laser scanner to scan building construction, in order to record point cloud information in a non-synchronous manner.
本研究主要利用长距离3d雷射扫瞄器针对建筑工程进行扫描，从纪录下来之点云资料进行非同步的工程管理作业。
There is no incoming inspection record for non-woven fabrics C724.
没有无纺布C724的进货检验记录。
Last year, prices of many non-ferrous metals such as aluminum, copper, zinc and nickel hit record highs at home and abroad as a result of strong demand and hedge funds buying up metals futures.
由于需求强劲，对冲基金都用来买了金属期货，去年铝、铜、锌、镍等许多有色金属的国内和国外价格都创下了历史的新高。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
茹瓦永的惊人之旅已进入最后阶段，47岁的他将刷新世界纪录，把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
Non-School Record Education has the characteristics, like short cycle, high effect, and strong pertinence. All these advantages release the effect on both running school and society quickly.
非学历教育具有周期短、见效快、针对性强等特点，能够快速体现出办学效应和社会效应。
Finally, the time is signed on entity and record, and non-topological data model is adopted to organize spatial data.
时间标记在实体和元组级上，空间数据采用非拓扑数据模型。
His most famous monumental history, "Jinyang Autumn", Though there are many missing, but had inherited a good Spirit Record that "Non-virtual-US" and "not hidden evil".
他最著名的史学巨著《晋阳秋》虽多散佚，但却很好地继承了《史记》“不虚美”、“不隐恶”的实录精神。
When we encounter a non-null node, we record the node's value.
当遇到非空节点时，记录节点的值。
The maintenance of special layout that has the record for the company, the same tone and other non-mimicry, the company will pursue its legal responsibility!
本维修版面说明为我公司专用已有备案，严禁相同语气等抄袭模仿，本公司将追究其法律责任！
The people-run non-enterprise unit shall submit the sample of the seal(stamp) and number of its bank account to the registration administration organ for the record.
民办非企业单位应当将印章式样、银行账号报登记管理机关备案。
Retrieves the directory servers that have registered either a site-specific DNS record for the current site or a non-site-specific DNS record for the application partition.
检索满足以下条件的目录服务器：已为当前站点注册了特定于站点的DNS记录，或已为应用程序分区注册了非特定于站点的DNS记录。
For a typical earthquake record, if the duration of its stationary portion is rather short, such a record should be described in terms of a non-stationary random process.
对于一个典型的地震记录，如果地震平稳段持续时间较短，采用非平稳随机过程描述其地震动特性较为合理。
For a typical earthquake record, if the duration of its stationary portion is rather short, such a record should be described in terms of a non-stationary random process.
对于一个典型的地震记录，如果地震平稳段持续时间较短，采用非平稳随机过程描述其地震动特性较为合理。
应用推荐