In this case, the nano-kernel abstracts the hardware from the real-time and non-real-time kernels.
使用这种方法的情况下,超微内核在实时和非实时内核中对硬件进行抽象。
The thin kernel intercepts interrupts to ensure that the non-real-time kernel cannot preempt the operation of the thin kernel.
瘦内核截取中断以确保非实时内核无法抢占瘦内核的运行。
The winning bidders in some recent land auctions have been cash-rich companies from non-real estate sectors, suggesting excessive liquidity.
近期在土地拍卖中胜出的投标者均来自非房地产行业,这暗示了流动性的过度充裕。
The validity is demonstrated by comparing the non-real time simulation results with actual ones.
通过与实际工控机运行结果进行比对,验证了其有效性;
Inflation is a result produced by real factors and non-real factors working together in economic activities.
通货膨胀是经济活动中真实因素和非真实因素共同作用的结果。
Subcarrier and power allocation is performed separately for non-real time users with the proportional rate constraints.
对于非实时用户,按照数据率比例公平的要求,子载波和功率分配分离进行。
Have set up a experiment model of substation automation system non-real-time network communication by using HTTP XML and VC.
利用HTTP、XML以及VC建立了变电站自动化系统非实时网络通信实验模型。
The arrival time interval of the contiguous real-time message has a minimum. The non-real-time message is satisfied Poisson distribution.
其中实时信息的相邻生成时刻间距有最小值,而非实时信息则服从泊松分布。
When analyzing essential attributes of things in the real world, we should restrict the range of a possible world and abandon non-real situations of the real world.
在分析现实世界中事物的本质属性时,应限制可能世界概念的范围,摒弃现实世界的非真实情形。
Real time capable dynamic model of boiler and non real time capable dynamic model of boiler of 330 MW unit are established.
以典型的330MW发电机组为对象分别建立了锅炉的实时和非实时动态模型。
Video system plays an important role in real time and non real time education in distance education.
视频系统在远程教育实时教学和非实时教学中发挥着重要作用。
To create a new non real-time thread the existing thread class is used unchanged.
使用现有的Thread类、不做任何改动,就能创建一个非实时线程。
One telling signal that Agile in non-IT is gaining real traction is the recent behavior of the Scrum Alliance.
敏捷在非it领域正在赢得真正的吸引力,Scrum联盟最近的行为是一个信号。
Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
The reason for this is that memory is a "real" (or let's say non-virtual) entity, the statistics about memory consumed is maintained by the kernel and is always current.
原因在于,内存是“真实的”(或者说非虚拟的)实体,关于内存消耗的统计数据由内核维护,总是最新的。
Another example is embedded, real-time systems with challenging, non-functional requirements, which cannot afford any XML processing overhead.
另一个例子就是带有挑战性的非功能要求的嵌入式实时系统,它们不能承受任何XML处理开销。
Wikis provide an ideal platform for collaboration because they are easy for non-technical people to use, allow for real-time editing, and provide a centralized repository for storing information.
Wiki为协作提供了一个理想的平台,因为它们便于非技术人员使用,允许实时编辑,并为存储信息提供集中的存储库。
Whether the JIT would be able to do so in a real-world program depends on a lot of factors, and so the non-JIT timing Numbers are probably more useful for making a fair comparison.
但在一个实际的程序中,JIT能否这样做就要取决于很多因素了,所以,无jit的计时数据可能在做公平对比时更有用一些。
Business events can make sense all these disparate events coming from heterogeneous sources by finding, in real-time, correlations and patterns that are non-sequenced and non-linear.
BusinessEvents可以通过实时查找非顺序和非线性的关联和模式,从而使所有这些异构来源的不同事件变得有意义。
The real-estate tax will apply to second homes newly bought by Shanghai-resident families or to first homes newly bought by non-resident families, the statement said.
发布会上讲到,此次上海试点征收对象是上海市居民家庭在上海市新购住房和非上海市居民家庭在上海市新购的住房。
By now you may be wondering if this access to non-DB2 data using stored procedures is suitable for read-only types of operations or if can be used for real-world transactions.
至此,您可能想知道,这种使用存储过程访问非db2数据的方法是否适用于只读类型的操作,或者是否能用于现实中的事务。
As you can see the RTSJ provides a range of capabilities to allow an enterprise application to run as a combination of non real-time, soft real-time and hard real-time threads.
正如你看到的,RTSJ提供了范围非常广的功能,允许企业级应用程序可以混合运行非实时线程、软实时线程和硬实时线程。
It has always been more about creating demand for real estate in places where water was scarce or non-existent.
而是为那些水资源匮乏或根本没水地区的房地产创造了需求。
Nothing beats real hardware for software testing, but Bochs can provide a useful development environment that is portable across a variety of x86 and non-x86 hosts.
虽然没有什么可以取代软件测试的真实硬件,但是Bochs可以提供在各种不同的x86和非x86主机中便于访问的有用开发环境。
I was really fascinated by the appearance of a non-existent place that the Internet had the power to make real and give a semi-existence.
一个本不存在的地方,但互联网有能力使它变得真的一样,让它半真半假地存在。这一切都让我很着迷。
They are the aesthete's choice: a non-warring blend, at last, of Catalan and Castilian elements, of Barcelona and Real Madrid – the great incompatibles of international team construction.
他们是审美家的上选:加泰罗尼亚与卡斯蒂利亚,巴萨与皇马,本是水火不容的元素,却和平地融为一体。
They are the aesthete's choice: a non-warring blend, at last, of Catalan and Castilian elements, of Barcelona and Real Madrid – the great incompatibles of international team construction.
他们是审美家的上选:加泰罗尼亚与卡斯蒂利亚,巴萨与皇马,本是水火不容的元素,却和平地融为一体。
应用推荐