• The system of discretional non-prosecution is not only beneficial to the punitive purposes and the efficiency of criminal procedure, but also accords with the needs of public welfare.

    酌定不起诉制度有利于刑罚目的的实现和诉讼效率的提高,符合社会公共利益的需要。

    youdao

  • In the second part, the litigation value and theory basis of discretional non-prosecution was discussed.

    第二部分阐述了酌定不起诉制度的基础和价值。

    youdao

  • The author expects that above-mentioned effort can benefit the consummation of non-prosecution in our country.

    笔者期望上述努力能有益于我国酌定不起诉制度之完善。

    youdao

  • The second part mainly introduces the original and historical overview of China's discretional non-prosecution system.

    第二部分主要介绍了我国酌定不起诉制度的起源及历史概况。

    youdao

  • The current situation of non-prosecution disobliges the requests of economical, efficient and equitable principles of suit.

    不起诉制度的现状已经有悖于诉讼经济原则、效率原则、公正原则的要求。

    youdao

  • The key issue of the finality of non-prosecution decision is whether it can prevent a second prosecution by the decision maker.

    不起诉决定确定力问题的关键在于该决定对起诉机关是否具有约束力。

    youdao

  • The rational finiteness and the importance of the experience are the philosophy foundation of the discretional non-prosecution system.

    理性的有限性和经验的重要性是酌定不起诉制度的哲学基础。

    youdao

  • The standard of evidence of prosecution should not lower and the restrictive system of non-prosecution discretionary right should be improved.

    我国提起公诉的证据标准不宜放低,对不起诉裁量权的制约机制还应完善。

    youdao

  • The convenient principle, the economic litigation and the public interest are the legal foundation of the discretional non-prosecution system.

    便宜主义、诉讼经济和公共利益是酌定不起诉制度的法理基础。

    youdao

  • Suspended prosecution system essentially is a kind of non-prosecution system, and it is also one important form of the principle of opportunity.

    暂缓起诉制度本质上是一种起诉裁量制度,是起诉便宜主义的重要表现之一。

    youdao

  • The basis for the right hereof is right to discretion over non-prosecution, which is the product of the doctrine of free evaluation prosecution.

    其权利基础是不起诉裁量权,它是起诉便宜主义的产物。

    youdao

  • Compare the concept of relatively non - prosecution to a number of related concepts, further clarify the connotation of the relatively non-prosecution.

    将相对不起诉的概念与一些相关概念进行比较,进一步明确相对不起诉的内涵。

    youdao

  • The procurator organ must deal with the cases and the suspects on the base of finding out the fact and make a non-prosecution decision when there is any doubt.

    检察机关应该在查清案件事实的基础上对犯罪嫌疑人的行为作出判断和处理,对罪疑的案件应当作出不起诉决定。

    youdao

  • Therefore, a scientific and rational non-prosecution discretion restriction system is the necessary conditions to guarantee the right performance of the discretion.

    因此,科学、合理的不起诉裁量权制约制度是保证不起诉裁量权正确行使的必要条件。

    youdao

  • Criminal conciliation non-prosecution system is brought forward on the ground of evaluating western criminal conciliation system and considering our judicatory practice.

    刑事和解不诉制度,是在评价西方刑事和解制度、反思当前我国刑事司法实践的基础上提出的。

    youdao

  • The doctrine of free evaluation prosecution has been accepted by many countries all over the world. And it is reflected by many forms of systems of non-prosecution by free evaluation.

    起诉便宜主义现已被世界各国所接受,并主要是通过各具特色的酌定不起诉制度得以体现。

    youdao

  • The decision-making right of non-prosecution has many limits and its function is severely weakened, what's more, the legal basis of the decision-making right of non-prosecution is queried.

    不起诉决定权受到诸多限制,其功能被严重弱化,而且不起诉决定权的法律基础受到质疑。

    youdao

  • If the discretional non-prosecution power is abused, the relationships among the victim, the suspect and the prosecution will be strained, and impede the realization of the aspirations of victims.

    酌定不起诉如果被滥用,会造成被害人、犯罪嫌疑人、检察机关三者之间关系的紧张,并且阻碍被害人诉求的实现。

    youdao

  • Non-prosecution decision system should embody the demands of justice and efficiency.

    不起诉制度应该体现正义与效率的基本要求。

    youdao

  • As a substitutive system of prosecution, non - prosecution of additional conditions can dissolve the criminal dispute effectively, and realize the function which shunt the procedure before try.

    附条件不起诉作为轻罪非犯罪化处理的一种起诉替代措施,具有有效化解刑事纠纷、实现审前程序分流的功能。

    youdao

  • The third chapter analyses the non-justice of the system of prosecution withdrawal from the point of view of the aim and value of the criminal procedure.

    第三章“价值考量——撤回公诉的非正当性”从刑事诉讼的目的和刑事诉讼的价值的角度进行分析,对撤回公诉制度的非正当性进行了价值考量。

    youdao

  • Our criminal procedure law modified in 1996 has absorbed the thought of the Acuused Innocencent until Proven Guilty, which provided Non Prosecution and Judgement of Insufficient Evidence.

    我国1996年修订的《刑事诉讼法》部分吸纳了存疑有利于被告的思想,规定了存疑不起诉、证据不足的无罪判决制度。

    youdao

  • Our criminal procedure law modified in 1996 has absorbed the thought of the Acuused Innocencent until Proven Guilty, which provided Non Prosecution and Judgement of Insufficient Evidence.

    我国1996年修订的《刑事诉讼法》部分吸纳了存疑有利于被告的思想,规定了存疑不起诉、证据不足的无罪判决制度。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定