Segment of ships and non-power boats;
分段船舶和非机动船舶。
Worm compressor is an ingenious application of worm gearing in non-power transmissions.
蜗杆压缩机是蜗杆传动在非动力传动中得一种绝妙应用。
This paper studies the potential factors of coaches' non-power influence by the methods of document search and the experts' interview.
采用文献调研法和专家访谈法，对教练员非权力影响力的潜在要素进行了研究。
This article mainly discusses that a leader, when carrying out his or her leadership, both power and non-power influence are involved in this process.
文章认为领导者在实施领导的过程中，既有权力性影响力，又有非权力性影响力。
The flexibility, synthetically using of the power means and all sorts of non-power means is the assurance that a modern administration operates effectively.
权力手段与种种非权力手段的灵活、综合运用是现代行政有效运行的保证。
The hydraulic traveling brake, non-power parking and emergent brake can be realized immediately and automatically after the engine flameout or the oil-supply cutting.
采用液压制动，停车制动和紧急制动均为无动力制动，发动机熄火或油路切断后可立即自动停车，更加安全可靠。
How to strengthen the non-power influence of leaders? It is particularly important for leaders to improve the non-power influence, including using the influence of power correctly.
现代领导如何增强领导者的影响力，除正确运用权力性影响力的作用外，努力提高非权力性影响力尤其重要。
Non-power influence of library administrator is a kind of capability combined with personality, wisdom, experience, contribution and authority. It is non-mandatory, potential and inspirable.
图书馆领导者非权力影响力是由领导者个人的品格、才能、智慧、经验、贡献和威信等因素构成的支配力量，具有非强制性、潜在性、感召性。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
All of these freedoms imply not only an end to feudalism, but also the willingness of the sovereign state to cede such power to non-state actors.
所有这些自由不仅意味着封建制度的结束，而且也意味着主权国家愿意将这样的权力转让给非国家行为体。
Whatever its pros and cons as an energy source, one thing that's non-negotiable about nuclear power is the construction it necessitates.
无论赞成或是反对，核能作为一种能源，有一点是不可议付的，那就是它对人类世界的建设不可或缺。
And any nation, including Iran, should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
包括伊朗在内的任何国家，只要其履行《不扩散核武器条约》所规定的责任和义务，均有权和平利用核能。
I was really fascinated by the appearance of a non-existent place that the Internet had the power to make real and give a semi-existence.
一个本不存在的地方，但互联网有能力使它变得真的一样，让它半真半假地存在。这一切都让我很着迷。
So now we have less power and fewer real (non-material) choices than ever, and yet we've been taught to blame ourselves for the state of our lives.
所以现在的我们做出的选择较之以往多是没有花心思的，甚至不是真正的选择，我们也被教育道自己的生活地位是你自己决定的。
Livestock contribute directly to livelihoods worldwide, providing not only food, but also non-food products, draught power and financial security.
畜牧业不仅为全球提供食品，还提供非食用产品、畜力和金融安全，直接有助于提高民生。
This means that its internal state must be loaded from some non-volatile storage medium on power-up.
这就是说其内部状态必须一加电就从非易失性存储介质加载。
Buyers and consultants, however, remain doubtful that many travel programs will adopt a non-capped, dynamically priced program this year, particularly with buyers in the power seat.
然而，购买者和旅游咨询顾问，尤其是占主导地位的买家一方，对于今年将有许多差旅计划采用无上限的动态定价模式持怀疑态度。
Nobody can stop consumers from giving data about their power usage to non-utilities, for instance.
比如说，没有人能阻止消费者向电力局之外的机构提供他们的用电情况。
MRAM is non-volatile memory, it is also power efficient and operates at ultra-high speed, the companies said in a joint statement.
据两家公司的联合声明称，MRAM是一种非易失性存储技术，它具备速度极快和耗电量低的优点。
The non-thinker. If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
Part of Huawei’s strategy for recasting its image is to hire non-Chinese for positions of power.
为了重新塑造形象，华为的战略就是雇佣外国人担任重要职位。
The crystals are bistable, which means that they can remain in either a reflective or non-reflective state without any power.
这种液晶是双稳态的，意即没电时能保持反射状态或非反射状态。
The XMLizing process USES the power of XML for non-XML data processing.
xml化过程将XML的强大功能用于非xml数据。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
应用推荐