If you're a parent, it's likely you already spend at least some time in service to others in your household, and non-parents may already do this too.
如果你是一个家长，可能你已经至少在家庭中为服务别人花了些时间，而不是家长的人们也许也做了这些。
If you're a parent, it's likely you already spend at least some time in service to others in your household, and non-parents may already do this too.
如果你是身为人母人父，你很可能至少已经将一部分时间用来服务家里的其他人了，没有做父母的也可能这样做了。
One study comparing sole and joint custody showed that neither the type of custody nor the frequency of visitation with the non-custodial parent had an effect on the child's adjustment.
一个将单亲监护权与共同监护权做比较的研究表明，监护权的形式和没有监护权的家长的不定期探访，都不会对孩子的适应产生影响。
The parent unique ID for a calculated member can be any member on a non-leaf level from the same dimension.
某个计算成员的父计算成员的唯一ID可以是相同维度的非叶级上的任何成员。
Perhaps that's why the guys at Wikimedia Foundation, the non-profit parent body have several other pet projects running.
也许这正是维基媒体基金会的家伙们，让这个非赢利性母体拥有许多其他子项目运行的原因。
And CIT's hopes of getting an exemption that would permit it to fund ropy assets at its non-bank parent company with deposits from its Utah-based bank appear to have been dashed.
CIT曾希望得到豁免，让其可以用位于美国犹他州的银行储蓄款，来资助其母公司(非银行业)的劣质资产，眼下，这个希望已破灭。
In Japan, it's not unusual for the non-custodial parent to lose contact with his or her child, and domestic abductions, when they do occur, are often ignored by the police as a family matter.
在日本，没有监护权的父母经常与他或她的孩子失去联系，国内拐骗发生时，警察通常作为家庭事务不予理睬。
The process that gets the 0 is called the child process, and the non-zero result goes to the original process, which is the parent process.
获得0的进程称为子进程，非零结果属于原始进程，即父进程。
Parent Application: Active listening helps to build strong communication and involves eye contact, nods, and other non-verbal cues that suggest understanding and interest.
父母应用：积极的倾听能够帮助建立强的交流，并且要包括眼神的交流，点头以及其他的非语言暗示，表示理解和感兴趣。
The other found that having a sibling or parent with one of several different types of non-melanoma skin cancer increased risk as well.
另一项研究表明某人的母亲或者兄弟姐妹有皮肤癌的话，他患皮肤癌的风险也会增加。
"Mudblood" is an insulting term in the books for someone with one non - magical parent, such as the boy wizard 's friend hermione.
“麻种”是书里对其中有非巫师身份的父母的人的污辱方式就像男孩巫师的朋友妙丽。
While one parent obtains custody, the visitation rights shall be given to the non-custodial parent to continue relationship with the child.
与子女共同生活的一方应为对方行使探望权提供便利。
Monsanto then claimed that 'compositional analyses' established that the GM soya (as a whole) was substantially equivalent to the non-GM parent variety and other soya varieties.
孟山度公司然而声称，“成分分析”确定该基因大豆(作为整体)与非转基因大豆的父母和其他多种品种相比大体上等同。
Such valuations are based on the improbable projections that all of the company's non-tradable shares still held by the state parent are equal in value to the traded shares.
此等估值基于一个不太可能的假设，即中石油国有母公司持有的全部非流通股，均与流通股等值。
It holds its former parent company's non-U. S. assets, and both companies make Marlboro cigarettes.
它持有其前母公司的非美国资产，而且这两家公司都生产万宝路卷烟。
In this new study, they examined the link between liver function and blood pressure in 635 non-diabetic Hispanic-Americans who had a parent with high blood pressure.
而在这项新的研究中，研究人员检测了635例非糖尿病的西班牙裔美国人中肝脏功能和血压之间的联系，在这些美国人中都有一位父母患有高血压。
CAPA is a non-profit organization made up of parent volunteers from Walnut High School. Our purpose is to provide communications among the School, Chinese Parents and Students.
核桃高中华裔家长会是一个由华裔家长义工们组成的非盈利性组织。我们的目的是为促进华裔家长学生与学校之间的沟通， 帮助家长了解美国学校的教育方式。
If the parent class is an abstract class and if it contains at least one abstract member, then all abstract members will be implemented as non-abstract inheriting classes.
如果父类是抽象类且至少包含一个抽象成员，则所有这些成员都将作为非抽象的继承类实现。
The line Jiao 51 was found with high GCA and higher non-additive gene effect in the hybrids in which Jiao 51 was a parent. Therefore, Jiao 51 was an elite line.
结果表明，自交系交51具有较高的一般配合力和其配出的组合易出现较强的非加性基因效应。
Creates a directory. Also non-existent parent directories are created, when necessary. Does nothing if the directory already exist.
创建一个目录，如果该目录存在，则设么也不做。
Creates a directory. Also non-existent parent directories are created, when necessary. Does nothing if the directory already exist.
创建一个目录，如果该目录存在，则设么也不做。
应用推荐