In other words, it's a very functional mini feed reader, just like the gadget you're used to from the non-mobile homepage.
换句话说，它是个功能齐全的迷你订阅阅读器，和非手机版主页的Reader工具别无二样。
And, even when you include Facebook usage, total non-mobile Internet consumption still dropped three percent over the same period.
而且，即使当你将Facebook的使用量包含进来，同一时间非移动网络用户消费总量仍然下降了3%。
I tried to send a photo using the desktop computer I was using, and Tong informed me that the service won't allow it on a non-mobile device.
我试图用台式电脑发送照片，但唐医生告诉我这项服务不支持非移动设备。
For example, non-volatile semiconductor memory is used in cellular telephones, digital cameras, personal digital assistants, mobile computing devices, non-mobile computing devices and other devices.
举例来说，非易失性半导体存储器用于蜂窝式电话、数码相机、个人数字助理、移动计算装置、非移动计算装置以及其它装置中。
In addition, mobile travel applications will help drive compliance to preferred suppliers for both contracted and non-contracted purchases.
此外，移动旅游应用软件将有助于人们在进行合约化和非合约化的差旅采购时，提高对首选供应商的差旅政策的遵从度。
Taking target search with swarm robots for instance, we explore an approach to control swarm whose members are autonomous wheeled mobile robots with non-holonomic constraints.
以目标搜索定位任务为背景，用扩展微粒群算法对具有非完整运动约束特性的自主移动轮式机器人组成的群机器人系统实施协调控制。
An adaptive neural sliding mode control strategy with the self-tuning of robust item coefficients is proposed for the trajectory tracking of non-holonomic wheeled mobile robots.
针对非完整移动机器人的轨迹跟踪控制问题，提出了一种鲁棒项系数自调整的神经网络滑模自适应控制策略。
The problems of motion planning for wheel typed mobile manipulator that accepted a non-holonomic constraint was studied.
研究了受非完整约束的轮式移动操作机运动规划问题。
The changes are hurting sales of "non-essential" products such as mobile phones, laptop computers and clothing.
这些变化已影响到手机、笔记本电脑和服装等“非生活必需品”的销量。
A mobile agent protection scheme based on non-interactive secure function evaluation was presented using an optimized oblivious transfer (ot) protocol.
论文通过优化不经意传输(OT)协议，提出了一个新的基于非交互保密函数计算的移动代理保护方案。
Other non-portable hardware components, when available, can also be linked to two or more components of the mobile device to provide additional functionality.
当可用时，其他非便携式硬件组件也可以链接到移动装置的两个或更多组件，以提供附加功能性。
China's lead over the US in mobile payments is also the result of the lack of other viable 11 options for non-cash payments.
中国在移动支付方面领先于美国，也是缺乏其他可行的非现金支付方式的结果。
If the integrated parts can not be mobile, it will be difficult to upgrade product specifications, and highly integrated motherboard often requires non-standard chassis.
如果被集成的部件不能被移动，则很难升级产品规格，而且高度集成的主板经常需要非标准机箱。
A mobile agent protection scheme based on the non-interactive secure function evaluation was presented using an optimized oblivious transfer (ot) protocol.
通过优化不经意传输(OT)协议，提出一种基于非交互保密函数计算的移动代理保护新方案。
Memory card operations within the mobile device are synchronized to the non-receiving periods.
移动设备内的存储器卡操作与非接收周期同步。
"You could now get all sorts of new non-traditional players entering the market to drive mobile payments," Hugo-Webb said.
现在有各种非传统的参与者进入市场，推动移动支付产业。
Since Labour is mobile, this in turn leads to higher wages in the non-tradable sector, where productivity growth is slower, so prices rise faster than in rich countries.
而劳动力是可流动的，于是生产率增长较慢的非贸易部门的工资也随之升高了，从而物价就会以比发达国家更快的速度增长。
With the mobile business-to-the channel resources, mobile companies will be turning their attention to non-traditional channels.
而随着移动企业对这一渠道资源的开发，移动企业开始将目光转向非传统渠道。
Overall, iPhone users were almost three times as likely to remember ads they had seen in their mobile browser than non-iPhone users.
总的来说，能够记住手机浏览器广告的iPhone用户是非iPhone用户的三倍。
According to the characteristic and demand of the bridge vibration measurement, the linear CCD detect technology is chosen t to realize the non-contact and mobile automatic measurement.
根据桥梁挠度检测的工作特点及要求，采用线阵CCD实现对桥梁振动挠度的远距离、非接触性、动态自动化检测。
Based on the regulation law of immunity feedback response in biology, a compound path tracking control method is proposed for the problem existing in the non-time based approach of mobile robots.
针对移动机器人非时间参考控制方法的不足之处，借鉴生物免疫反馈响应过程的调节规律，提出了移动机器人的免疫非时间参考路径跟踪控制方法。
Cathay Pacific is not liable for non-delivery of messages, and cannot guarantee the accuracy, timeliness or reliability of mobile phone text message or email sent to your ISP.
国泰航空对信息未能送达不负任何责任，亦不能担保移动电话短信，或通过互联网服务供应商发送给您的电子邮件的正确性，及时性或可靠性。
Gamification is the use of game play mechanics for non-game applications, particularly consumer-oriented web and mobile sites, in order to encourage people to adopt the applications.
是近来常听到的一个新词，简单来说就是将游戏思维和游戏机制运用到非游戏应用中，尤其是以消费者为导向的网站和手机网络中，以鼓励人们的参与和分享。
Although there is mobile phone coverage over most of the course, there are some areas where coverage is either non-existent or intermittent.
大部分赛道均属手提电话网络覆盖范围，惟也有部分地区并无网络覆盖或存在接收讯号断续情况。
When the figures were restricted to people with the longest use of mobile phones -13 years or more -the cancer rates were almost the same as that among non-subscribers.
数据被限定在使用手机时间最长的用户中——13年或更久——癌症发病率与非手机用户几乎相同。
After Regulations on Third Party Liability Compulsory Insurance on Mobile Car (Draft) came out, its non-profit, non-loss making principle became a focus of discussion.
《机动车第三者责任强制保险条例(草案)》出台后，其不盈利不亏损的经营原则成为社会各界讨论的焦点。
Advertising Performance on Non-Social Mobile websites.
非社交网站手机版本的广告效果。
With Opera Mini's site compression and zooming abilities, for example, accessing sites - both mobile and non - on any phone becomes much easier.
实际上通过OperaMini网站的压缩和缩放功能，任何手机都可以更方便地访问网站。
With Opera Mini's site compression and zooming abilities, for example, accessing sites - both mobile and non - on any phone becomes much easier.
实际上通过OperaMini网站的压缩和缩放功能，任何手机都可以更方便地访问网站。
应用推荐