And bear in mind that I have myself been known to wear non-matching accessories in my time.
反正我记得我以佩戴不搭调的配饰而出名。
By using more you run the risk of non-matching colours and ultimately less easy on the eye for visitors.
如果你使用了过多不协调的颜色，那么对于访问者的眼睛来说无疑是一种巨大的损害。
By using more you run the risk of non-matching colours and ultimately less easy on the eye for visitors. Webjx.
如果你使用了过多不协调的颜色，那么对于访问者的眼睛来说无疑是一种巨大的损害。
An index scan can be non-matching, which means that there are no restrictions in the scan of the underlying index.
索引扫描可以是非匹配的，这意味着在基础索引的扫描上没有限制。
As a cell replicates, the foreign DNA is absorbed and the genes in question are modified by the non-matching short sequences.
当细胞复制时，外来基因被吸收，相关基因被非配对短序列修饰。
In the first merge statement, all the non-matching rows would be ignored and matched rows would be updated in the sale table.
在第一个merge语句中，所有未匹配的行将被忽略，而销售表中匹配的行将被更新。
Besides, the basic characteristic of non-matching between the short-term asset and liability determines that commercial Banks are the risk center.
同时商业银行短借长贷资产负债严重不匹配的根本特征决定了商业银行是风险的集散地。
This paper studies optimal design to resist the interference of channel noise and non-matching parameters for the synchronization of chaotic systems.
本文研究混沌系统同步的抗信道噪声和参数失配干扰优化设计问题。
Typically, a non-matching index scan is chosen by the optimizer when the underlying index provides benefits such as index-only access, avoids sort, or some similar benefit.
通常情况下，在基础索引提供好处(如唯一索引访问、避免排序或一些类似的好处)时，可通过优化器选择非匹配索引扫描。
In pre-matching, the searching strategy defines a gridding unit as a step with SSDA method, so it can quickly eliminate non-matching area and gain feasible area for precise-matching.
在预匹配过程中，由于地磁数据的离散性，搜索步长定为一个基本网格单元，并与序贯相似检测原则相结合，这样可快速排除非匹配区，筛选得到精匹配所需要的可行区域。
It is also possible to place an exclude entry in the first line of the inclexcl.def file to prevent the implicit binding to the default management class for non-matching objects; for example.
有可能将一个拒绝接纳的条目放置在inclexcl. def文件的第一行中，以防止到不匹配对象的默认管理类的隐式绑定，例如。
The option can be used in non matching index scans in a screening fashion and as part of index-only access.
该选项以筛选的方式用于非匹配索引扫描，且是仅索引访问的一部分。
This saves a coalesce, a later split, and the time it would take to find a non-exactly-matching chunk to split.
这节省了一次合并和随后的一次分割，以及用于寻找一个要分割的不完全匹配块的时间。
Due to the handling of default Boolean combinations for filler terms, the matching focuses on non-filler terms if there is a combination of filler and non-filler terms in a search.
由于辅助词会与默认的逻辑值组合，所以如果搜索中包含了辅助词和非辅助词，那么这时匹配只关注于非辅助词。
Flat printing is an acceptable if less chic alternative to hand engraving, and matching envelopes with diamond flaps are non-negotiable.
如果别致的手工刻纸较少，与之搭配的菱形封盖信封无法流通，那么平版印刷还是可以接受的。
This advantage may save the SOAP Engine from extra execution of matching the parameters in the input SOAP Request message (non WS-Address).
这种优点可以在输入SOAP请求消息(非ws -Address)中保存来自匹配参数的额外执行。
The output characteristic of non impedance matching balance traction transformer is deduced by employing the theory of multiwinding transformer and with considering the leakage impedance of windings.
考虑绕组漏阻抗，应用多绕组变压器理论导出了非阻抗匹配平衡牵引变压器的输出特性；
A method for estimating the matching performance of TERCOM map under non stationary terrain is proposed.
提出了一种非平稳地形中TERCOM地图匹配性能的估计方法。
One of the most effective and feasible ways of broadening the range of the output wavelength is using frequency conversion of non-linear Crystal under the condition of phase matching.
拓宽激光输出波长的范围最常用最有效的方法之一是利用非线性晶体在相位匹配条件下的频率变换技术。
Each time a segment selector is loaded on to segment registers, the corresponding segment descriptor is loaded from memory into a matching non-programmable CPU register.
每次将段选择器加载到段寄存器中时，对应的段描述符都会从内存加载到相匹配的不可编程CPU寄存器中。
Compact finite difference scheme (CFDS) based on non-uniform meshes is constructed by matching the Taylor series coefficient expansion, and its truncation errors are analyzed.
采用泰勒展式系数匹配的方法构造出了非等距网格系统的紧致差分格式，并分析了其截断误差。
In the non-restraint environment, because of the impact of environmental factor and target attitude, it is difficult to high-precision target matching.
在非约束环境下，由于环境因素以及目标姿态的影响，给高精度的目标匹配带来一定的难度。
Compact finite difference scheme (CFDS) on non-uniform meshes and their truncation errors are constructed by matching the Taylor series coefficient expansion.
采用泰勒展式系数匹配的方法构造基于非等距网格的紧致差分格式并得出了它的截断误差。
An algorithm based on graph theory for non-rigid shape matching is presented.
提出了一种基于图理论的非刚体形状匹配算法。
Spectral enhancement includes linear contrast stretch, non-linear contrast stretch, histogram equalization and histogram matching etc.
光谱增强包括线性反差拉伸、非线性反差拉伸、直方图均衡化和直方图匹配等方法。
A new Non-parametric transform for stereo matching was proposed.
提出了一种基于邻域差值的非参数变换立体匹配方法。
They designed the deferred acceptance algorithm and got the conclusion that there existed non-empty stable matching in the marriage model.
他们在论文中设计了递延接受算法，并由此得出结论：在婚姻模型中存在着非空的稳定匹配。
However, due to the image noise, feature extraction algorithm, as well as local similarity of non-stereo matching points, there must be some false matching between the images.
然而，由于图像噪声、特征点提取算法以及非匹配点的局部相似性和遮挡的影响，相关匹配中必然存在较多的误匹配。
However, due to the image noise, feature extraction algorithm, as well as local similarity of non-stereo matching points, there must be some false matching between the images.
然而，由于图像噪声、特征点提取算法以及非匹配点的局部相似性和遮挡的影响，相关匹配中必然存在较多的误匹配。
应用推荐