It is inevitable and unavoidable that there exists non-mainstream culture in colleges and universities.
高校非主流文化的存在是必然的，是不可避免的。
That may be unexpected, coming from someone who often talks about non-mainstream languages, but I stand by it.
这也许会出乎你的意料，经常有人会说这是非主流语言，但我坚持我的看法。
There should be a way for the user to access non-mainstream activities, but the UI should not be optimized for its use.
此外对于用户而言，也应当有方法来让他们访问到非主流的活动，但是UI不应当为此而进行优化。
In the university campus culture, we can not ignore the non-mainstream culture and its impact on the students' growth.
在大学校园文化中，我们不能忽视非主流文化及其对大学生成长产生的各种影响。
"On the face of it, they seem to be saying that what used to be" mainstream news "should now become" non-mainstream "news."
乍听之下，他们似乎在说，过去是“主流”的新闻，现在应该成为“非主流”的新闻。
Featured thousands of realistic scenarios, non-mainstream scene, lovely scene, only 1 second is needed to create a cool star effect!
精选数千个传神场景、非主流场景、令人喜爱场景，仅需1秒便可制造出超酷名人效验！
Despite his job title (and the initial hopes of some purveyors of non-mainstream treatments), Dr Ernst is no breathless promoter of snake oil.
跟他的职务头衔相反(也跟某些非主流治疗置办商的初衷相反)DrErnst并不是那种推销起蛇油舌灿莲花的人。
The internet can be considered as a form of "The Grass-Rooted Culture" because it represents the most common, non-professional, non-mainstream culture.
互联网也被认为是“草根文化”的一种形式，因为它代表了最常见的，非专业和非主流的文化。
Admittedly, these non-mainstream areas of inquiry address certain human needs, which mainstream science and other areas of intellectual inquiry inherently cannot.
无可否认，主流科学和其他对知识探索研究领域不可能像非主流领域满足对人类的特定的一些需求。
In less than 20 years, Feminist economics grew rapidly and established its own academic camp. It became a powerful new force for the non-mainstream economics camp.
在不到20年的时间中，女性主义经济学异军突起，短时间内建立起自己的学科阵营，成为非主流经济学阵营中一只强有力的新生力量。
"Non-mainstream" of course, is for "mainstream" in terms of "total want to confirm what the mainstream and establish what, what is designated to maintain anything."
“非主流”当然是针对“主流”而言的，“主流总想要确认什么，树立什么，划定什么，保持什么。”
In the seeking root, they exert their efforts to publicize a non-mainstream and pressed cultural vitality and strive to unearth the brightness of local civilization.
于乡土寻根，他们在努力张扬一种非主流、被挤压的文化生命力，努力挖掘乡土文明的精神亮点。
It should be taken seriously because the note novels of history as a non-mainstream of culture carrier are more valuable than traditional research on tea, which reco.
历代笔记小说作为非主流的文化载体，其中所记载的茶产地、茶品、茶艺、茶道等比之诗文审美化的描写，更具研究传统茶文化的价值，应予以重视。
His thought and social behavior concern and counter reality, thoroughly penetrate and clear up the center of western culture conventions according to marginal and non-mainstream.
他的思想主张和社会行为以现实为指涉和针对的目标，以边缘，非主流来“透彻”和消解西方文化传统的中心和主流。
A variety of mainstream or non-mainstream elements have been quoted by business and quickly added to commercial production and sales, realizing perfect combination of commerce and art.
各种各样主流的或是非主流的元素都被商家加以引用，快速地加入到商业生产和销售上，实现着商业性和艺术性的完美结合。
People pay close attention to the mainstream world, while ignoring the non-mainstream one, including "single world", "double world", "virtual world", "fanciful world" and "county fellow world".
这种非主流世界主要包括一人世界、两人世界、虚拟世界、梦幻世界和老乡世界。
The evaluation on their moral performance is various, both the mainstream and non-mainstream media confirm them certainly while pointing out the remaining negatives because of the low efficiency.
道德教育效果不佳，使得人们对大学生的道德表现作出各种各样的评价，主流和非主流媒体对他们予以一定肯定的同时也指出尚存在的负面问题。
That will help to bring the study of consciousness into a mainstream in which the non-tenured can study it without receiving funny looks from their colleagues.
那将让对知觉的研究成为主流研究领域，这样非业内人士在研究时也不用担心同时会向他扮“鬼脸”。
Mainstream media coverage is generally restricted to the society columns, and the game's television presence is virtually non-existent.
大众媒体对其报道大多局限于社会新闻版，马球比赛上电视的机会几乎不存在。
In this mundane world, if you do not secular, even non mainstream.
在这个世俗的世界，你要是不世俗，就算非主流。
In the area of environmental rights infringement, the principle of non-liability fault has become a mainstream.
在环境侵权领域，无过失责任原则已成为主流。
Answer Set Programming (ASP) is now a mainstream tool for the representation of non-monotonic knowledge.
回答集程序设计(asp)是一种主流的非单调知识表示工具。
Answer Set Programming (ASP) is now a mainstream tool for the representation of non-monotonic knowledge.
回答集程序设计(asp)是一种主流的非单调知识表示工具。
应用推荐