And the schools shall not divide the classes into key and non-key classes.
学校不得分设重点班和非重点班。
You will also tell Domino the non-key fields and what DB2 columns they map to.
您还将告诉Domino哪些字段是非关键字段，以及它们所映射的db2列。
You can show further items in the diagram by clicking Show Key and Show non-key.
单击ShowKey和Show non-key，可以进一步显示图中的元素。
The field links you choose must include between 1 and 5 key fields and at least one non-key field.
所选的字段链接必须有1到5个关键字字段和至少一个非关键字字段。
Information such as default value, key and non-key attributes, size and data types is defined in an ASBO.
在ASBO中定义了诸如缺省值、键和非键属性、大小和数据类型之类的信息。
According to the working condition and the importance of filter at each location, filters are classified as key filter and non-key filter.
按各个部位反滤的工作条件和重要性，将反滤分为关键性反滤和非关键性反滤。
Part two is an investigation of the current conditions of the teachers' educational research of non-key schools in the city of Yancheng by means of questionnaires and interviews.
第二部分笔者采用问卷调查法、访谈法，对盐城市非重点中学教师教育科研现状进行了调查。
The author analyses the results of investigation and the data according to her own teaching experience, points out the cause of the students' lower chemical achievement in non-key middle school.
本文一方面，从智力因素、非智力因素、学习方法和习惯、学生自身基础知识掌握情况等方面找出了非重点高中部分学生自身素质的不足；
The findings reveal that there exists an obvious difference in the knowledge, skill and ability between teachers from key colleges and universities and those from non-key colleges and universities.
研究发现了重点高校的大学英语教师与非重点高校的大学英语教师在知识、技能和能力方面存在明显差异。
The centralized management can improve management efficiency with benefits of cutting down department scale and human resources in non-key business areas and reducing management and production costs.
能够提高管理效率，减少企业在非核心业务方面的机构设置和人员投入，降低企业的管理与生产成本。
For — delete, handle either bucket deletion (non-recursive so the user has to remove all the keys in the bucket first) or key deletion within a bucket.
对于——delete，它处理bucket删除(非递归的，因此用户必须先删除bucket中的所有密匙)或bucket中的密匙删除。
One key to understanding is to realize exactly why it is that the kind of bug report non-source-aware users normally turn in tends not to be very useful.
理解问题的一个关键在于认清如下的重要事实，那就是那些对源代码知之甚少的用户所提交的错误报告通常派不上大用场。
Recall that this script simply tokenizes the input to key-value pairs, where each value will be 1 (non-unique input).
回想此脚本简单地将输入标记到键值对，此处每个值都将是1（非惟一输入）。
In a non-partitioned database, no partitioning key or partitioning map is required.
在一个非分区数据库中，不需要分区键或分区映射。
There is no provision for non-repudiation as all application data that is exchanged has been encrypted using symmetric key technology.
由于所有应用程序数据通过对称密钥技术进行加密后才进行交换，因此没有提供不可否认特性。
The table is logically joined to itself, and the more selective non-leading index keys are applied as index bound filters to each unique combination of the leading key values.
首先在逻辑上将表与其自身连接，然后将更具有选择性的非起始索引键作为索引绑定过滤器，应用于起始键值的每个惟一的组合。
Although SOA was initially used to support non-core banking functions, SOA is now emerging as a key strategy for transforming the enterprise transactional banking systems.
尽管SOA最初用于支持非核心银行功能，但是SOA现在已成为用于转变企业事务银行系统的关键策略。
In SOA, as in mature EAI, separation of concerns is key, and thus an "integration layer" in SOA might perform both semantic and non-semantic actions, but must keep them separate architecturally.
与成熟的EAI一样，在SOA中关注点隔离是关键，因此soa中的“集成层”可以执行语义和非语义这两类操作，但是必须在架构层面上把它们隔离开。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
Most likely action the most useful non-destructive command should appear on the left soft key (SK1) and should not be repeated in the right soft key (SK2) menu.
最有可能的操作最有用的且无破坏性的命令应该在左软键(SK1)上显示而不要在右软键(SK2)菜单里面再次重复。
The key point here is to XMLize the non-XML file format first, and then further process the generated XML files with a corresponding XML technology.
关键之处在于首先实现非xml文件格式的xml化，然后再使用相应的XML技术进一步处理生成的XML文件。
Ask for a non-commercial key unless you know you need a commercial one, and you'll get it immediately.
除非您知道自己需要商业用途的密匙，否则申请一个非商业用途的密匙，您将立刻获得它。
You can use dynamic relationships to correlate primary keys from a set of related business objects and static relationships to correlate non-primary key properties.
可以使用动态关系来关联一组相关业务对象的主键，而使用静态关系来关联非主键属性。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
Because the sender's private key is used for signing (integrity and non-repudiation), we don't have to change the way we use PKI for that component of the security.
由于发送方的私钥用于签名(确保完整性和不可否认性)，因此我们需要更改我们对安全组件使用PKI的方式。
Dynamic relationships are typically used to correlate primary keys from a set of related business objects, whereas static relationships are typically used to correlate non-primary key properties.
动态关系通常用于关联一组相关业务对象中的主键，而静态关系通常用于关联一些非主键的属性。
Much higher non-performing loans, higher interest rates and weak international capital flows will remain key challenges in the near term.
不良贷款大幅增加、利率上调、国际资金流疲软，这些将是近期面临的关键挑战。
Humming among musicians was only one key off original recordings, while non-musicians were off by two keys.
音乐家哼出的歌曲只比原声差了一个调，非音乐家也只偏差了两个调。
The key point here is that you are indeed looking for unique, non-context-related identifiers for each type.
关键在于，实际上我们正在寻找的是适用于每种类型的、惟一的、与上下文无关的标识符。
The ability to find and pair with devices on the LAN (or non-LAN devices represented by proxies on the LAN) in an ad hoc manner is a key requirement.
能够以特别的方式查找和匹配LAN上的设备（或由LAN 上的代理所表示的非 LAN 设备）是一项关键需求。
应用推荐