This would primarily benefit businesses who use non-interest bearing accounts to run their businesses.
这将主要对那些用无息担保帐户运行业务的企业有利。
It may be a smart choice to opt out of having an escrow account on your home loan because it's non-interest-bearing.
在房屋贷款中选择一个托管账户或许是一个明智的选择，因为这是无息租借。
The outsiders did most damage by causing local banks' non-interest income to decline and their bad-loan provisions to rise.
外来银行造成本地银行的非利息收入降低，坏帐准备增加。本地银行遭受的大部分损失，都可以归因于此。
The outstanDing balances with subsidiaries are unsecured, non-interest bearing and not repayable within the next twelve months.
应收；应付附属公司款项为无抵押，免息且不必于十二个月内偿还。
You can have a money market account for your business that will draw interest, but you will need a non-interest bearing account.
你可以开计息的金融市场账户，但我们还需要个无息账户。
Finally, some suggestions are given to China's commercial banks on how to improve non-interest income and enhance banks' performance.
文章在最后对所得出的结论做了进一步阐释，并对我国商业银行如何进一步拓展非利息收入提出了一些策略和建议。
Intermediary bussiness is off-balance-sheet activities. Profit from intermediary business is non-interest income of commercial Banks.
中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债，形成银行非利息收入的业务。
The bank framed the acquisition as a way to boost its non-interest income and potentially develop new business with airline companies.
中国银行把这样的并购当做了一个带动非利息的收入，同潜在同航空公司开展新业务的办法。
The occurrence of the insured′s non-interest due to the claim by a third party should be recognized as the insurance accident of liability insurance.
故以第三者请求为标志的被保险人不利益的发生，应构成责任保险的保险事故。
second, non-health, non-social security and non-interest, spending (“the residual”) would be cut to 6 per cent of GDP in 2022 and be constant in real terms after 2021.
其次，到2022年，非医疗、非社保和非利息支出（统称“其他支出”）将削减至GDP的6%，且从2021年以后，实值将保持不变。
The result indicates that there is a positive correlation between non-interest income ratio and banks' performance under the condition of limited operating expenses.
结果显示，只有当非利息收入不引发营业成本大幅增加时，非利息收入才会促进银行利润率水平的提高。
The results indicate that, on average, the non-interest income is positively related to bank size, the ratio of deposits-to-assets and the ratio of full-time-employees-to-deposits.
但国有商业银行与非国有商业银行无论是非利息收入的总量、还是构成均存在显著的差异。
Since roughly half their expenses are tied to borrowing costs, which they cannot control, that translates into an 8-10% fall in non-interest operating costs, of which salaries are a big part.
由于这些银行约一半的费用都和不受他们控制的借贷成本有关，这些借贷成本转变为员工薪水占很大比例的非利息经营成本后下降了8- 10%。
Notice how the slide below USES relatively "boring" fonts but varies the size and weight to add visual interest and create something that is ultimately quite non-boring.
请注意下面这个片子如何使用相对“乏味”的字体，但通过不同大小和粗细的运用，并添加一些可视化的趣味，最终创造出的东西那是相当的不沉闷。
The regulator says Trillium, through nine proprietary traders, sent non-bona fide orders into the markets to create false volume, thereby attracting buying or selling interest.
该监管机构称，Trillium通过9个所有人账户向市场发出虚假订单，造成虚假交易量，由此激发购买或抛售兴趣。
If completed, the stake sale would be the second time Huawei has sold an interest in one of its non-core divisions.
如果出售股份的交易得以完成，这将是华为第二次出售其非核心部门之一的权益。
Intervening directly in credit markets makes a lot of sense in America, which relies more than other countries on non-bank finance and where official interest rates are hard to cut further.
在美国由于更多的以来其他国家的非银行金融机构，而且官方利率很难在有进一步的削减，所以直接介入信贷市场是合情合理的。
The use of interest-only mortgages is rare in non-bubble markets.
仅付息按揭的应用在没有泡沫的市场非常罕见。
Compare this to the failure of Lehman's unregulated credit default swaps and non-cleared interest rate swaps, which triggered chaos in the market because these contracts were not centrally cleared.
相比之下，雷曼未受监管的信贷违约互换和非清算利率互换合约则引发了市场的混乱，因为这些合约没有进行集中清算。
There is also growing interest in investigative news organisations that operate on a non-profit model, particularly in America.
人们越来越有兴趣通过非营利性模式开展新闻调查，尤其是再美国。
Much higher non-performing loans, higher interest rates and weak international capital flows will remain key challenges in the near term.
不良贷款大幅增加、利率上调、国际资金流疲软，这些将是近期面临的关键挑战。
Colombia and Peru both tax interest payments to non-residents.
哥伦比亚和秘鲁两者都对非常驻居民征收利息税。
Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.
公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。
Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.
公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。
应用推荐