Being very high intensity, this focus induces a population inversion in the oxygen atoms, ensuring that there are more excited than non-excited atoms.
在高强度下，这种聚焦会使氧原子的粒子束反转，确保了激发的原子多于未被激发的原子。
Busteed says schools need to focus on keeping non-drinking 18-year-olds from starting up.
巴斯特德说，学校要从学生入校时就开始对18岁的学生继续保持禁酒进行关注。
Yeah, you can focus on the 20% that bring 80% of results for most things, including the non-artistic aspects of design.
是的，你把焦点放在大多数东西的20%上，能带来80%的结果，包括在那些非艺术设计的方面。
If you are satisfied with the code coverage and the behavior of the application, then turn your focus to non-functional issues such as performance, memory utilization, and thread management.
如果你对代码覆盖和应用的行为满意了，那么就开始把眼光集中在一些非功能性的方面，例如性能，内存使用以及线程管理。
Following consistent guidance enables you to standardize non-value add activities and thereby focus on new opportunities.
遵照一致的指导可以使您将不增加价值的活动标准化，并因此关注新的机会。
Instead of trying to sell a wide range of non-food items, the new stores focus on a few specialist areas, such as electronics and textiles, and offer services such as baby-sitting and hair care.
新超市不再走出售多种非食品商品的路线，而是要把精力集中在几个领域，如电子器件和纺织品，并将提供照看婴儿或是保养头发之类的服务。
In the short-run, market participants will focus on both Opec and perhaps even non-Opec producer responses to balance the market.
在短期内，市场参与者将关注欧佩克以及非欧佩克的石油生产国对维护市场平衡做出的反应。
Work should focus on preventing HIV and pregnancy during adolescence, and preventing the adoption of risk behaviours (e.g. tobacco and harmful use of alcohol) linked to non-communicable diseases.
工作应重点关注预防艾滋病毒和少女怀孕，以及预防与非传染性疾病相关的危险行为(如烟草和有害使用酒精等)。
Researchers who focus too intently on their interview scripts and miss participants' non-verbal cues may miss the necessary clues that would suggest they should adjust some aspect of the interview.
研究人员如果太专注于访问稿而忽略了受访者的非语言信号，他们就忽略了访谈是否需要调整的反馈。
But slowly, you slip into a state of non-doing as your conscious mind lets go of the focus on breathing.
然后在你的意识全集中在呼吸上时，慢慢会进入无为状态。
All BPM vendors focus start with a focus on the non tech business users.
所有的BPM供应商一开始，都把重点集中在非高科技企业用户。
Non-Functional Requirements patterns focus on the specific design process considerations for high availability and high-performance solutions.
Non - FunctionalRequirements模式关注高可用性和高性能解决方案的特定设计过程考虑因素。
In this series of articles we will focus on technical aspects of a DB2 Connect solution and will leave the non-technical side to the IBM sales folks to address.
在这个系列的文章中，我们将把焦点放在DB 2Connect解决方案的技术方面，而把非技术方面的东西留给IBM销售人员去解决。
In March, Pfizer also announced a strategy to spin off four non-pharma units to focus on its core business.
在3月份，辉瑞还宣布剥离4个非制药子公司以专注于它的核心业务。
A source with cn.yahoo.com Sunday said the company will focus on the e-commercialized life service sector, and its non-core operations will fade out slowly. He said 3721.com, also called Yahoo!
雅虎中国相关负责人4日称，该公司未来业务重点是生活服务的电子商务化，非核心的业务将逐步淡化与下线。
For example, Listing 14 shows a query to be or not to be with the focus on the non-filler term not.
例如，清单14显示的一个查询to be or not tobe只关注于非辅助词not。
The tight, non-negotiable deadline and the challenging minimum word count are the secrets of NaNoWriMo's genius, because they focus the mind remarkably well.
严格、没有商量余地的截稿日期和完成起来颇有难度的最低字数限制是NaNoWriMo天才的秘密武器，因为这些限制条件让你的精神高度集中。
Her writing focus on the field of culture, mainly engaged in non-fiction writing.
她的作品集中于文化领域，主要从事非虚构写作。
As a focus with most vitality and vigor in national economy, non-state-owned economy has been an important factor of supporting and promoting economy increase.
非国有经济作为我国国民经济中最具活力和生命力的一个亮点，已成为支撑和推动经济增长的重要力量。
Specifically, I think that trying to keep an international focus and a balance between business and the non-business elements of the movement is essential.
具体来说，我认为重要的是要保持一个国际化核心点，保持运动商业元素和非商业元素间的平衡。
Target detection of the passive bistatic radar by non-cooperative illumination is a focus on which the current ECM study is made of for its advantages of "four countermeasures" .
利用外照射源对目标进行探测是目前电子对抗研究的一个热点，因为该体制雷达具有良好的“四抗”性能。
The focus of the research on the two phase flow, gas and non-Newtonian fluid in horizontal pipelines, is pressure drop, the law of liquid adhesiveness and the prediction of flow form.
水平管中气体和非牛顿液体两相流动研究的中心问题是压降和持液率的规律，以及流动型态的预测。
The WTO's ego- protection rule is to direct the business to focus on non-price competition.
世界贸易组织中的自我保护规则，是引导企业由价格竞争转向非价格竞争的规则。
So today was the first day of 2008, and also the end of my Non-digital-period, which i decided on to be able to focus on studying anatomy.
因此，今天是2008年的第一天，同时也是我结束数据工作的时刻，我可以下定决心专注地学习解剖了。
Focus detection method is one of the primary non-contact measurement methods of surface topography.
聚焦探测法是表面形貌非接触测量中的主要方法之一。
This paper presents a new non-contact displacement sensor with diffraction grating metrology system based on an improved Foucault focus detection method.
本文介绍了一种新型的基于改进傅科聚焦探测法且自带衍射光栅计量系统的非接触式位移传感器。
Conclusions: Training protocols for learning non-native vowels should present a full set of vowels and should not focus only on the more difficult vowels.
总之，对于非母语元音学习的训练方案应呈现全套元音，而不应只集中于相对复杂的元音。
After Regulations on Third Party Liability Compulsory Insurance on Mobile Car (Draft) came out, its non-profit, non-loss making principle became a focus of discussion.
《机动车第三者责任强制保险条例(草案)》出台后，其不盈利不亏损的经营原则成为社会各界讨论的焦点。
And in the view of the whole procedures and results, engineering, that its essence is non-linear social engineering decision-making, puts more focus on social decision-making.
从工程决策的过程和结果看，工程决策更主要的方面是社会决策，其本质是非线性的社会工程决策。
The official site editors rely on individuals like you and me (plus a group of selected volunteers) to review and correct errors in the articles, while they focus on enforcing the non-bias policy.
网站的正式编辑仰赖你我这样的读者(加上一群精挑细选的志工)来审阅、纠正文章的谬误，他们则专心执行中立的政策。
应用推荐