The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
Financial and non-financial risks.
财务风险和非财务风险。
But non-financial firms' debt rose only from 66% to 78%.
但是非金融公司的债务仅从66%上升到了78%。
Value chain; enterprise performance measurement; AHP; non-financial index.
价值链；企业绩效评价；层次分析法；非财务指标。
In 1980 financial-sector debt was only a tenth of the size of non-financial debt.
在1980年，金融行业的债务仅占非金融行业债务的十分之一。
Domestic non-financial corporations obtained almost 50% of their financing from abroad.
国内50%的非金融类企业国外获得资金。
Its sovereign wealth funds can buy shares in solid European non-financial and financial companies.
中国主权财富基金可以购买欧洲财务稳健的非金融及金融企业的股票。
Accounting for managers explains how accounting information is used by non-financial managers.
会计经理说明会计信息是用非财务经理。
Financial deepening: Acquisition of financial assets at a faster rate than non-financial assets.
金融深化：即购置金融资产的速度超过购置非金融资产的速度。
This is only one of many non-financial reference points used to make a tough read more accessible.
这仅仅是这本书里面众多的用来将费解的阅读变得更加容易理解的非财经方面的参考点之中的一个。
By the end of last year, China's non-financial direct investment in UK totalled to over 1 billion USD.
截至去年底，中国对英国非金融直接投资总额超过10亿美元。
Jostling with them for limited funds will be a fast-growing number of cash-strapped non-financial firms.
而与银行争抢有限资金额将会使一批块速增长的缺少资金的非财务性公司。
While households and financial firms went on a borrowing binge, non-financial firms stayed fairly sober.
当家庭和金融公司大肆借贷之时，非金融公司却保持着清醒冷静的头脑。
As if in reply, dealmakers are now keen to stress that the non-financial returns to private equity are also super.
似乎作为回应，交易人们现在急切强调私人股份的非金融回报也很巨大。
Household debt is now the equivalent of almost 100% of GDP and the debt of non-financial companies is nearly 140%.
现在家庭债务几乎是GDP的100%，而非金融公司债务达到了GDP的140%。
Accounting is an important specialized fundamental course for the non-financial accounting profession compulsory.
会计学是非财会专业必修的重要专业基础课。
Meanwhile, financial-sector debt, only a tenth of the size of non-financial-sector debt in 1980, is now half as big.
同时，金融部门的债务额达到了非金融部门债务额的一半，而在[font=Calibri]1980[font=宋体]年只有十分之一。
The bigger problem for buy-out firms is posed by long-standing restrictions on bank takeovers by non-financial firms.
对于收购方更大的问题是，对非金融机构接管银行长期存在的限制。
Norton has said that 60% of large American companies use some sort of scorecard combining financial and non-financial measures.
诺顿曾说过，60%的美团大公司使用某种财务或非财务计量方法的平衡记分卡。
This year is likely to be the first in which non-financial firms in Europe will have issued more debt than financial ones.
今年，欧洲非金融企业可能首次比金融部门发行更多债券。
The purpose of insurance is to protect against financial disaster. Any loss that is non-financial cannot be remedied by insurance.
保险的目的是为了防止受到金融灾难的危害。非金融方面的损失不能用保险来弥补。
The factors that influence the evaluation of customer's value include not only financial proceeds but also non-financial proceeds.
影响顾客价值评价的因素既包括财务收益，也包括非财务收益。
The financial assessment criteria system and non-financial one are included into the contributive abity to the intellectual capital.
知识资本贡献能力指标体系包括财务评价指标和非财务评价指标。
Through the survey of the banks, we study the accounting information and non-financial information used in the bank lending process.
本项工作通过问卷调查的方式， 了解银行授信过程中会计信息的应用情况及银行对非财务信息的使用情况。
Voluntary disclosure is proxied by an aggregated disclosure score of non-mandatory strategic, non-financial and financial information.
自愿公开就委托给一个非法定策略的、非金融和金融信息的合计公开评分组织。
Virtually all the rise in non-financial debt since 2000 was among households, as Americans tapped into the rising equity in their homes.
自从2000年以来，由于美国人的住房价格上涨，几乎所有非金融领域的债务都是家庭债务。
Virtually all the rise in non-financial debt since 2000 was among households, as Americans tapped into the rising equity in their homes.
自从2000年以来，由于美国人的住房价格上涨，几乎所有非金融领域的债务都是家庭债务。
应用推荐