We had previously observed lower concentrations of some brain metabolites, markers of brain injury, in healthy non-alcohol dependent people with BMIs in the overweight to obese range.
我们之前在健康不酗酒的人群中选择bmi指数在超重和肥胖之间的，发现一些低浓度的脑部代谢物，这是脑损伤的标志。
To build test cases for non-functional requirements, testers are dependent upon supplemental documentation, also called supplementary specifications.
要为非功能性需求的构建测试用例，测试人员要依赖于附加的文档，因此也称作需求补充说明。
The deployment topology of a module is dependent upon the properties of that module and the non-functional requirements of the module.
模块的部署拓扑取决于该模块的属性和模块的非功能性需求。
The number of non-Europeans—actual or potential spouses, or other dependent family members—who come to put down roots with a British citizen or settled migrant is not huge.
非欧洲人的数量——已婚/未婚伴侣，或是其他亲戚——来投奔某个英国人，在英国扎根、安居的人数到不是很多。
The study authors concluded that yoga was a simple and economical therapy useful for non-insulin dependent diabetics. 1.
研究者作出结论，瑜伽对于非依赖胰岛素型糖尿病患者是一种简单、经济、有效的治疗。
In a New Delhi study of 149 non-insulin-dependent diabetics (NIDDM), sixty-nine percent of the respondents showed a fair to good response to yoga therapy.
在新德里对于149个非依赖胰岛素型糖尿病(NIDDM)患者的研究中，69%的被调查者对瑜伽疗法明确表示满意。
"If there is another bid, it will be a final and non-negotiable one, and will be dependent on progress in the goods and services parts of the talks," the Commission official said.
“如果有另一个提议，那将是没有协商余地的最终提议，并将取决于商品和服务部分谈判的进展，”该委员会官员表示。
To study the central nervous mechanism of acupuncture in non insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM).
目的：了解针刺对非胰岛素依赖性糖尿病（NIDDM ）的中枢神经作用机制。
Non-conditional love is a love that moves beyond the co-dependent patterns of love that prevail within human experience.
无条件之爱是一种推开在当今人类体验着的共同依赖模式的爱。
AIM To observe the glucose-lowering effect of orally administered stilbenoid E1 on rats with experimental non insulin dependent diabetes mellitus(NIDDM).
目的观察灌胃给予二苯乙烯类化合物E1对实验性非胰岛素依赖性糖尿病（NIDDM ）大鼠的降糖作用。
These results indicate that the non-specific immunity of crucian carp is a time and density dependent effect.
说明嗜水气单胞菌与鲫鱼非特异性免疫功能之间呈现一定的时间效应和浓度依赖性。
Consequently, it is necessary to describe earthquake ground motion with local spectral density, which is time-dependent and can reflect the non-stationary characteristics.
因此采用能反映时频非平稳特性的时变谱密度(即局部谱密度)来描述地震地面运动是非常必要的。
In the dependent regime of safety provided by the powerful nation, Australia has become a relatively passive on-looker in the fields of the arms control, disarmament and the nuclear non-proliferation.
在依附于大国保护其安全的机制中，澳大利亚在军备控制、裁军和核不扩散政策方面是一个较为被动的旁观者。
A parametric psychoacoustic model based on critical band rate, level - dependent spreading function, non - linear superposition and forward masking was proposed.
摘要提出了基于临界频带率、依赖于强度的扩展函数、非线性迭加和前向掩蔽效应的参数心理声学模型。
In this paper, the optimal distributed control problems for a class of age-dependent non-linear population diffusion system with final state observation are studied.
讨论了一类具终端观测且与年龄相关的非线性时变种群扩散系统的最优分布控制问题。
Primary study on characteristics of insulin secretion rate, metabolic clearance rate and sensitivity in non-insulin-dependent diabetic subjects from multiplex diabetic pedigrees.
非胰岛素依赖型糖尿病多发家系患者胰岛素分泌率和清除率及敏感性的研究。
Objective To observe the changes of bladder detrusor excitability and autorhthmicity in experimental rats with non-insulin dependent diabetes mellitus(NIDDM).
目的研究非胰岛素依赖型糖尿病（NIDDM）大鼠的逼尿肌兴奋性及自律性的变化。
ObjeetiveTo probe into the risk of serum uric acid for cerebral infarction in the non-insulin-dependent diabetes mellitus(NIDDM).
目的探讨血清尿酸水平与非胰岛素依赖型糖尿病（NIDDM）患者发生脑梗死的关系。
Objective To investigate the factors related to the devlopment of cataract in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus(NIDDM).
目的探讨非胰岛素依赖型糖尿病性白内障发病的有关因素。
It is demonstrated that the errors of the unified valve model are dependent on the damping coefficient alone using a non-dimensional approach.
采用非量纲分析法，验证了统一模型的误差仅依赖于阻尼系数。
This model is similar to human non-insulin dependent diabetes mellitus(NIDDM).
相似于人类非胰岛素依赖型糖尿病（NIDDM）。
The non-planarity of a surface post electroplating process is usually dependent on variations of key layout characteristics including line width, line spacing and metal density.
铜电镀工艺后表面的不平整度通常取决于版图关键特征，包括线宽，线间距和金属密度。
When islets were stimulated as long as 14 days, all non-physiologic concentrations of glucose showed suppressive effects in insulin gene expression in a dose-dependent manner.
如果刺激时间延长到14天，非生理浓度葡萄糖均表现为胰岛素基因的抑制作用。
Furthermore, we have obtained the relations accounting for the size and shape dependent melting entropy and melting enthalpy of nanoparticles with free and non-free surface.
进一步推导出了预测自由表面纳米微粒和镶嵌在高熔点基体中并与基体形成共格界面的非自由表面纳米微粒的熔解熵和熔解焓的计算公式。
No non-prime attribute in the table is functionally dependent on a part (proper subset) of a candidate key.
不存在非主属性对任一候选键滴部分函数依赖。
The boards (available in various shapes and sizes dependent on the type of structure) are manufactured from a 22mm multi-ply timber, which is coated with a non-slip surface to the top section.
这些板(各种形状和大小的结构的类型取决于可用)从22毫米制造多层木材，这是一个防滑表面涂层的顶部。
In the second chapter, the problem of the optimal control for a class of non-linear population dynamics system with age-dependent is discussed.
第二部分讨论了一类具有年龄分布的非线性种群系统的最优控制问题。
In the second chapter, the problem of the optimal control for a class of non-linear population dynamics system with age-dependent is discussed.
第二部分讨论了一类具有年龄分布的非线性种群系统的最优控制问题。
应用推荐