The non-data descriptor is likely to be used to return a callable object.
非数据描述符最常用于返回一个可调用对象。
Regional flood frequency analysis is the effective method for flood frequency analysis in data-lacked or non-data area.
区域洪水频率分析是解决资料缺乏地区洪水频率计算的一种方法。
The SCSI commands involve data commands that are used for transferring data from or to SCSI devices and non-data commands that request or set the configure parameters of a SCSI device.
SCSI命令涉及到用于向 SCSI设备传输数据（或从中输出数据）的数据命令，以及用于设置 SCSI 设备的配置参数的非数据命令。
It is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
很难用这样的非实验数据来论证原因。
However, it is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
然而，使用诸如此类的非实验数据来证明原因是非常困难的。
Reports also draw upon non-confidential data from Kline's internal database, consisting of over half a century's syndicated research.
报告还利用了克莱恩内部数据库中的非机密数据，该数据包括半个多世纪的辛迪加研究数据。
Some or all of the applications dealing with master data have a local database storing this information and maybe non-master data.
处理主数据的部分或所有应用程序用本地数据库存储这些信息，并可能同时存储非主数据。
In areas where health systems are weak or virtually non-existent, basic data will not be collected.
在卫生系统薄弱或事实上不存在的地区，是不会收集基本数据的。
The DB2 stored procedures method allows integration of the data from the non-DB2 mainframe data sources by DB2 Connect instead of relegating this task to the application.
使用DB2存储过程的方法由DB2 来保证非 DB2大型主机数据源中数据的完整性，而不是将此任务委托给应用程序。
The atom data can be queried with traditional relational methods, which for non-hierarchical data is more efficient than XML navigation.
原子数据可以用传统的关系型方法进行查询，而对于非层次数据，这要比XML导航更为有效。
However, they could have easily been mapped to other data sources, including non-relational data sources.
不过，可以很容易地将它们映射到其他数据源，其中包括非关系数据源。
The arrows indicate the flow of spatial and non-spatial data through the system.
箭头表明空间和非空间数据在系统中的流向。
Express non-prosaic data using links to objects such as images, stylesheets and the like.
使用到一些对象(如图像、样式表之类的)的链接表示特殊的数据。
In fact, the atom coordinates and labels are non-hierarchical data for which XML is not the best choice.
实际上，原子坐标和表是一些非层次数据，而对于这类数据，xml并非最佳选择。
This is a great advantage of using read-only transactions over non-transactional data access in flow-managed persistence.
这是在流管理持久化中使用只读事务优于使用非事务性数据访问的地方。
Raster data is non-geometric data defined by a grid of values covering a spatial area.
光栅数据是由覆盖空间区域的网格值所定义的非几何数据。
In this case you might store the two types of data together, but you still want to ensure that operations done on the secure data are never done on the non-secure data.
此时可以将这两类数据保存在一起，不过仍然需要确保对安全数据所进行的操作不会发生在不安全数据上。
OLE DB was introduced primarily to provide uniform data access to non-relational data as well as relational data.
之所以要引入OLEDB，主要是为了给非关系型数据和关系型数据提供统一的数据访问。
The discussion and the sample program are limited to non-static data members and virtual functions.
讨论和示例程序都只限于非静态数据成员和虚函数。
This is true for legacy (that is, non-XML) data, and it is also true for XML data.
对于遗留(即非xml)数据是这样，对于XML数据也是如此。
Likewise, there are data sections or segments for containing non-executable information or data.
同样地，数据段包含了不可执行的信息或数据。
These useful XML technologies — for example, XSLT — are even useful in processing non-XML data.
这些非常有用的XML技术(比如XSLT)甚至能用于处理非xml数据。
SOAP encoding is used to encode non-XML data into an XML document, so that it can be transmitted within a SOAP envelope.
SOAP编码被用于将非xml数据编码为XML文档，这样它就能被装在SOAP信封中进行传输了。
Characteristics of the non-relational data source are encapsulated within the wrapper.
非关系数据源的特征都封装在包装器中。
Both are SOA-based, using the templated non-relational data access pattern.
这两个示例均基于SOA，使用的是模板化非关系数据访问模式。
The default value for this server option is 1 for non-ODBC data sources.
对于非odbc数据源，该服务器选项的缺省值为1。
This article introduces the idea of handling non-XML data with XML technologies based on the author's experience developing a data transformation tool.
本文将根据作者开发数据转换工具的经验，介绍使用XML技术处理非xml数据的思想。
In some cases, it even makes sense to use XML technologies to process non-XML data.
在某些情况下，使用XML技术处理非xml数据也很有意义。
Heed my words here: Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
请注意我这里的一句话：杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
If existing XML tools or technologies are similar to the non-XML data processing logic to be developed, you might take an opportunity to XMLize and bridge the non-XML data into the XML field.
如果存在和要开发的非xml数据处理逻辑类似的XML工具或技术，可以利用xml化建立非xml数据到XML领域的桥梁。
应用推荐