Non-compliant product in production or unshipped will be rejected.
生产中的和尚未出货的违规产品将被拒收。
For example, you can obtain the names of non-compliant WSDL documents.
例如，您可以获得不遵从标准的WSDL文档的名称。
The regulation allows for immediate exportation of non-compliant WPM.
该规定考虑到了不合规定的物料立即再出口的情况。
You will get a non-compliant warning during Web services code generation if you use EJB or JMS binding types.
如果您使用EJB或者JMS绑定类型，您将在Web服务代码产生的过程中获得一个非顺应性的警告。
Exportation of non-compliant WPM will be the responsibility of the importer or importers of the merchandise.
由或物的进口商负责不符合木质包装规定的物料的出口事宜。
Other countries may have other options, but the U. S. regulation allows only for export of the non-compliant WPM.
其他国家可能会有其他选择，但美国的规定只允许不符合规定的物料重新出口。
The build scripts will detect that you're using a non-compliant Make tool and will complain with an error message.
构建脚本将检测到你正在使用不兼容的Make工具并且用一个错误消息解释。
Higher portfolio performance through disciplined, corrective management action for non-compliant projects and programs.
通过对不一致的项目或计划实施校正管理措施，可以获得组合的高绩效。
Events that are generated in non-compliant formats must be converted before being placed on the event notification channel prior to processing.
所生成的不符合格式的事件，必须在被放置到处理前的事件通知通道之前进行转换。
Nonconforming Product: All incoming materials, WIP, finished products are non-compliant with established quality standard/requirements or customers'.
不合格品：不符合既定的品质标准/要求或客户要求的所有来料、半成品、成品。
The PPMS should also have a mechanism for tracking trends and anticipating issues so that managers can implement proactive measures to avoid non-compliant projects.
项目组合管理系统应当有一种跟踪趋势和预见问题的机制以确保管理人员能够实施主动的措施以避免不一致的项目。
This is not a full-blown code review; rather, a code review in the context of a migration assessment is generally concerned only with discovering the use of non-J2EE compliant code.
这个过程并不是对代码进行全面铺开的检查，更确切一点，在迁移评估上下文中的代码检查通常只涉及到发现非j2ee标准代码的使用。
Instead of having to learn a whole other non-standards-compliant add-on, you can simply rely on what standards bodies have been working towards.
你不需要学习一整套其他的非标准兼容性组件，而只要简单地依赖于标准体系所制定的方法。
By reducing this set of technologies to a very small subset (e.g. profile A) you are forcing the developers to add non-spec compliant extensions, thus decreasing the portability of EE applications.
将这一技术集削减到一个非常小的子集（比如说预定义包A），这种方式会强迫开发人员添加不符合规范兼容的扩展，从而减低企业版本应用的可移植性。
x beans; that is, any portable, spec-compliant CMP bean can be persisted to an arbitrary non-relational datastore using the IBM tools and runtime.
即，任何符合规范的可移植CMPBean 都可以使用IBM工具和运行时保存到任意非关系数据存储中。
Should any item be found to be non compliant a further sample based on the above "sample size" shall be inspected.
如果检验时发现任何物项不合格，则应按照上述“取样规模”的要求，再次抽样检验。
Should any item be found to be non compliant a further sample based on the above "sample size" shall be inspected.
如果检验时发现任何物项不合格，则应按照上述“取样规模”的要求，再次抽样检验。
应用推荐