This method is used for non-recoverable databases with no archived logs available for recovery.
这种方法用于没有存档日志可用的不可恢复数据库。
Considering that Tapestry actually makes all its dependencies available as an additional download, the "too many dependencies" problem quickly becomes a non-problem.
考虑到Tapestry实际上提供了将它的所有依赖项附带下载的选项，因此“太多依赖项”的问题很快就不成为问题了。
Published scenarios and unpublished scenarios have the same WSTF features available to them-the only difference is whether non-members can see them.
发布的场景和未发布的场景具有相同的WSTF可用功能——唯一不同是非成员用户是否可以看到它们。
Fortunately, there are OLE DB providers available for most data sources (relational and non-relational).
幸运的是，对于大多数数据源(关系的和非关系的)，都有可用的OLEDB提供程序(provider)。
Chemists have developed a new range of fully biodegradable, non-toxic resins made from raw materials that are readily and cheaply available.
化学家们从随处可取的廉价原料中成功合成出了可完全降解的无毒树脂。
The group's GID. If not provided, this defaults to the next available non-system GID.
用户组标识GID。如果没有提供，默认是下一个可用的非系统GID。
Set ulimit to an appropriate value as per the company policies based on the expected load and available system resources This applies to non-windows machines.
根据基于预期负载和可用系统资源的公司策略将ulimit设置为相应的值。这也适用于非windows计算机。
Without specifying bshdev2, each job would be executed on the first available queue device, which would result in multiple jobs running simultaneously (non-sequentially).
如果不指定bshdev2，每个作业会在第一个可用的队列设备上执行，这会导致同时(不连续)运行多个作业。
Trade certification for boiler and related equipment assemblers and structural metal fabricators (non-construction) is available, but voluntary, in Quebec.
锅炉工及相关设备的装配工和金属结构制造者的行业认证(非建造业)是可用的，而在魁北克省是自愿考取。
Further complicating the situation is that many such feeds are intended to be non-incremental — that is, the feed document contains the full set of entries available.
使情况更复杂的是，许多此类feed是非增量的，也就是说，feed文档包含所有可用的条目。
The source code for PHP is freely available, and you are free to write and distribute PHP applications for both commercial and non-commercial use.
PHP的源代码可以免费获取，您可以自由编写和分发PHP应用程序，将其用于商业和非商业用途。
The service is available for free, does not require any registration, and can be used for both commercial and non-commercial purposes.
该服务是免费提供的，不需任何登记，可用于商业性和非商业性用途。
Other non-portable hardware components, when available, can also be linked to two or more components of the mobile device to provide additional functionality.
当可用时，其他非便携式硬件组件也可以链接到移动装置的两个或更多组件，以提供附加功能性。
While Lotus Domino Objects provide an excellent way of accessing Domino resources within non-Domino applications, it's not the only approach available.
LotusDominoObjects提供了一种非常好的在非Domino应用程序中访问 Domino资源的方法，而这并不是惟一可用的方法。
Containers redirection during restore can be useful when the original containers path isn't available or if you need to restore to a non-default container path.
如果原来的容器路径不可用，或者需要恢复到非默认的容器路径，恢复期间的容器重定向是很有用的。
Whilst asynchronous support was available in Tomcat 6 through a non-standard API, standarisation means that the Servlet 3 version is portable between containers.
虽然异步支持在Tomcat6里就有了，但那是通过一个非标准的API实现的，标准化意味着Servlet3版本可移植到不同容器中。
The World Community Grid is making technology available to public and non-profit organizations to use in humanitarian research.
全球联众网提供技术支持使公众和非营利组织用于慈善方面的研究。
Generally, there will be more non-skilled jobs available but the pay will be much lower than if you are a skilled worker.
一般来说，非技术工作比较容易找，但工资远远低于技术工人的工资。
On a non-blocking connection, a return of 0 means no data was available, and -1 indicates an error.
在非阻塞连接的情况下，返回0表示没有可以获得的数据，返回-1 表示连接出错。
This is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available.
这是因为这些密码实在启动验证环境中输入的，而此时非美国键盘布局将无法使用。
I really hope this catches on big and that many more titles are made available in Touch and Talk - not only language instruction books, but also fiction and non-fiction books for young readers.
我真心希望这可以流行起来，可以有更多话题引入到洪恩朗读者，不仅仅是语言教学的书籍，还有儿童的小说和非小说类读物。
For service Developers, a much wider amount of content should be available, including service internals such as non-functional requirements, and detailed design.
对于服务开发人员，应当有更广泛的内容，包括服务内部信息，如非功能性需求，详细设计等。
As an added incentive, offer value-adds not available via non-direct booking methods.
在直销渠道中添加一些其它渠道所没有的附加价值来刺激消费者使用直销渠道。
America's forthcoming "Prompt Global Strike" non-nuclear hypersonic missiles will be able to hit almost any spot on earth in less than an hour-provided excellent satellite data is available.
美国即将问世的“全球快速打击”非核高超音速导弹，能在一小时内，打击地球上几乎任何地点——前提条件是有尖端卫星数据可用。
That is to say, higher in price than regular non-organic produce from supermarkets or wet markets, but lower in price than other organic produce available in retail outlets.
也就是说比超市或露天市场的非有机产品贵，但又比零售店的有机产品便宜。
Specific prevention for HFMD or other non-polio enterovirus infections is not available, but the risk of infection can be lowered by good hygienic practices.
目前尚无针对性的预防手足口病或其他非脊髓灰质炎肠病毒感染的手段，但是，如采用正确的个人卫生措施可以降低感染的风险。
At present, asynchrony for federated queries is available only on DPF-enabled instances of Websphere Federation Server, although IBM hopes to extend this capability to non-DPF instances in the future.
目前，只有在支持DPF的WebsphereFederationServer的实例上，才能在联邦查询中使用异步。不过，IBM希望在未来将该功能扩展到非dpf的实例上。
At present, asynchrony for federated queries is available only on DPF-enabled instances of Websphere Federation Server, although IBM hopes to extend this capability to non-DPF instances in the future.
目前，只有在支持DPF的WebsphereFederationServer的实例上，才能在联邦查询中使用异步。不过，IBM希望在未来将该功能扩展到非dpf的实例上。
应用推荐