You can add a little cinnamon and honey (not a lot) if you're using the non-instant oatmeal.
如果你使用的不是速溶燕麦，你可以加少许的肉桂和蜂蜜（不用很多）。
You also cannot derive from Static1, or add any non-static members to the class.
您也不能从Static1派生，或者向该类添加任何非静态成员。
Two of the most popular open source servers, Apache Tomcat and Jetty, have both leveraged NIO to add non-blocking IO and thus enable Comet.
两种最流行的开源服务器ApacheTomcat和Jetty都利用NIO增加非阻塞io，从而支持Comet。
After generating the QDML file from a DTD grammar I had to edit the file to define the document root element and add type information for non-String values (a couple of ints, in this case).
根据DTD文法生成QDML文件之后，必须编辑该文件来定义文档的根元素，并为非string值(在这里，是几个int)添加类型信息。
OAGi members and non-members have actively worked to add support for OAGIS within their products; new implementations by vendors, consulting companies, and users emerge constantly.
OAGi成员和非成员都积极的工作以在其产品中添加对OAGIS 的支持；由供应商、咨询公司和客户开发的新实现不断出现。
Some researchers, such as Ted Caplow, an environmental engineer and founder of New York Sun Works, a non-profit group, argue that even using renewable energy the numbers do not add up.
某些研究者，如非盈利组织纽约太阳探秘（New York SunWorks）的创办者、环境工程师特德·开普罗（TedCaplow）认为即使使用了可再生能源，也不见得可让垂直农场的设想顺利实施。
You can see that the rows I add are fairly pointless: I randomly permute a few possible values for each field, which is just enough to make added rows non-identical to each other.
可以看到增加的行毫无意义：为每个字段随机排列了几种可能的值，只要添加的行互不相同就足够了。
To run an application stored in a non-executable JAR, you have to add it to your class path and invoke the application's main class by name.
要运行存储在非可执行的JAR中的应用程序，必须将它加入到您的类路径中，并用名字调用应用程序的主类。
To add networks, we will add two kinds of networks, IP (Ethernet) and non-IP (diskhb).
添加网络。我们将添加两种网络，IP（以太网）和非IP (diskhb)。
Add the non-IP adapter cassini_serial.
添加非ip适配器cassini_serial。
Add the non-IP adapter saturn_serial.
添加非ip适配器saturn_serial。
To handle medication non-compliance, you would add an otherwise interaction block, as shown in Figure 9.
要处理患者不遵从医嘱的情况，需要添加一个不同的交互块，如图 9 所示。
By reducing this set of technologies to a very small subset (e.g. profile A) you are forcing the developers to add non-spec compliant extensions, thus decreasing the portability of EE applications.
将这一技术集削减到一个非常小的子集（比如说预定义包A），这种方式会强迫开发人员添加不符合规范兼容的扩展，从而减低企业版本应用的可移植性。
Listing 11 shows how you might add a "prototype" entry to your data instance, and then add binds to make that last entry always non-relevant.
清单11显示了您可以怎样将“原型”项添加到您的数据实例中，然后添加绑定使最后这项永远不相关。
You can create new views or folders (non-categorized only) in the user's mail database and add them to the outline that appears to the left of the current view.
可以在用户的邮件数据库中创建新的视图或文件夹(只能创建不加分类的)，并将它们添加到当前视图左边的大纲中。
A clean, and non-ugly, solution to the above need might be to add class decorators to Python.
上述问题的一种干净、漂亮的解决方案可能需要向Python添加类装饰器。
Card marking algorithms can add as little as two or three machine instructions per non-initializing heap pointer store, and entails scanning any objects on dirty CARDS at minor collection time.
对每一个非初始化堆指针存储，卡片标记算法可以只增加两到三个机器指令，并要求在小的收集时对所有脏卡片上的对象进行扫描。
Logic rules are made up of the law of Identity, non-contradiction, excluded middle add sufficient evidence.
逻辑规律是关于思维的逻辑形式的规律，它由同一律、不矛盾律、排中律和充足理由律组成。
Then, you add the remaining test cases that verify your non-sunny-day scenarios.
然后，添加验证其他问题场景的其余测试用例。
Simple block brake ink cartridge ink supply system, stable, convenient and support external non-stop bulk ink supply, keep working longer time without add ink;
简单的卡匣式墨盒供墨系统，稳定、方便，支持外接式连续式大供墨方案，可保持更长时间工作不频繁添加墨水；
Following consistent guidance enables you to standardize non-value add activities and thereby focus on new opportunities.
遵照一致的指导可以使您将不增加价值的活动标准化，并因此关注新的机会。
Given a non-negative integer num, repeatedly add all its digits until the result has only one digit.
给定一个非负整数，将该整数的所有数字的和作为新的整数，重复直至得到只有一个数的整数。
Of course, you can always add Tofurkey (turkey-flavored tofu) or another meat substitute for the non-carnivores and turkey-pardoners of the group.
当然，还有豆腐鸡（火鸡味儿的豆腐）或者其他的肉类替代品可以选择，不吃肉的朋友们也有口福啦。
Get low-fat yogurt (not non-fat, as it often has too much sugar) or soy yogurt, cut up some berries or other fruits, add some healthy cereal.
取低脂酸奶（不是不含脂肪的，因为含糖量较高）或大豆酸奶，切一些浆果或其他水果，加入适量健康谷物。
Firms that intentionally add non-edible material to food products will face having their licenses revoked and confiscation of all illicit earnings.
故意在食品中加入不能食用物质的商家将面临吊销营业执照和没收所有非法收入。
Instead of having to learn a whole other non-standards-compliant add-on, you can simply rely on what standards bodies have been working towards.
你不需要学习一整套其他的非标准兼容性组件，而只要简单地依赖于标准体系所制定的方法。
What matters most for many non-G10 countries is that capital charge for operational risk is simply an add-on to overall capital.
非十国集团国家最为关注的是，将操作风险纳入的资本监管将总体上增加资本要求。
What matters most for many non-G10 countries is that capital charge for operational risk is simply an add-on to overall capital.
非十国集团国家最为关注的是，将操作风险纳入的资本监管将总体上增加资本要求。
应用推荐