They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.
他们发现，低收入家庭的学生更难以获得入学机会，因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。
This is unusual because it requires a developer to create an instance of an object just to access non-instance (static) methods and fields!
这种做法并不常见，因为需要开发人员创建仅用于访问非实例(静态)方法和字段的对象的实例。
For example, if a non-authenticated user attempts to access a protected resource, ETF serves the login page inviting the user to authenticate.
比如，如果一个没有进行身份验证的用户试图访问受保护的资源，ETF将显示一个登录页面要求用户进行身份验证。
Until recently on Linux, there was no user accessible (non-command line) way to access IM chat logs at all.
从前在Linux平台上，用户根本没有办法（非命令行）访问IM聊天日志。
Indeed, this is an important precaution to take when using WebSphere Information Integrator to access certain non-relational data.
事实上，使用WebSphereInformation Integrator访问非关系数据时，这是一个重要的预防措施。
The Scitter object used for communication fundamentals and for anonymous (non-authenticated) access to Twitter.
Scitter对象，用于通信基础和对Twitter的匿名(无身份验证)访问。
Finally, the SNMPV3 Contexts TAB gives SNMPV3 managers access to non-default application domains.
最后，SNMPV3Contexts选项卡让SNMPV3管理器能访问非默认的应用程序域。
There are some rumors around the net, that newest psp fw, 5.00, will block the access to PSStore to non-original firmwares.
近日从网上听到一些传言，说索尼最新的5.0固件将对索尼网店的来路进行检查，从而阻挡非官方固件系统PSP的访问。
There should be a way for the user to access non-mainstream activities, but the UI should not be optimized for its use.
此外对于用户而言，也应当有方法来让他们访问到非主流的活动，但是UI不应当为此而进行优化。
These services require you to access and query them, and then parse results in non-standard ways.
这些服务需要您进行访问和查询，随后以非标准化的方式解析结果。
The advantages of non-profit status are few, beyond less circuitous access to certain sources of funds.
非营利的状态的好处是几乎不用迂回就可以直接获得一些资金来源。
The first example implementation uses a technique where the initial design, as proposed by the standards used, suggests a non-optimal access pattern and causes performance problems.
第一个实例的实现使用的是最初的设计方法，由于是按标准使用模式提出的，表明它不是最佳的访问模式，因此会引起性能问题。
A third factor is role-based access for a variety of user roles, including non-technical policy analysts.
第三个因素是各种用户角色需要基于规则的访问，包括非技术性策略分析师。
This is a great advantage of using read-only transactions over non-transactional data access in flow-managed persistence.
这是在流管理持久化中使用只读事务优于使用非事务性数据访问的地方。
By now you may be wondering if this access to non-DB2 data using stored procedures is suitable for read-only types of operations or if can be used for real-world transactions.
至此，您可能想知道，这种使用存储过程访问非db2数据的方法是否适用于只读类型的操作，或者是否能用于现实中的事务。
Also note that the scheduler is fair across the busy and non-busy tasks, giving them roughly the same amount of processor access.
还请注意调度器在繁忙和非繁忙任务中是公平的，给予它们大概相同的处理器访问量。
An alternative, quietly touted by some North American officials, is to tempt investors into buying bonds by giving them access to non-recourse loans from the ECB.
一些北美官员不动声色地兜售另一种解决方案，那就是通过向投资者提供无追索权贷款，促使其购买债券。
Access to health care is almost non-existent, and millions die of diseases that are easily preventable or curable, simply because they can't get medicine.
基本上得不到卫生保健，数以百万计的人因为得不到药品，而死于很容易预防和治疗的疾病。
Non-desktop devices are being used more and more frequently to access Internet documents.
越来越频繁地使用非台式设备来访问因特网文档。
You can still manually install non-featured extensions to add quick access to your favorite gadgets; it just takes a little more know-how.
但你仍然可以手动安装这些的非特定的扩展项，以便快速访问您最喜欢的小工具。这只是需要更多一点诀窍。
OLE DB was introduced primarily to provide uniform data access to non-relational data as well as relational data.
之所以要引入OLEDB，主要是为了给非关系型数据和关系型数据提供统一的数据访问。
The new indicators also would include non-material 'wealth', like access to education and health care.
新的指标还要包括非物质性财富，比如接受教育和医疗的程度。
Both are SOA-based, using the templated non-relational data access pattern.
这两个示例均基于SOA，使用的是模板化非关系数据访问模式。
A client can get access to services from both SCA components and from non-SCA components.
客户机可以从SCA组件和非sca组件获得对服务的访问。
Non-SCA clients use this endpoint URI to access the service.
非 SCA客户端使用此端点URI访问服务。
Dr Snyder argues that savant skills are latent in everyone, but that access to them is inhibited in non-savants by other neurological processes.
斯奈德教授认为，怪才们所存在的技能在每个人身上都潜伏存在，但是在非怪才人士的脑内，因为其他神经进程的存在，它们无法得以激发。
On the other side are the technological advances made in the platform, including architectures (multiprocessing, symmetric multithreading, non-uniform memory access [NUMA]) and virtualization.
另一方面，它要考虑平台方面的技术进步，包括架构（多处理、对称多线程、非一致内存访问 [NUMA] 和虚拟化）。
Non-repudiation: any access to customer data is logged, while retaining the main benefits of a public storage service.
不可否认性：任何对客户数据的访问都会被记录，同时还保留了公有存储服务的主要优势。
These tools also have extensive support for J2EE Connector Architecture (JCA), which is vital for access to existing non-relational EIS systems.
这些工具也广泛支持J2EE连接器体系结构(J2EE Connector Architecture (JCA))，JCA对于访问现有的非关系型EIS系统很重要。
Non-transactional data access in Web flows.
web流中非事务性数据访问。
应用推荐