While in the reading of scientific discourse, nominalizations can be unpacked and restored, which will be very helpful to our understanding.
而在科技语篇的阅读中，名词化又可以被“拆卸”还原，这样更便于外语学习者对科技语篇的理解。
A corresponding dynamic process is restructured in the target language, for the purpose of identifying the contextualized meanings of the marked nominalizations.
在目的语中合成一个相应的有参与者和环境的动态过程，可最终确定名物化词语的暂构义。
Nominalizations can pack the clauses into nominal groups and perform powerful cohesive function in the discourse, but give rise to the abstraction and complexity of the discourse.
名词化实现了将简单的小句“打包”成名词词组的过程，在语篇中起到了一定的衔接作用，同时也增加了语篇的抽象性和复杂性。
Nominalizations can pack the clauses into nominal groups and perform powerful cohesive function in the discourse, but give rise to the abstraction and complexity of the discourse.
名词化实现了将简单的小句“打包”成名词词组的过程，在语篇中起到了一定的衔接作用，同时也增加了语篇的抽象性和复杂性。
应用推荐