Nomatter what is my score, I will not be puffed up with pride or lose heart.
无论我的成绩如何，我不会骄傲，也不会气馁。
Nomatter how long it will take, we will wait for you and weill be here , all the time.
不管等待你们到来的时间多么漫长，我们会在这儿等着你们，永远这样。
From this point we can see that, nomatter how rich people are, they cannot buy true love.
七我们可以看出，不管一个人多售，他都干售真爱。
Nomatter what you're going through , it's always better if you havepeople to share it with.
无论你经历了什么，有人和你分享总是更好的。
Nomatter how conscious you are of these stagesand levels, you are nonethelesstaking action all the time.
不管你对这些阶段和层面有多深的意识，你在所有的时间都是要采取行动的。
Nomatter happy or sad, people consider it was the most impressive part of life, with lots of memories and habits.
看看参考译文的处理。其实“有许多印象，许多习惯，深固的刻画在他的人格及气质上，而影响他的一生。
Nomatter what the final outcome is, you faced up to a problem squarely, made your best effort to resolve it, and accepted the result.
不管最后的结局如何，你要诚实地面对问题，尽你最大的努力去解决它，并接受最后的结果。
Nomatter transporting gas or oil, there are pipelines, there are pipe fittings such as bend pipe, reducing joint, T-pipe, pipe cap and so on.
无论是用管道输气、输油，凡有管道的地方，都少不了弯头、异径接头、三通、管帽等管件。
Guys! Please realize that we lost the game because of JVG's coaching style. Nomatter how good the players are, JVG just can't beat Phil Jackson.
伙计们，请你们意识到我们输球是因为范甘迪的执教风格，无论有多么好的球员，范甘迪都不能打败杰克逊。
Nomatter your resume and talents, if you mess up a job interview youwon't get that position. In today's tough economy you need every possible edge.
不管你有什么样的简历和才华，如果在面试上砸了，你就无法得到那个职位。如今经济困难的情况下，你需要用到每一个优势。
Nomatter how much knowledge one person has got, how much treasure he has got, if he doesn't know the arguments how to be a man, this person won't achieve true success and happiness.
不管一个人有多少知识，有多少财富，如果不懂得做人的道理，这个人最终不会获得真正的成功和幸福。
Many confided concern about being looked down on for being born into wealth, feeling that nomatter what they did or how talented they were, people wouldn't respect them for their businessacumen.
许多人透露，他们因为出生富贵而被人瞧不起，总觉得不管自己做什么，多么有天赋，他们的商业智慧也得不到别人的敬仰。 。
Many confided concern about being looked down on for being born into wealth, feeling that nomatter what they did or how talented they were, people wouldn't respect them for their businessacumen.
许多人透露，他们因为出生富贵而被人瞧不起，总觉得不管自己做什么，多么有天赋，他们的商业智慧也得不到别人的敬仰。 。
应用推荐