The twice-yearly trek has shaped nomadic life here for centuries.
几个世纪以来，这种每年两次的艰苦跋涉形成了这里的游牧生活。
While the nomadic life endures, some Bedouin commute from camps to jobs in town.
当游牧生活还在持续的时候，有一些贝多因人从部落的营地到城镇工作。
Nomadic nomadic life created to meet this accommodation, easy disassembly, easy nomadic.
游牧民族为适应游牧生活而创造的这种居所，易于拆装，便于游牧。
The ancestors of Mongol Nationality create the glorious prairie culture in their long-time nomadic life.
蒙古族先民们在长期的游牧生活中创造了辉煌的草原文化。
It seems like that the only way to survive is to start leave artificial settlements and turned back to their traditional nomadic life.
于是，他们不得不离开那些人工定居点，重返传统的游牧生活，这似乎是唯一的出路。
But the Huns were much more wedded to the nomadic life than the early Greeks, who were rather migratory cattle farmers than true nomads.
但是匈奴人比早期希腊人更加执著于游牧生活，早期希腊人与其说是真正的游牧部落，还不如说是流动的养牛农夫。
It is possible that only collaborative species are able to get away with the nomadic life imposed by having to use herbaceous plants as building materials.
这可能是只有协作的种群能够逃脱因必须使用草本植物作为建筑材料而强加的流浪生活。
The Mongolian people have lived a nomadic life of hunting and animal husbandry for quite a long time, hence a peculiar nomadic culture has established.
蒙古族自古以来长期从事自给自足的畜牧业和狩猎业，从而创造了独具特色的游牧文化。
Born in Inner Mongolia in 1983, she spent three years until the age of 6 with her grandmother, living a nomadic life in northern China, where her imagination and creativity were allowed to roam free.
1983年生于内蒙古，她由她奶奶带了三年，直到6岁。在中国北部过着游牧生活，在那里她的想象力和创造力可以自由地发挥。
Rising temperatures and changing rainfall patterns could expand the Gobi desert, threatening the nomadic way of life.
气温的升高和降雨模式的改变使戈壁沙滩扩大，威胁着他们游牧的生活方式。
Historically, the Bajau people have lived a nomadic seafaring life in this tropical monsoon climate.
从古至今，巴夭族的人们在热带季风气候中，一直过着海上游牧名族的生活。
Climate change has a strong effect on nomadic livelihood. There may be more people who will give up this kind of life in the future.
气候变化对游牧生活的影响太大了，将来可能会有更多的人被迫放弃游牧生活。
They experienced Ming and Qing, until today, remains a part of the Mongolians on the production of thousands of years of nomadic way of life.
他们经历明、清，直至今日，一部分蒙古人依然保持着上千年来的游牧生产生活方式。
Four years ago ng began a nomadic art project, going from one residence to another, in order to experiment all kinds of Spaces, situations, and all kinds of ways of life.
NG于四年前开始着手游牧性的艺术项目，从一个艺术家驻地迁徙到另一个，以此尝试不同的境遇和生活方式。
God's preference for the offering of Abel valorizes the free life of the nomadic pastoralist over urban existence.
上帝对亚伯的优待，肯定了游牧式的生活，甚于定居的生活。
Native American confederacy located on the northern Great Plains, composed of the Blackfoot, Blood, and Piegan tribes. Traditional Blackfoot life was based on nomadic buffalo hunting.
一美土著人同盟，位于北部大平原，由黑脚族、布拉族、皮埃甘部落组成。传统黑脚人以游牧猎牛为生。
"Chilege Song" was composed by nomadic tribes about 1,500 years ago, which depicted vividly the boundless pasture land and free herding life.
这首《敕勒歌》是1500年前出自游牧民族之歌，它形象地描绘了辽阔无垠的大草原和他们自由自在的放牧生活。
"Chilege Song" was composed by nomadic tribes about 1,500 years ago, which depicted vividly the boundless pasture land and free herding life.
这首《敕勒歌》是1500年前出自游牧民族之歌，它形象地描绘了辽阔无垠的大草原和他们自由自在的放牧生活。
应用推荐