A step has been taken toward enabling such node-to-node communication, courtesy of a consolidated radio with an on-chip antenna.
内置天线的强化无线电收发器，使之朝着点对点通讯迈进了一步。
The technique is called the Green function method. The method can be used to calculate efficiently the node-to-node resistances or impedances in substrate models.
该方法可用于衬底模型中节点间电阻值或阻抗值的计算，其计算效率较高。
If it can identify the correct node, it forwards the request to that node, waits for a response from the node, and returns the data to the client.
如果它可以识别正确的节点，那么它会将请求转发给该节点，等待来自该节点的响应，然后将数据返回给客户端。
Each node can transfer data sets simultaneously to every other node.
每个节点可以同步地将数据集传输到其他节点。
This function returns an anonymous visitor function that will jump to the next node if the node is not of the correct type.
此函数返回一个匿名访问者函数，如果节点的类型不正确，则该函数将跳转到下一个节点。
When the initial control message is sent to this node, the "TimeoutNotify_BURST" node will create timer events at the specified intervals.
将初始控制消息发送到此节点时，“TimeoutNotify_BURST”节点将按照指定的时间间隔创建计时器事件。
Neither the scheduling node nor the execution node discard the job information until it is passed on to, and accepted by, the other node.
调度节点和执行节点都不会丢弃作业的信息，直到它被传递到其他节点并被接受。
Both versions take a function to apply at each node that returns a replacement node (or the original node).
两个版本均在各节点应用一个函数来返回替换的节点(或原始节点)。
On successful completion of join node, the control is passed to the end node, which ends the process.
join节点成功完成之后，控制权就会传递给end节点，它会结束这个过程。
Performs configuration synchronization between the master repository and the node repository, thus bringing the updated application down to the node.
在主存储库与节点存储库间执行配置同步，以将已更新的应用程序部署到该节点。
The input node parses an incoming message and makes it available to the Transformation Extender node that appears on the node palette after Transformation Extender is installed.
输入节点分析传入消息并使其对TransformationExtender节点可用，后者在安装Transformation Extender以后在节点面板上出现。
You edit a specific keyframe of a node by moving the time marker to the time of the keyframe and selecting the node.
如果你要编辑一个关键帧，你要先选中节点，然后把时间标记移动到关键帧的时间点上。
In my code the evaluation is performed by each AST node itself, but we may use also a tree walker to walk each node and execute it based on its type.
在我的代码中，计算由每个AST结点自己执行，但我们可能也将使用一个树遍历器来遍历每个结点，基于它的类型来执行。
OpenMosix doesn't require the first node initiated to be a master node, but just to keep things straight, set up the master node first.
openMosix并不要求将第一个节点初始化为主节点，不过，为了直观，首先要建立主节点。
Because driver maintains connection to both nodes while write transactions are directed to the primary node, read transactions can be directed to either node.
由于驱动程序维护与两个节点的连接，同时写事务被定向到主节点，因此读事务可以定向到任何一个节点。
In a WebSphere Extended Deployment environment, when you add a node (machine) to a node Group, XD will handle the configuration of the application servers (JVMs) on that node.
在WebSphereExtendedDeployment环境中，当您向一个节点组中添加一个节点(机器)时，XD将处理该节点上的应用服务器(JVM)的配置。
To select some parts of a document, you specify a path between a starting node (called the context node) and the contents to be selected.
要选择文档的某一部分，必须规定起始节点(称为上下文节点)和所选内容之间的路径。
As you can see, the outer view binds to the root node of the XML document , while the nested view binds to an individual node.
您可以看到，外部的视图与XML文档的根节点是绑定的，而嵌套在里面的视图则绑定到一个节点。
It allows users to perform SNMP service collection from a defined Linux OS collector node in the GPFS cluster to a management node.
用户可以在GPFS集群中定义的Linux操作系统收集器节点上执行SNMP服务收集，并将信息发送到管理节点。
The type of the parameter node corresponds to the node being visited.
参数节点的类型与访问节点对应。
When processing a node, the template recursively calls itself to process the children of the node.
在处理一个节点时，该模板递归地调用自身，以便处理该节点的孩子。
It might be inappropriate to perform certain functions on a node if that node does not support compatible capabilities.
如果这个节点不支持兼容能力，在其上面执行某些功能可能是不合适的。
Actions invoked through these views are communicated by the deployment manager to the node agent of the corresponding application server node.
部署管理器将通过这些视图调用的操作传达至相应应用程序服务器节点的节点代理。
Store the EAR file on the local file system for the administrative node, as opposed to the file system for the client node.
将EAR存储在管理节点的本地文件系统上，而不是存储在客户端节点的文件系统上。
There can be up to 7 servers in a cluster, and any node can be the primary node.
一个集群最多可以支持7个服务器，并且任意节点都可以是主节点。
Yield varied in different node on the same branch as well. 4 to 6 node often have the highest yield.
同类型枝条不同节位产量也不同，一般4 ~6节位产量最高。
While the process creates and populates the node object like the View and edit operations do, this data is not used in the same way to render the node or form to edit the node data.
这个过程也像View和Edit操作那样创建并填充节点对象，但是节点对象数据并不用来显示节点或编辑节点数据的表单。
Node 2 sends its integer to node 1, and node 4 sends its integer to node 3.
节点2将自己的整数发送给节点1，节点4将自己的整数发送给节点3。
Most IBM I high availability products monitor for changes to an object, replicate those changes to the backup node, and then apply the changes to the object on the backup node.
大多数IBMi高可用性产品都是监视对象的变更，将这些变更复制到备份节点，然后应用于备份节点上的对象。
Most IBM I high availability products monitor for changes to an object, replicate those changes to the backup node, and then apply the changes to the object on the backup node.
大多数IBMi高可用性产品都是监视对象的变更，将这些变更复制到备份节点，然后应用于备份节点上的对象。
应用推荐