She nodded at him to begin speaking.
她点头示意他开始讲话。
Both of them smiled and nodded at friends.
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
他走过去的时候向我点头打招呼。
我向他点头打招呼。
米勒太太冲着我点了点头。
I waved to him and he nodded at me in return.
我向他挥手，而他则以点头回应。
I nodded at it and said more encouraging words.
我冲它点点头，又说了一些鼓励的话语。
She nodded at it. "You're going to lose something."
她朝白绳点点头：“你的东西要掉出来了。”
When I returned, she gleefully nodded at the screen.
等我回来，她正愉快地对着屏幕点头。
He nodded at her and sat, looking around with distaste at the decrepit bar.
他朝她点点头，坐下，厌恶地环顾了破旧的酒吧。
When I spoke English, people nodded at me, smiled sweetly, said encouraging words.
当我用英语说话的时候，人们向我点头并甜甜地微笑，说一些鼓励我的话。
They came to the same bench and she nodded at it and they sat down, Dale close beside her.
两人走到她坐过的长凳边，她点点头，他们坐了下来，戴尔和她靠得很近。
Clara nodded at the group, and the side of her mouth that could move curved into a smile.
克莱拉向组员们点头示意，她那不能移动的半边嘴巴绽放出笑容。
The girl laughed, and nodded at the snow Man, and then tripped away over the snow with her friend.
姑娘哈哈大笑，朝雪人点了点头，就和小伙子一起离开了。
I nodded at the old gentleman as Wemmick himself might have nodded, and we went in and sat down by the fireside.
我就学温米克点头的样子对老先生连连点头。我们走到屋里，坐在火炉旁边。
That night like all other concert nights, Perlman tucked his violin under his chin and nodded at the conductor to begin.
和其他所有的音乐会之夜一样，这一晚，帕尔曼把小提琴夹在下巴下，对着指挥点了点头，表示可以开始了。
You have accompanied me, until the next generation, I nodded at that time, finally knew that the next generation I will not have when who nobody will remember, I cry.
你会一直一直陪伴我，直到下辈子，那时我点头了，结果知道下辈子我没谁也不会记得谁时，我哭了。
He heard nothing of the Countess Olenska, or of the perfect little house, and though he met Beaufort at the club they merely nodded at each other across the whist-tables.
他没有听到奥兰斯卡伯爵夫人或那所理想的小房子的任何消息，尽管他在俱乐部遇见过博福特，但他们仅仅隔着几张牌桌互相点了点头而已。
He looked at me and nodded, almost invisibly.
他看着我点了点头，几乎让人看不出来。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"
饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
Karen nodded and looked down at her snack, as if that was it, as if that was all she needed to know.
卡伦点点头，低头看着她的零食，好像这样子就可以了，好像她知道这些就够了。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
他侧过身看着我，点头向我表示感谢，接着用吉他弹“活”了他的那首歌，我看着雷的手指在琴弦上跳动，仿佛那手指就是他自己，在自由地奔跑着。
Jonathan Seagull looked down at him and nodded.
乔纳森低头望着他，点点头。
I nodded in agreement at the first two statements but hesitated at the third (this was pre-Obama).
我点头同意前两个声明，但对第三个表示犹豫。(这时奥巴马还没有上台。)
At the end of the song, they whispered together in a conspiracy of penguins, then nodded in unison as they crossed themselves.
一曲终了，她们像企鹅一样交头接耳，然后一致点头，当胸划十字。
James nodded and said that Cairo was in an adjoining room muzzled at the request of the Secret Service.
James点头，说Cairo在邻近的房间里，应特工的要求戴上了口套。
others. All the animals nodded in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the commandments by heart.
所有的动物点头完全同意，一些聪明一点的动物已经开始用心学习七诫了。
others. All the animals nodded in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the commandments by heart.
所有的动物点头完全同意，一些聪明一点的动物已经开始用心学习七诫了。
应用推荐