It was my first class in this new school, so nobody here knew me.
这是我在这所新学校的第一节课，所以这里没有人认识我。
He was very disappointed when he found nobody here could play chess with him.
当他发现这里没人和他下棋时，他非常失望。
He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.
他在自己村里也许算个要人，但在这里却不足道。
Nana: What should we do now? I am scared. There is nobody here, let's leave it to chance.
那怎么办，我很害怕，四处又没人，我们听天由命吧。
There's nobody here! 'I insisted.' it was yourself, Mrs Linton: you knew it a while since. '.
“这儿没有别人！”我坚持着。“那是你自己，林惇夫人，你刚才还知道的。”
You don't have to pretend to know everything. Nobody here will be foolish enough to be fooled by you.
你不必假装什么都懂，这里没有一个人会笨得受你蒙骗。
That's why there's nobody here I can trust to naturally care for your needs and hurts, except Timothy.
为此，除了提摩太以外，我无法信靠任何人去照顾你们的需要和伤痛。
And nobody here will feel sorry for you because everybody knows the corporate rules; violate them at your peril.
而且这儿没人会同情你，因为每一个人都知道公司的规矩，你想自寻烦恼就违反它们吧。
They would have been killed, I then realised that with nobody here, the next couple of years would be dreadfully lonely.
他们可能已经被杀了，我意识到这里一个人也没有，接下来的两年我将要面对可怕的孤寂。
But of course, nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally, deep down, that we're going to die.
但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。
For instance, nobody here thought Mark Hughes would become a manager, never in a million years, and we all thought Bryan Robson was a certainty to be a top manager.
比如说休斯，没人能想到他能当经理，真的。我们都认为小罗伯森能当个伟大的经理。
I've had speakers diss rival companies -- "Of course these are some of the problems that came up when I was over at Company Y. I'm sure nobody here at Company X runs into that problem!"
我曾经在公司听到演讲者损对手公司--"当然这些都是在Y公司出现的问题，已经被我解决掉了。 我相信在这里，在X公司，完全没有这样的问题！
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
All Windows inside are covered with a black film or laid with bricks. Nobody should know somebody lives here.
所有的窗户都在里面复上了薄膜或挡上了砖。没人知道会有人住在这里。
Okay, look, nobody at school had heard from you, so I drove out here, and I kinda followed you here from your house.
好吧，你看，学校里谁都没有你的消息，所以我开车到这里，我是有点跟着你从你家来到这里。
"Nobody likes us here," Officer Luis Pizarro said during a recent night patrol. "It can be frustrating sometimes."
“这里没有人喜欢我们”路易斯·皮萨罗警官在最近的一次夜间巡逻时说道：“有时候真让人郁闷！”
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
Nobody in here really CARES how it happens, whether I go through a legal process or not is of no importance.
这里没人管怎么回事，我走法律流程或者不走不重要。
But the M25 is still here and, even if nobody loves it, it hasn't taught us much.
但是M25公路依然故我，即使没有人喜欢它，它也没有教会我们许多。
Listen, it's too cold to go outside with our uniforms all wet. We could just take a shower right here. There's nobody but us.
听我说，我们制服全湿着出去太冷了。我们待会儿只要冲个澡，这里又没别人。
"Nobody likes us here," Officer Luis Pizarro said during a recent night patrol. "It can be frustrating sometimes." an.
“这里没有人喜欢我们”路易斯·皮萨罗警官在最近的一次夜间巡逻时说道：“有时候真让人郁闷！”
Veseth, whose 28, 000-acre ranch sits near APF holdings, says, "Nobody lives out here for the money." It's the lifestyle, the culture.
Veseth的28,000英亩的大农场就在APF的管辖区附近，他说道“没有人会因为钱而离开这里，这就是我们的生活方式，我们的文化。”
"There are residents and tourists and locals. We are not hiding, we are locked in here - nobody tells us anything, the doors are locked and we are inside," he said.
它通过手机与BBC电台取得了联系，他说，：“那儿至少有一千多人，有居民，有游客，有当地人，我们没有躲，我们被关在这儿了，没有人告诉我们这是怎么回事。”
"There are residents and tourists and locals. We are not hiding, we are locked in here - nobody tells us anything, the doors are locked and we are inside," he said.
它通过手机与BBC电台取得了联系，他说，：“那儿至少有一千多人，有居民，有游客，有当地人，我们没有躲，我们被关在这儿了，没有人告诉我们这是怎么回事。”
应用推荐