Nobody will live long enough to witness the fate of these galaxies, but sooner or later scientists should be able to learn their dance steps, and to catch faint echoes of the music.
没有人会有那么长的寿命来目睹这些星系的命运，但科学家迟早应该能够了解它们的舞步，并捕获那些隐隐约约的音乐回音。
"Focus on the fact that you made it as a scholarship student - not that nobody asked you to dance for two years," says Dr. Legato.
“注意力集中在你获得了奖学金上，而不是两年之内没有人邀请你跳舞，”Legato说。
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
So the next time I went out with my friends, I just went to the dance floor, and danced like nobody was watching.
下一次和朋友们出去的时候，我走进了舞池，旁若无人的跳舞。
Could think the most fantastic thoughts, could dance, spit, grimace, curse, wail – nobody would ever know, nobody would ever hear.
我尽可以去想最最异想天开的事情，尽可以跳舞、啐唾沫、做怪相、诅咒谩骂、掩面大哭—谁也不会知道，谁也听不见。
I should like to see you dance, and I'd dance with you if you _would_, for nobody would know who I was here, and I should like to be your partner once more.
我想看你跳舞，你要是愿意，还想陪你一起跳，反正这里没有人认识我，我想再做你的舞伴。
When myself and my friends were dancing, these guys came onto the dance floor and of course doing nothing but basic rocking so that nobody could really insult or mock how they were acting.
当我自己还有我的朋友们在跳舞时，这些人也走到舞池，当然他们除了是基本摇几下身体什么也没做；这样就没人能侮辱或嘲笑他们的表现。
When I was five years old, my mother decided to send me to learn dance class, at first, I was afraid, because I knew nobody there.
在我五岁的时候，我的妈妈决定送我去学舞蹈课，刚开始，我很害怕，因为在舞蹈课上一个人也不认识。
When I was five years old, my mother decided to send me to learn dance class, at first, I was afraid, because I knew nobody there.
在我五岁的时候，我的妈妈决定送我去学舞蹈课，刚开始，我很害怕，因为在舞蹈课上一个人也不认识。
应用推荐