A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.
才德的妇人是丈夫的冠冕;贻羞的妇人,如同朽烂在她丈夫的骨中。
Tao Yuanming's poem which praised the autumn chrysanthemum revealed his noble character.
陶渊明咏秋菊的诗篇显示出他高洁的人格。
SCARLETT: I do declare, I was surprised that you'd turned out to be such a noble character.
斯佳丽:我得说,看到你成了个尊贵的人物,我很惊奇。
The artistic concept, is the gem of our country's traditional aesthetics theory, is the reflect of artist's noble character, is the highest realm and standard.
意境说是我国传统美学理论中的瑰宝,是作家、艺术家高尚人格的体现,是作品审美的最高境界和标准之一。
Let us add that a noble character cannot join a clergy, unless they give up their title.
补充一下,贵族是不能成为一名神职人员的,除非他们愿意放弃自己的头衔。
It seemed to Pushkin that a beautiful woman would definitely have extraordinary wisdom and noble character, while it was not.
可能在普希金看来,一个漂亮的女人也必然有非凡的智慧和高贵的品格,然而事实并非如此。
The value of role model from the model itself, an example to the specific examples and its noble character are real and warm.
榜样的价值来自榜样本身,榜样中具体的事例和高尚的人格,让人觉得既真实又亲切。
For Europe's woes have all the aspects of a classical Greek tragedy, in which a man of noble character is undone by the fatal flaw of hubris.
因为,欧洲苦难有着希腊古典悲剧的全部特征。希腊悲剧中品格高尚的人常常毁于致命的傲慢缺陷。
This paper reviews the constituents and characteristics of "Noble character" in terms of its influence on the national mentality and assesses its value from a modern perspective.
本文从传统“君子”人格的构成要素与特点,结合其对国民心理的影响,对之进行现代价值评估。
This paper reviews the constituents and characteristics of "Noble character" in terms of its influence on the national mentality and assesses its value from a modern perspective.
本文从传统“君子”人格的构成要素与特点,结合其对国民心理的影响,对之进行现代价值评估。
应用推荐