It is a kind of noble character, for us, in the prime of life, to uphold the quality.
就已经是一种高尚的品德了，对于我们来说，正值青春年华，更要秉承这种品质。
Let us add that a noble character cannot join a clergy, unless they give up their title.
补充一下，贵族是不能成为一名神职人员的，除非他们愿意放弃自己的头衔。
Tao Yuanming's poem which praised the autumn chrysanthemum revealed his noble character.
陶渊明咏秋菊的诗篇显示出他高洁的人格。
SCARLETT: I do declare, I was surprised that you'd turned out to be such a noble character.
斯佳丽：我得说，看到你成了个尊贵的人物，我很惊奇。
A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.
才德的妇人是丈夫的冠冕；贻羞的妇人，如同朽烂在她丈夫的骨中。
His broad minded, noble character, and corrections and moved the world, and thus ushered in and suddenly all the way sunny.
他宽阔的胸怀，高尚的品性，感化和打动了世界，从而迎来柳暗花明，一路阳光灿烂。
It deals with virtuous wives and good mothers, equality between men and women and how to have a noble character, and so on.
它的内容包括贤妻良母主义、男女平等和塑造女性健全的人格等等。
It seemed to Pushkin that a beautiful woman would definitely have extraordinary wisdom and noble character, while it was not.
可能在普希金看来，一个漂亮的女人也必然有非凡的智慧和高贵的品格，然而事实并非如此。
The value of role model from the model itself, an example to the specific examples and its noble character are real and warm.
榜样的价值来自榜样本身，榜样中具体的事例和高尚的人格，让人觉得既真实又亲切。
The personal prestige as one of the forms of expression of noble character' s charm, plays very important rule in the united front work.
个人威信作为人格魅力的一种表现形式，在统战工作中有非常重要的作用。
“I trust in the cardinal’s integrity and noble character,” said Peter Chan, a retired educator who visited Salesian House to show his support.
退休教育工作者陈培佳对传媒的负面报道感到很难过，驱使他到修院以祈祷支持枢机。 这位教友指出，陈枢机的高尚情操是人所共知。
For Europe's woes have all the aspects of a classical Greek tragedy, in which a man of noble character is undone by the fatal flaw of hubris.
因为，欧洲苦难有着希腊古典悲剧的全部特征。希腊悲剧中品格高尚的人常常毁于致命的傲慢缺陷。
Yes, unity is strength, a love of sports, the people who take part in the sports, his harvest is not only a strong physique, and noble character and spirit.
是的，团结就是力量，一个热爱体育，参与体育的人，他所收获的不仅仅是强壮的体魄，还有高尚的品格和精神。
The artistic concept, is the gem of our country's traditional aesthetics theory, is the reflect of artist's noble character, is the highest realm and standard.
意境说是我国传统美学理论中的瑰宝，是作家、艺术家高尚人格的体现，是作品审美的最高境界和标准之一。
This paper reviews the constituents and characteristics of "Noble character" in terms of its influence on the national mentality and assesses its value from a modern perspective.
本文从传统“君子”人格的构成要素与特点，结合其对国民心理的影响，对之进行现代价值评估。
Realism works such as "Qierqiashen", "having people", "Kenuo CERD", depicting the life and the suffering of the people of noble character who express their indignation and protest.
现实主义作品如《契尔卡什》、《沦落的人们》、《柯诺瓦·洛夫》等，描写了人民的苦难生活及他们的崇高品德，表达了他们的激愤与抗争。
The unique perceptual ideas, rational thinking, combined with fine process technology of specialization, comfortable tactility, noble character in the snow, cherry high-quality perfect show.
独特的感性创意，细密的理性思考，结合专精的工艺技术，让舒适的触感、高贵的质感在樱雪的精品中，完美展现。
Live Another Life in Another World. Create and play any character you can imagine, from the noble warrior to the sinister assassin to the wizened sorcerer.
生活的另一种生命，在另一个世界。创造和发挥任何性质的，你可以想象，从崇高的勇士险恶刺客向赫曼妖人。
Can we have a measure of humility is also a noble moral character is one of the ways.
能否做到谦逊也是衡量一个人思想品德是否高尚的方法之一。
Between gains and losses, reveals the character of a person, a person's interpretation of the noble and petty, writing with a person's value.
得失之间，彰显着一个人的品格，诠释着一个人的崇高与渺小，书写着一个人的价值。
The ideal male figures of Gaskell obviously have ideal character which sole divity proposed such as rational, noble, tolerant, optimistic, scientific and so on.
盖斯凯尔夫人的理想男性形象明显具有唯一神教所倡导的理想品质，比如理性、高尚、宽容、乐观、相信科学等。
The noble material provides a warm and friendly character to the monument, establishing a functional continuity between the interior and exterior spaces.
这种高贵的材料给这座历史遗迹赋予了温暖友好的特性，在内部和外部空间之间建立了功能的连续性。
Weak character, at most only do not make crime, if need to engage in the luxury of noble virtue, it's madness and bold.
⊙、性格软弱，至多只能做到不犯罪恶，如果还要侈谈高尚的美德，那就是狂妄和大胆了。
Weak character, at most only do not make crime, if need to engage in the luxury of noble virtue, it's madness and bold.
⊙、性格软弱，至多只能做到不犯罪恶，如果还要侈谈高尚的美德，那就是狂妄和大胆了。
应用推荐