He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.
他面色苍白、皮肤呈深色、有权威性，带着你可能期待的一位诺贝尔奖得主的那种庄严。
Surprisingly, he didn't hear about the Nobel Prize winner, Moyan.
非常惊讶地，他没听说过诺贝尔获奖者莫言。
Each Nobel Prize winner showed how ribosomes tie or bind with antibiotics.
每位诺贝尔获奖者都阐明了核糖体与抗体的联系。
It seems even a Nobel Prize winner isn't willing to lay money on Mr. Obama's rosy projections.
似乎诺贝尔奖获得者也不愿意把钱押在奥巴马的乐观的预测。
Nobel Prize winner once said that the most important period in his life was in the kindergarten.
一位诺贝尔获奖者曾经说过，他一生中最重要的阶段是在上幼儿园的时候。
To some extent, the number of the Nobel Prize winner is a reflection of a national basic research level.
从某种程度上来说，诺贝尔奖获得者的多少是一个国家的基础研究水平高低的反映。
The Nobel prize winner and American novelist, Hemingway believed it was the source of American literature.
诺贝尔文学奖得主，美国小说家海明威称之为现代美国文学的源泉。
Robert Richardson, a Nobel Prize winner, warns helium supplies, commonly used in balloons, will run out in 25 years.
诺贝尔奖得主罗伯特·理查森警告称，通常被用作灌注气球的氦气将在25年内耗尽。
From the above, I cannot help being reminded of the prediction of Mr. James Morris, the Nobel Prize winner of economy.
由此，我想起诺贝尔经济学奖得主詹姆斯？
Apparently, all a Nobel prize winner can do is raw screen dumps from his PC, and he can get away with publishing that.
显然这位诺贝尔获奖者唯一会做的事情就是把未加工过的电脑屏幕截图塞到论文里而且他还能就这样发表出去。
Obama received lots of acclaim for appointing Chu, the physicist and a Nobel Prize winner, to run the department of energy.
奥巴马在任命朱管理能源部这件事上得到了很多赞赏。朱是一位物理学家及诺贝尔奖得主。
Ernest Hemingway is the acknowledged representative writer of the Lost Generation, a Nobel Prize winner for Literature in 1954.
欧内斯特·海明威是公认的“迷惘的一代”文学流派的代表作家，1954年诺贝尔文学奖得主。
Generations of children have been heartened by the thought that this Nobel Prize winner did badly at school, but they're sadly mistaken.
几代的孩子从小就被灌输过这位伟大的诺贝尔得主在学校时学习成绩很差，但是他们都误会了。
Toni Morrison, the first African American Nobel Prize winner in American literature, has had a great influence in the literary world.
托尼·莫里森，是第一位获得诺贝尔文学奖的非裔美国人，在世界文坛上起着重要的作用。
After a failed attempt at running a business, he became a professor at Stanford, which was more than happy to take on a Nobel Prize winner.
从商失败之后，他成为了斯坦福大学的一名教授，这对于他来说比获得了诺贝尔奖还要令他开心。
At the same time, she says she is impressed with Chu, a Chinese-American Nobel Prize winner whose parents both graduated from Tsinghua University.
她同时表示，她对朱棣文印象深刻。美籍华人朱棣文曾经荣获诺贝尔奖，父母都毕业于清华大学。
At a press conference, the Nobel Prize winner said he was pleased that his work had been recognized. He also said he believed poverty would decrease.
在新闻发布会上，这位诺贝尔获奖者称他很高兴自己的工作得到认同，他还称自己相信贫困将得以缓解。
Press Conference with Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General, FAO and Wangaari Maathai, Nobel Prize winner FAO press release | UN press release.
新闻发布会，粮农组织助理总干事爱德华多·罗哈斯·布里亚·莱斯和诺贝尔获奖者旺加里·马塔伊出席。
The works of William Golding, the Nobel Prize winner for literature, is noted for their incisive style, poetic narration and keen percipience into humanity.
戈尔丁的作品以其犀利的文笔、诗歌般的叙述风格以及对人性的深刻洞察力而著称。
The short story "Sunstroke" by I. A. Bunin, the first Nobel Prize winner of Russians in literature, takes up a special place in his creation on the theme of love.
俄国第一位诺贝尔文学奖获得者伊·阿·布宁侨居时期的短篇小说《中暑》在其爱的创作主题中有着特殊的地位。
Gunter Grass, the German novelist, social critic and Nobel Prize winner, died of undisclosed causes on April 13 in the German town of Lubeck. He was 87 years old.
当地时间4月13日，诺贝尔文学奖得主、德国小说家、社会批评家君特•格拉斯在德国小镇吕贝克去世，享年87岁。
How shall I sum up what it meant to have known Einstein and his works Like the Nobel Prize winner who pointed helplessly at his watch, I can find no adequate words.
了解了爱因斯坦以及他的成就(伟大发现)究竟意味着什么？我该如何总结呢？就像那位很无助地指了指自己的手表的诺贝尔获奖者一样，我也找不出恰当的词语充分地表达自己。
The book, featuring a peak masterpiece of the Nobel Prize winner for Literature Orhan Pamuk, has been translated into more than 50 languages and published around the world.
本书是诺贝尔文学奖得主奥尔罕•帕慕克的巅峰之作，已被翻译成50多种语言并在世界各地出版。
How to be first in class, first in the university, how to get the gold medal, how to be a Nobel Prize Winner, how to be outstanding in some way or other — anything will do.
如何在班上做第一，在大学里做第一，如何获取金牌，如何成为一个诺贝尔奖获得者，如何在这方面或那方面出众——随便什么都可以。
Sinclair Lewis, the first Nobel Prize winner, characterizes his writing by vivid description, strong control, and creation of new type of images with satire and wit and humor.
辛克莱·刘易斯以其刚健有力、栩栩如生的描写和以机智幽默，入木讽刺创造新型性格的才能成为美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。
DNA model signed by another Nobel Prize winner Francis Crick is also on show at the college as well as a wealth of historical and contemporary scientific notebooks, illustrations and drawings.
丘吉尔学院还展出了另一位诺贝尔获得者弗兰西斯.可瑞克的DNA模型，以及大量珍贵的从古到今的科学笔记手稿、插画和图纸。
Bertrand Russell, another Nobel Prize winner, discovered a superior scientific method-one that reconciled the speculative and the rational while investigating the ultimate questions of life.
波特兰罗素，另外一位诺贝尔奖获得者，发现了一个卓越的科学方法，在调查生命的终极问题时可以调和推测性的和理性的。
Bertrand Russell, another Nobel Prize winner, discovered a superior scientific method-one that reconciled the speculative and the rational while investigating the ultimate questions of life.
波特兰罗素，另外一位诺贝尔奖获得者，发现了一个卓越的科学方法，在调查生命的终极问题时可以调和推测性的和理性的。
应用推荐