Kevan: No word of a lie, his son, Jesse Butler, is taking my chemistry lab.
凯万：实话说吧，他儿子，杰西·巴特勒，在我的化学试验室上课。
Kevan: : No word of a lie, his son, Jesse Butler, is taking my chemistry lab.
凯万：实话说吧，他儿子，杰西·巴特勒，在我的化学试验室上课。
No word if he managed to house train all the dogs, but we're assuming probably not.
他并没有说是否要训练这些狗狗，我们觉得他应该是不会这样做的。
The Amondawa language has no word for "time" or time periods such as "month" or "year".
他们的语言中没有“时间”这个词，也没有“年”和“月”这类表示时间段的词汇。
No word on whether they pay the goats in leftover free food from the company mess halls.
至于付给羊群的报酬是不是公司食堂所剩余得食物，那就不得而知了。
It's terrible that their lives were like desert, but there's no word of repentance here.
但是他们的生活状况很糟糕，就像浪迹荒漠一样。可是这篇诗歌却没出现任何一个关于“悔改”的字眼。
Andre greets his father and tells him that there has been no word from his brother, Alexis.
安德烈问候他的父亲，并告知，他一直没有收到他弟弟亚历克西斯的消息。
She said no word, but he heard her panting as an animal pants which has run for a long way.
她没有说话，可他听到了她的气喘，就像跑了很长的路的牲口那样在喘。
I've asked Microsoft to make sure my assumption on low-cost PCs is correct. No word back yet.
我已经向微软询问我对于低价电脑的猜测是否正确但遗憾的是尚未收到任何答复。
No word yet on whether the Disneyfied medical staff will be required to whistle while they work.
不知道迪斯尼医院里的工作人员在工作是要不要吹口哨呢？
No word or sound in answer. Mr Dombey's watch and Dr Parker Peps's watch seemed to be racing faster.
没有一个字，也没有一个声音回答。董贝先生的表与帕克•佩普斯大夫的表似乎跑得更快了。
There is no word on how long this reprieve will last or when MSXML 6 will finally be fully supported.
但目前还不清楚这个过渡期会持续多长时间，什么时候MSXML6才最终被完全支持。
No word on whether today's change is indicative of any upcoming changes for the whole suite of logos.
难说今天的变化，是否是将来这整套标识变化的暗示。
There has been no word on whether Zuniga will keep her title as "Miss Sinaloa," which she won in July.
目前还没有消息证实祖尼加是否会同时失去她七月份获得的“锡那罗亚小姐”桂冠。
There's no word yet on whether Hathaway (pictured above) will attend the Los Angeles Alice festivities.
还没有传言说是否海瑟薇(上图)将出席洛杉矶的“爱丽丝”的活动宴会。
No word if it smells worse on the inside. That probably depends on what you had to eat before hopping in.
如果没有这个词，里面的气味更糟。这可能取决于你吃什么才跳英寸。
No word has been give on price at this point, as the device still needs to be made small enough for hand use.
目前这套装置还需小型化以便日常手持使用，价格不得而知。
There is no word on who will head the Office of Financial Research, a new body which will help monitor systemic risks.
为了避免注定要发生的一场混战，她被选为该局的顾问。 为了监管系统性风险而新成立的金融研究部门还不知道将由谁来领导。
For example, in Russia, there’s no word for ‘parking.’ So you just conjugate it in Russian—‘Gde ti zaparkoval machinu?’
“首先，我们的这个节目浓烈的俄国风味，”米勒说，“举例来说，在俄罗斯，没有‘停车’的说法，所以你只能用俄语说‘Gdetizaparkoval machinu’。
Presumably the ancient Hebrews had no word for "typewriter" because they didn't have a typewriter—you have to add words.
古希伯来语可能没有“打字机”这个词儿，因为他们没有这种东西——我们必须要增加单词。
Grower Randy Hudson was one of the first to export to China, back in 1999. Back then, the Chinese had no word for pecan.
1999年，种植者兰迪·哈德森是第一个向中国出口山核桃的人。在那之前，中国人不知它为何物。
There's no word as to whether or not it will see production, but considering how bad ass it looks we hope it does. Source.
能否投入生产不好说，但是我们希望它能问世，不为别的，就因为它凶悍的模样！
The prison boasts a state-of-the-art gym, complete with a rock-climbing wall. No word yet on whether there's a class on tunneling.
监狱引以为傲的是有一个国家艺术健身房，以及一个攀岩墙。不过没有一个字提到他们是否有开设有关于挖地道的课程。
The article had been published, as he had ascertained at the file in the Central Reading-room, but no word could he get from the editor.
他在中央阅览室的文件里查明，作品已经发了，但是编辑一个字也没有写给他。
The site is monetized by ads (Tagworld seems to be their biggest advertiser), although there's no word on whether they're profitable yet.
尽管还没有关于这个网站是否赢利的消息，这个网站是通过广告赚钱的(Tagworld好像是他们最大的广告商)。
There's no word on when the mobile application will be released, but the scientists will need to collect around 1000 cough samples before the database is ready.
这款手机软件的具体发布日期尚不清楚，但科学家需要收集1000个咳嗽样本之后才能建立起咳嗽数据库。
No word yet on when NASA plans on deploying the Robonaut on an actual mission, or if its first job will be programing binary load lifters and moisture vaporators.
现在还没有关于美国国家航空和航天管理局要将Robonaut用于实际任务中的信息，或许它的第一项工作将会是电子起重器或是湿气蒸发器。
No word yet on when NASA plans on deploying the Robonaut on an actual mission, or if its first job will be programing binary load lifters and moisture vaporators.
现在还没有关于美国国家航空和航天管理局要将Robonaut用于实际任务中的信息，或许它的第一项工作将会是电子起重器或是湿气蒸发器。
应用推荐