She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.
她不想与任何外人分享她的父亲并把我们视为闯入者。
I've no wish to be fobbed off wish one of those stale loaf.
我可不愿上当受骗去买不新鲜的面包。
I've no wish to be fob bed off wish one of those stale loaf.
我可不愿上当受骗去买不新鲜的面包。
Much as he admired her looks and her manners, he had no wish to marry her.
虽说他很欣赏她的外貌和仪态，他却无心和她结婚。
In 1939 she made it known that she had no wish to meet the Duchess of Windsor.
1939年，她让大家知道她没有愿望会见温莎公爵夫人。
I'm living in a town I have no wish to live in. I'm living... a life I have no wish to live.
住在一个我不愿意居住的小镇，我过着……我不愿意过的生活。
Can I have a fresh loaf, please; I've no wish to be fobbed off with one of those stale ones.
请给我一只新鲜面包，我根本不愿意受骗得到一只不新鲜的面包。
I have no wish to sit on Michael's table if he's just going to hold forth all throughout lunch.
如果迈克午饭时真要不停地高谈阔论，我就不想坐在他那桌子上了。
Jerry Yang, Yahoo! 's founder, had no wish to see the company he created swallowed up by Microsoft.
雅虎创始人杨致远不想看到自己创立的公司被微软吞食。
He had no wish to perfect his escape — was content to remain in that enchanting spot until retaken.
他不想再跑了，没有哪一次的逃亡能够如此完美——这是一个迷人的令人陶醉的地方；他已经心满意足，不愿醒来。
'I have no wish to take life, not even human life,' repeated Boxer, and his eyes were full of tears.
“我并不想杀生，即使他是人类。”布克瑟念叨着，满眼泪花。
The Glazers have no wish to sell and from our perspective they are running the club in the right way.
况且格雷泽也不想卖，从我们的角度来说他们对曼联的经营是合理的。
Neil on his part had no wish to prolong his dealing with me, only to fulfill his orders and be done with it.
尼尔倒并不想和我多费口舌，只想完成他的使命就万事大吉。
Students, and at the end of my speech, have no wish, no hope, I attentively watching everyone a healthy growth.
同学们，在我的发言结尾，没有祝愿，也没有希望，我会用心看着大家一路健康成长。 。
But the little prince, having now completed his preparations for departure, had no wish to grieve the old monarch.
但是小王子，准备完毕之后，不想使老君主难过，说道。
My Cousins would find a place for me at Harvest Hall, I knew, but I had no wish to bring Joffrey's displeasure down upon them.
我知道我的表亲们为我在丰收厅找到了个地方，但是我无意将乔佛里的不悦带给他们。
Henry had no wish to trespass on my area of responsibility, but he felt he ought to point out one or two omissions in my report.
亨利无意干预我所负责的领域，但他觉得他必须指出我的报告中的一两处疏漏。
Anyone who dislikes pain, prefers their operations under anaesthetic, and has no wish to die of smallpox, might well choose to live now.
那些怕疼、指望打麻药做手术、又不打算死于天花的人很可能宁愿留在现在。
I cannot believe that anyone should want to spectate the ordinariness of my existence, for I certainly have no wish to spectate anyone else's.
我不能相信会有人想探究我生活的琐事，因为我肯定不想探究别人的事情。
I have no wish to be distinguished; and haveevery reason to hope I never shall. Thank Heaven! I cannot be forcedinto genius and eloquence.
我希望我母亲现在认识到，我既没有愿望，也没有才能去从事社会活动。
Heeding the entreaties of the others, who had no wish to be captured in the presence of so notorious a figure, Eichmann agreed to move off on his own.
在其他人的请求下，艾希曼同意一个人离开，他们不想和一个臭名昭著的家伙一起被捕。
If you have completely no experience in using money management software and have no wish to learn complicated stuff, then Home Bank is most suited for you.
如果你完全没有使用资金管理软件的经验，也不香去学习复杂的东西，那么HomeBank非常适合你。
They have no wish, they declare, to raise the price of commodity X permanently above its natural level. That, they concede, would be unfair to consumers.
他们宣称，他们并不是想要长期把某商品的价格提高到其自然价格水平之上，他们也承认这种干预对消费者是不公平的。
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
只是我要警告你，我住在哪一个国家，就要遵守哪一个国家的法律，我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷。
Some creep in whenever those who have no wish to mine Bitcoins themselves purchase them for dollars, euros and other currencies at specialised websites such as Mt Gox.
如果你不想使用比特币，可以在MtGox等专门网站上将它们兑换为美元、欧元和其他货币，但兑换过程也要消耗一些比特币。
Another friend of mine, who is still childless after five years of marriage, enjoys thoroughly the freedom of life without the burden of children and has no wish to change the status quo.
另一名结婚五年膝下犹虚的朋友也对眼下自由自在、不受孩子牵绊的生活感到十分满意，不愿意有任何的改变。
I might have said with entire truth that I had no wish to dispute any dogma; but I never was such a fool as to feel and say, "credo quia incredibile" ["I believe because it is incredible"].
也许曾信誓旦旦地说自己不会怀疑任何教义，但我总归不会是那种有着“玄则信”这类想法的笨蛋。
I might have said with entire truth that I had no wish to dispute any dogma; but I never was such a fool as to feel and say, "credo quia incredibile" ["I believe because it is incredible"].
也许曾信誓旦旦地说自己不会怀疑任何教义，但我总归不会是那种有着“玄则信”这类想法的笨蛋。
应用推荐