And, as Joan Crawford would say, "No wire hangers!"
就像琼克劳馥说的一样，“不要用铁丝衣架存放衣服！”
In my interest she left no wire unpulled, no stone unturned, no cutlet uncooked. Winston Churchill (1875-1965)
为了我，她殚精竭虑，排除万难，烹调美食。温斯顿‧邱吉尔（1875-1965）
If the design contains a segment that has no wire load model, the tool traverses the design hierarchy upward until it finds a wire load model.
如果包含此网线段的设计没有定义线载模型，DC查找上一层次设计的线载模型，直到找到线载模型。
Results All the cases were followed up for 2. 5 years and it was found that no wire snap and displacement were observed with the average healing time of 8. 5 weeks.
结果全部获随访，平均随访时间2年5个月。术后无钢丝断裂及骨折再移位发生。平均骨折愈合时间8。
Some assertions specify requirements and capabilities that have no wire manifestation yet are critical to proper service selection and usage (for example, privacy policy, QoS characteristics).
某些断言指定并不会在网上体现但对恰当的服务选择和使用非常关键的要求和功能（例如，隐私策略、QoS 特征）。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
Finally, unless Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) is used, there is no on the wire interoperability between messaging implementations from different vendors.
最后，除非使用了高级消息队列协议(AMQP)，否则不同供应商的消息实现之间不会有线上的互操作性。
There's no HBO, though, so reruns of Oz and The Wire are contraband.
当然，没有HBO，重播奥兹和连线也是被禁止的。
There were no signs marking the international border, no fences, no barbed wire.
这儿是没有任何标记的国际边界，没有围墙，没有铁丝网。
In those first days, we didn't fortify the place; no razor wire or blast walls, no watchtowers or machine guns mounted on the roof.
在最初的几天，我们没有丝毫的防御设施：没有铁丝网，没有爆破墙，没有看守塔，屋顶也没有安机关枪。
Now there is a strange thing because classically you would say, well, if I just have a wire with nothing in it there is no voltage on it.
这是一个奇怪的问题，你可能会说，假如仅仅有一个金属线圈的话，金属线圈内不会有电压。
Note that using these constructs in ESQL has no influence on how the message is rendered on the wire.
请注意，使用ESQL中的这些构造并不影响在网络上呈现消息的方式。
Then I go on to explain how a woman's brain is like a big ball of wire where everything is connected to everything and there is no compartmentalizing at all.
我继续解释女性的大脑是如何像一个大球电线连接着所有东西，而且根本没有分区。
Much of the time, the size of XML really makes no difference — hard disks are cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
很多时候，XML的大小实际上并没有多大影响—硬盘很便宜，而且文件传输用的时间也许只占整个处理时间的一小部分。
Using higher-level objects that encapsulate cloud services means you no longer have to think about the format of the data on the wire.
使用封装云服务的高级对象意味着您不用再考虑连接中的数据格式。
Ideally a wire transfer, card payment or direct debit from Berlin to Barcelona should cost no more time, sweat or money than one from Berlin to Bielefeld.
最理想的情况是：通过网络转账，信用卡支付或直接扣款，同样的操作在柏林和巴塞罗那之间不应当花费相对于柏林和比勒费尔德之间更多的时间，精力或费用。
No matter use thick wire to still twist the line with small force, the shuttle coming back of this model can rise to avoid the effect of float line.
无论使用粗线还是捻力小的线，这个型号的旋梭都能起到防止浮线的效果。
Because power line communication has several advantages, such as no need of new wire and low cost, it has drawn a lot of attentions in the fields of intelligent home LAN and broadband access.
由于电力线通信不需重新布线，成本低廉等优点，在智能家庭网络和宽带接入等领域受到了极大的关注。
If there is no proper available spring wire, rubber band instead of spring made of simple rubber band dynamometer.
如果没有适当的弹簧钢丝，可用橡皮筋代替弹簧制成简易橡皮筋测力计。
The south side of the street had no sidewalk, only a chain-link fence topped with barbed wire protecting some kind of engine parts storage yard.
街道南面没有人行道，只有一道高高围起的，上面安着带刺的铁丝网，保卫着高墙后存放着重要货物的远足。
Usage: suitable for automatic wire winding of electric tool, series motor, slot type no hook commutator.
用途：适用于电动工具、串励电机、无钩槽形换向器的自动绕线。
Applied for making stranded tungsten wire, tungsten heater element and other no special temperature required devices.
用于制造钨绞丝、加热子及其他不要求高温性能的零件。
Introduced the result of nodularization-inoculation treatment for iron melt by using cored wire injection process in the Tenth Branch Company of Inner Mongolia no.
介绍了在内蒙一机集团第十分公司用喂线法对铁液进行球化-孕育处理的结果。
In traditional electric fence systems, the high voltage wires are interleaved with earth wires up to the height of the fence line, which means that every second wire provides no deterrent.
传统电围栏系统中高压电线被交叉的地球电线达在这意味着每个第二线提供不阻的篱笆行的高度。
There is no need of any electromotor to rotate the Control Shaft (s), i. e. no need for "drive by wire".
没有任何电动机需要旋转控制轴(S)等即“电驱动”没有必要。
No damage to human factors, one year warranty (not including electric stove wire), life-long maintenance.
如无人为因素损坏，质保一年(不含电炉丝)，终身维护。
When the wire rope being used to the largest length, the wire rope left on the roller is no less than 3 rings.
当钢丝绳使用到最大长度时，卷筒上钢丝绳剩余量不得少于3圈。
When the wire rope being used to the largest length, the wire rope left on the roller is no less than 3 rings.
当钢丝绳使用到最大长度时，卷筒上钢丝绳剩余量不得少于3圈。
应用推荐