There is no wind and the water is as smooth as glass.
没有风，水面像玻璃一样光滑。
With no wind indoors, for example, sweat will not evaporate as effectively.
比如说室内无风，就不能有效蒸发汗水。
When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
当人不知道靠岸港口时，所有的风都不是正确的航行方向。
If a man does not know which port he is going to, then no wind will be the wind.
如果一个人不知道他要驶向哪个码头，那么任何风都不会是顺风。
Did you know that at every instant, there is a spot in the world where no wind is blowing?
你可知道，每一个极小的瞬间，在世界的某个角落不会有风的存在？
Leave the window open on his side, Carter; there is no wind — good - bye, Dick.
让他那边的窗子开着，卡特，反正没风——再见，迪克。
It was so quiet. There was almost no wind-only the flames of our fire for company.
（夜晚）非常安静——几乎没有风，只有篝火的火焰和我们做伴。
If a man does not know to what port he is sailing, no wind is favourable - Seneca.
如果一个人不知道他要驶向哪个港口，没有哪种风是有益的。
As there was no wind in the morning, the colourful rocks in the foreground were visible.
因为那天早晨没有风，前景的彩石清晰可见。
It had been a calm, cool night in November (night before Thanksgiving, actually) and no wind.
当时是11月份，那晚宁静凉爽，没有风(那天是感恩节前夜)。
But considering that the moon has no atmosphere, and thus no wind, how can the flag be waving?
但是想想月球上没有大气，因此也没有风，国旗又如何能飘扬起来呢？
So lo ng as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
只要我们在这里彼此相爱， 就没有风， 没有雨或暴风雪能毁灭我们。
If there be no wind, the moistened air will remain around the wet object, and the drying goes on very slowly.
但是如果空气静止不动，那么吸收了水分的空气就会停留在潮湿物体的周围，干燥的过程就会非常缓慢。
But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
但是别人对我们做了好事，我们必须刻在石头上，让它永远不被抹去。
But when someone does something good for us, you must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
当有人做了对我们有益的事情的时候，我们必须要把它刻在风无法抹去的石头上。
But, when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
但别人有恩于我们，我们必须将它刻在石头上，那样，什么风也永不能它磨灭。
But when someone does something good for us , we must engrave it in stone where no wind can ever erase it .
但是有人帮助了我们，我们必须将它铭记在石头上，因为没有风能够擦除掉。
But when someone does something good for us , we must engrave it on a stone where no wind can ever erase it.
相反，当有人帮助我们时，要把它刻在石头上，那里任何风都不能抹灭它。
Not a cloud in the air, with no wind, head round the sun, all the trees are listlessly, lazily standing there.
空中没有一片云，没有一点风，头顶上一轮烈日，所有的树木都没精打采地、懒洋洋地站在那里。
Nature is unpredictable: Sometimes there is no wind; other times, it's so strong the turbines have to be shut down.
大自然就是这样让人不可捉摸：风时有时无，风大的时候不得不关停所有风机。
Our plans miscarry because they have no aim. When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
我们的计划失败是因为没有目标。当人不知道靠岸港口时，所有的风都不是正确的航行方向。
There is no wind, can't show the essence of the sail; no twists and turns, will not be able to taste the pleasure of life.
没有风浪，就不能显示帆的本色；没有曲折，就无法品味人生的乐趣。
There was no wind, no rain, no lightning, no thunder, no awful or unwonted circumstance, of any kind, to heighten its effect.
没有风雨交加，没有电闪雷鸣，没有任何可怕或异常的情况增强效果。
The sea was quiet, as if asleep, no wind, no waves, the sea has been frozen, like a piece of thick glass, lying there motionless.
海还是安安静静的，好像睡着了一样，没有风，也没有浪，海水已经凝固了，好像一块厚厚的玻璃，平躺在那儿，一动也不动。
Because there was no wind, the small boats pulled the ship three or four miles round the island, to a safe place to drop the anchor.
因为没有风，我们用小船拖着大船在岛的周围绕了三四英里，到一个安全的地方下锚。
Because there was no wind, the small boats pulled the ship three or four miles round the island, to a safe place to drop the anchor.
因为没有风，我们用小船拖着大船在岛的周围绕了三四英里，到一个安全的地方下锚。
应用推荐