Even though I have no time to relax, no weekends, I'm glad to be so fulfilled.
虽然最近休息时间很少，也没有周末了，但是很充实！
That's the way most parents are living their lives, no weekends of their own, no time to visit friends, not even a chance at promotion in their jobs.
这就是大多数父母的生活，没有属于自己的周末，没有时间见朋友，甚至连工作上升迁的机会都会失去。
Robert is busy so that he even has no time to stay with his children at weekends.
罗伯特忙得连周末都没有时间陪孩子们。
Japanese workers often face long overtime hours and weekends with little or no compensation.
日本人经常超时工作及周末加班，但加班费很少甚至没有。
That means no pizza, doughnuts, or Vodka Martinis at all or at least until the weekends.
那么意味着，完全没有批萨，没有甜甜圈，也没有伏特加马提尼，或者说至少到周末你才可以碰它们。
'2. You can only play on weekends, weekdays when there's no homework, or when Mom or Dad give you permission to play.
玩电脑的时间是周末，或做完作业的周一到周五，或爸爸妈妈允许我玩的时候。
Twelve-hour days (less on weekends, but no days off) are common amongfirst-graders.
每天12个小时（周末会少一点，但每天都有）的学习在一年级中都很正常。
My only grumble is that there are no deliveries at weekends - exactly when most people start their holidays - so a few supplies are still required to tide you over.
我的惟一抱怨是周末不送货——这恰好是多数人开始假期的时候——因此你仍然要自己辛苦些携带一些必备品。
Where holding midfielders are concerned, Arsenal now have no experienced candidates. United and Chelsea have been permitted to notch goals on the break in successive weekends.
提到后腰，阿森纳则没有久经战阵的人选，曼联和切尔西正是利用这一点，连续两个周末通过反击战叩关成功。
I don’t ride my bicycle very often because (or, since) it’s faster to take the bus to university although (or, but) I do use it on the weekends when I have no classes.
我不怎么骑自行车，因为坐公交去大学更快。但是当周末没课时我也会骑自行车。
“NOT only is there no God,” said Woody Allen, “but try getting a plumber on weekends.”
美国电影导演伍迪.阿兰说”别说上帝了，在星期天你连个修水管的人都找不到“。
May: No, joining the Olympic Volunteers' League won't take you much time. It only has activities on the weekends.
不是的，参加奥运志愿者协会不会占用你太多时间的。它只是在周末有活动。
Flora: No, most of time I live in my dorm, but on weekends I usually go back to get together with my parents.
不是的， 绝大多数时间我住在校园，但是周末我通常回家和父母过。
"Art exhibition" At weekends, when the office space is no longer a working space, but turns into an exhibition hall or an art exhibition.
“艺术展览”周末，当办公空间不再用于工作，就可以变身为展览大厅或是艺术展览。
Chris: No, of course it isn't. I still have my weekends.
克里斯：没有，当然没有。我还有我的周末。
Our evenings, weekends and holidays are no longer our own and so we never switch off and recharge.
我们的夜晚、周末和假期都不再属于我们自己，我们永远都不会关机，所以也不会有时间充电。
"I know," she says, "no more sleeping in on weekends, no more spontaneous holidays..."
“我知道，”她答道，“周末睡不成懒觉，也不能随心所欲地休假……”。
If no staff is available who authorizes highier ticket claims on weekends?
是否为零售商提供了用于周末奖金领取的许可号码？
I have written before about companies imposing 'no email Fridays' or weekends to encourage more face-to-face and phone contact between co-workers.
你是否曾因为要收发大量电邮而无法抽身做别的事情？以前我曾写道，有些公司为鼓励同事之前更多地当面交流或电话联系，规定周五或周末不准发电子邮件。
We no longer had to ask our parents if it was ok to have a sleepover on weekends, they assumed we would.
我们再也不询问我们的父母是否可以在周末在外过夜，他们知道我们。
On summer weekends, I see casual hikers who have no idea what they are doing.
夏季的周末，我常看见没有经验的登山客。
I don't ride my bicycle very often because (or, since) it's faster to take the bus to university although (or, but) I do use it on the weekends when I have no classes.
我不怎么骑自行车，因为坐公交去大学更快。但是当周末没课时我也会骑自行车。
Hahahahaha... no shows, no practice, and I'm bored as hell now on the weekends.
哈哈哈…没有演出，没有排练，所以我每个周末真无聊。
Hahahahaha... no shows, no practice, and I'm bored as hell now on the weekends.
哈哈哈…没有演出，没有排练，所以我每个周末真无聊。
应用推荐