The schedule is not weekly based, in this case there are no weekend concepts in the schedule.
工作时间表不是按照周作为基准，因此没有周末的概念。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
I don't ever in my life remember dyeing Easter eggs. So the kids and I did it over the weekend and I had no clue what I was doing.
我都不记得生活中是否有过给复活节彩蛋染色，所以周末和孩子们一起给鸡蛋染色的时候，我完全不知道自己在做些什么。
“General Motors left us with NO alternative after ALL weekend meetings and NO progress to speak of — the choices were none, ” the Web site said.
在所有的周末会议结束后，通用让我们别无选择。 根本没有任何进展可言，甚至连选择的余地都没有。
Some 13 percent of those questioned were larks, getting up before 7am during the week and seeing no need for a lie-in at the weekend.
这些人中有13%的属于“早起的鸟儿”，在工作日中，他们7点前起床，在周末，他们也认为没有睡懒觉的必要。
A mile-high mountain in the flatlands of the Netherlands is no longer just a pipe dream, the idea's main supporter, a newspaper columnist, said this weekend.
一个高海拔的山峰将会在荷兰的平原上出现，这不是白日梦。这个想法的支持者，新闻报的专栏作家周末表示。
Excellent weekend symposiums like the No Fluff, Just Stuff series can help you ramp up without too much time away from the office.
完美的周末讨论会，比如NoFluff,JustStuff系列，可以帮助您稳步提高，而无需占用太多办公时间。
Tranmere manager Les Parry has no new injury worries for the weekend but must do without the suspended Joss Labadie in midfield
流浪者俱乐部经理莱斯帕利在周末的比赛中除了停赛的中场乔斯拉巴德外没有新的伤员。
World Health Organization said over the weekend that the new swine flu virus had the potential to cause another pandemic, but that it had no way of knowing whether it actually would.
世界卫生组织说在周末新猪流感病毒有可能引发另一起大流行，但没有办法知道它是否会真的发生。
It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.
对于政界人士，专业人士或者商人来说，他们已经为棘手的事务操劳或者烦恼了六天，因此在周末请他们为琐事劳神同样毫无意义。
This is no time to start a three-day weekend, to let everyone go home early, or to put off a meeting to deal with the crisis until next week.
我们没有时间渡过三天的周末，让每个人早早回家，也不可能将应对危机的会议推迟到下周。
If you're searching for a defining theme to 2008 this holiday weekend-perhaps while filling up at the pump-look no further than the soaring price of oil.
如果你这个周末假期正在为2008年寻找一个确定的主题——也许你正加油——没有比飙升的油价更适当的了。
I used to go to the seaside for the weekend. No longer now since that accident.
过去我常去海边度周末，自从那次出事以后就不再去了。
Parker's representative said that some of the details of the story are true but there was no argument and "Sean is looking forward to seeing Mark at a wedding this weekend."
帕克的一个发言人说这篇报道的部分细节确有其事，但双方没有争吵，而且“肖恩很期待能在周末的一场婚礼上见到马克。”
We had a delightful weekend in the country. As for the traffic, we had no difficulty.
在乡下我们度过了一个愉快的周末。至于交通，我们没有遇到任何困难。
I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, Iwondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.
我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。
We had a delightful weekend in the country. As for the traffic, we had no difficulty.
在乡间咱们渡过了一个兴奋的周末。至于交通，咱们没有碰到任何难题。
Candice: Oh no! All that food I prepared for the weekend, it will all be ruined. No wonder you're upset.
坎迪斯：噢，不！我为周末准备的所有食物都没了，怪不得你如此沮丧。
I'd invite you to a picnic this weekend, but I simply won't take "No" for an answer.
我想请你这个周末去野餐，我可是不准你不去啊。
FOR SALE BY OWNER: Complete set of Encyclopedia Britannica. 45 volumes. Excellent condition. $1,000.00 or best offer. No longer needed. Got married last weekend. Wife knows everything.
某所有者出售：大英百科全书全套，共45卷。八九成新，售价1，000美元，也可议价。暂时不需要。本人于上周末结婚，妻子精通百科。
We had a delightful weekend in the country. As for the transport, we had no difficulty.
我们在乡下度过了愉快的周末，至于交通工具，我们没遇到困难。
Your very best time for fun and love no matter what your status will come over the weekend of April 17-18.
不管你处在什么情况下，玩乐或谈恋爱或不管你做什么的最好的时间是在四月的17、18号这个周末。
The Bolton game last weekend shows that no team can neglect the opposition and play in a rather nonchalant or unconsidered way as we did in that match.
上周同博尔顿的比赛说明了没有一支球队可以轻视对手并且踢得过于忽视对手或者漫不经心就像那场比赛一样。
Mandy: No, it doesn't sound like you have a fever. What did you do on the weekend?
曼蒂：没有，听起来不像你发烧了。你在周末做了什么?。
Mandy: No, it doesn't sound like you have a fever. What did you do on the weekend?
曼蒂：没有，听起来不像你发烧了。你在周末做了什么?。
应用推荐